Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1403/2007 AI generated

Appeal by state commission on anti-communist fighter status dismissed; lower ruling annulling rejection and ordering recognition for deceased mother upheld

Case Number Decizia nr. 1403/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) dismissed the appeal by the state commission, upholding the lower court ruling that annulled its rejection decision and ordered it to recognize the deceased mother’s status as a fighter in the anti-communist resistance under O.U.G. no. 214/1999, with the commission to issue a decision accordingly. The case involved an heir’s request after the commission refused to grant the status to the deceased mother, who during 1949–1952 was subjected to politically motivated abusive administrative measures—compulsory residence, abusive investigations by the former militia, and deprivation of liberty. The court held that the legal framework does not restrict proof to documents issued only by institutions with collaboration protocols, since the regulations do not prohibit any legal means of evidence, and notes that in reparatory laws, proof may be by any means where official documents are unavailable; thus the lower court properly relied on archival records and witness testimony.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, Art. 3 din O.U.G. nr. 214/1999, art. 5 alin. (4) din O.U.G. nr. 214/1999; Appeal by state commission on anti-communist fighter status dismissed; lower ruling annulling rejection and ordering recognition for deceased mother upheld: Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs M.J. – C.C.C.L.R.A., criticând soluția pronunțată pentru netemeinicie și nelegalitate pe motivul prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., opinând că acordarea calității de luptător în rezistența anticomunistă se face doar în baza înscrisurilor certificate trimise de instituțiile cu care Comisia a încheiat protocoale de colaborare, astfel încât în mod greșit instanța de fond a apreciat că datele cuprinse în adresa O.Î.T. din 31 august 1949, precum și declarațiile martorilor audiați în instanță prezintă relevanță juridică în cauză.

Keywords

AI generated
status of official legal status recognition of a state witness testimony meaning of 'document' framework decision

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
– C.C.C.L.R.A., criticând soluția pronunțată pentru netemeinicie și nelegalitate pe motivul prevăzut de art. 304 pct.
Art. 3 din O.U.G. nr. 214/1999
Art. 3 din O.U.G. nr. 214/1999, cu modificările și completările ulterioare, definește ce măsuri reprezintă măsuri administrative abuzive în înțelesul acestei ordonanțe.
art. 5 alin. (4) din O.U.G. nr. 214/1999
De altfel, după cum rezultă din prevederea art. 5 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel Cluj, reclamanta I.S.V. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta C.C.C.L.R.A. din cadrul M.J., anularea deciziei nr. 4.325/2000 din 3 iulie 2006 prin care s-a respins cererea de constatare a calității de luptător în rezistența anticomunistă a mamei sale decedate, N.V., constatarea calității acesteia de luptător și victimă în rezistența anticomunistă în sensul O.U.G. nr. 214/1999 și obligarea pârâtei la recunoașterea acestei calități.

În motivarea cererii, reclamanta a arătat că la data de 20 august 2000 a adresat o cerere comisiei pârâte, prin care a solicitat recunoașterea calității de luptător în rezistența anticomunistă atât a sa cât și a părinților N.G. și N.V., motivat de faptul că toată familia, după instaurarea regimului comunist, a avut de suferit numeroase persecuții constând în confiscarea casei, numeroase percheziții, rețineri și arestări abuzive fără întocmirea nici unor formalități, supunerea la tortură, destituirea din muncă și împiedicarea de a urma formele de învățământ în privința reclamantei.

Prin decizia nr. 1.428/2000 comisia a respins cererea formulată, însă prin sentința nr. 108/2006 pronunțată de Curtea de Apel Cluj, în dosarul nr. 16.084/2005, decizia a fost anulată și s-a constatat că reclamanta se încadrează în ipoteza legii pentru conferirea calității de luptător în rezistența anticomunistă.

Întrucât în dosarul nr. 16.084/2005 reclamanta a solicitat acordarea calității de luptător în rezistența anticomunistă și pentru tatăl său, respectiv mama sa, in data de 7 noiembrie 2005 pârâta i-a comunicat decizia nr. 4.230/2005, prin care a fost admisă cererea conferindu-se tatălui său calitatea de luptător în rezistența anticomunistă.

Reclamanta a mai precizat că toată familia a fost supusă acelorași tratamente inumane, astfel încât în mod eronat prin decizia contestată, comisia pârâtă a respins cererea pentru mama sa N.V.

În ce privește soluția de respingere a pârâtei, reclamanta a arătat că mama sa a suferit aceleași persecuții și chiar mai mult, fiind bănuită că ar deține bijuterii din aur, după ce a fost mutată din casa proprietatea sa, a fost arestată în cursul anului 1952 și supusă la torturi pentru a recunoaște unde își ascunde bijuteriile.

Prin sentința civilă nr. 455/2006 din 30 octombrie 2006 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal acțiunea formulată a fost admisă, instanța dispunând anularea deciziei atacate și obligarea pârâtei să recunoască pentru mama reclamantei, numita N.V. decedată la data de 11 octombrie 1998, calitatea de luptător în rezistența anticomunistă și să elibereze o decizie în acest sens.

Pentru a pronunța această hotărâre instanța a reținut, în esență, că în cauză s-a dovedit că, în perioada 1949 – 1952, mama reclamantei a fost supusă din motive politice unor măsuri administrative abuzive, stabilindu-i-se domiciliul obligatoriu, fiind cercetată abuziv de organele fostei miliții, fiind privată de libertate pentru a declara unde își păstrează bijuteriile de aur deoarece nu făcea parte din rândul proletariatului, astfel încât situația acesteia se încadrează în ipoteza actului normativ în speță.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs M.J. – C.C.C.L.R.A., criticând soluția pronunțată pentru netemeinicie și nelegalitate pe motivul prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., opinând că acordarea calității de luptător în rezistența anticomunistă se face doar în baza înscrisurilor certificate trimise de instituțiile cu care Comisia a încheiat protocoale de colaborare, astfel încât în mod greșit instanța de fond a apreciat că datele cuprinse în adresa O.Î.T. din 31 august 1949, precum și declarațiile martorilor audiați în instanță prezintă relevanță juridică în cauză.

În ce privește adresa O.Î.T., recurentul pârât a arătat că, în opinia sa, se impunea comunicarea acesteia Tribunalului Militar și Ministerului de Interne pentru a se afla punctul de vedere al acestor instituții în legătură cu stabilirea domiciliului, situația reținută în adresă neidentificându-se cu nici una din măsurile administrative abuzive avute în vedere de O.U.G. nr. 214/1999.

Înalta Curte de Casație si Justiție, analizând motivele invocate în raport cu sentința atacată, materialul probator și dispozițiile legale incidente în cauză, constatată nefondat recursul declarat pentru considerentele ce urmează:

Prin O.U.G. nr. 214/1999, în conformitate cu art. 1 din acest act normativ, se recunoaște calitatea de luptător în rezistența anticomunistă persoanelor condamnate pentru infracțiuni săvârșite din motive politice sau supuse din motive politice unor măsuri administrative abuzive în perioada 6 martie 1945 – 14 decembrie 1989.

Art. 3 din O.U.G. nr. 214/1999, cu modificările și completările ulterioare, definește ce măsuri reprezintă măsuri administrative abuzive în înțelesul acestei ordonanțe.

Din probatoriului administrat în cauză, după cum în mod corect a reținut și instanța de fond, rezultă că mama reclamantei a fost supusă din motive politice, în perioada stabilită de actul normativ aplicabil, unor măsuri administrative abuzive constând în stabilirea de domiciliu obligatoriu, efectuarea de cercetări abuzive ale organelor fostei miliții și privarea de libertate.

Susținerea recurentului pârât în sensul că dovedirea situației de fapt se face în cazul acestui act normativ numai cu înscrisurile emise și certificate de instituțiile abilitate, astfel încât adresa O.Î.T. din 31 august 1949, precum și declarațiile martorilor audiați în instanță sunt lipsite de relevanță juridică, nu poate fi reținută, atâta vreme cât actul normativ aplicabil nu interzice folosirea oricărui mijloc de probă prevăzut de lege.

Această concluzie se impune cu atât mai mult cu cât în materia legilor reparatorii s-a reținut că dovedirea situațiilor prevăzute în aceste actelor normative se face cu acte oficiale, iar în cazul în care aceasta nu este posibil, prin orice mijloc de probă.

De altfel, după cum rezultă din prevederea art. 5 alin. (4) din O.U.G. nr. 214/1999, scopul încheierii protocoalelor de colaborare la care face referire recurentul pârât este acela al rezolvării cu celeritate a cererilor și primirii cu titlu gratuit a documentelor, datelor și informațiilor solicitate, voința legiuitorului neputând fi interpretată în sensul că recunoașterea calități se realizează exclusiv în baza înscrisurilor emise de instituțiilor cu care recurentul are încheiate protocoale.

Totodată se constată că probele administrate în cauză atestă cu caracter unitar situația reținută de prima instanță, rezultând fără echivoc că atât mama reclamantei cât și reclamanta și tatăl acesteia au fost supuși unor măsuri administrative abuzive, așa cum acestea sunt definite prin art. 3 din O.U.G. nr. 214/1999, cu modificările și completările ulterioare.

Pentru considerentele arătate, se constată că instanța a pronunțat o hotărâre legală și temeinică, iar recursul fiind nefondat, urmează a fi respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de C.C.C.L.R.A., împotriva sentinței civile nr. 455/2006 din 30 octombrie 2006 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 martie 2007.