Criminal complaint against judges for abuse of office and intellectual forgery based on adverse civil evidence evaluation and refusal of new expert examination
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower court's dismissal of the complaint and the prosecution's refusal to initiate criminal proceedings, ordering the appellant to pay 150 lei in judicial costs to the state. The dispute involved a criminal complaint filed by a corporation against three judges for alleged intellectual forgery and abuse of office, stemming from the judges' rejection of a civil appeal based on the appellant's exclusion from rebutting two documents and the refusal to order a new expert examination. The court held that the alleged procedural flaws were unsubstantiated, as proper citation procedures were observed, and reaffirmed that the evaluation, interpretation, and admission of evidence constitute the exclusive prerogative of the trial judges, protected by the principles of judicial independence and the finality of civil judgments. Consequently, the mere loss of a civil case does not constitute criminal abuse or forgery by the judges, and the factual and legal situation is precluded from re-analysis through criminal proceedings once the civil judgment becomes final.
Legislator headnote
AI generatedart. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal complaint against judges for abuse of office and intellectual forgery based on adverse civil evidence evaluation and refusal of new expert examination: The dispute involved a criminal complaint filed by a corporation against three judges for alleged intellectual forgery and abuse of office, stemming from the judges' rejection of a civil appeal based on the appellant's exclusion from rebutting two documents and the refusal to order a new expert examination. The court held that the alleged procedural flaws were unsubstantiated, as proper citation procedures were observed, and reaffirmed that the evaluation, interpretation, and admission of evidence constitute the exclusive prerogative of the trial judges, protected by the principles of judicial independence and the finality of civil judgments. Consequently, the mere loss of a civil case does not constitute criminal abuse or forgery by the judges, and the factual and legal situation is precluded from re-analysis through criminal proceedings once the civil judgment becomes final.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited in the operative order to impose the obligation to pay judicial costs to the state.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
La data de 31 mai 2005, SC T. SA a formulat o plângere penală împotriva judecătorilor F.D., R.D. și G.T., toți din cadrul Tribunalului Dolj, pentru infracțiunile de fals intelectual și abuz în serviciu, prevăzute de art. 289 și 246 C. pen.
În esență, se afirmă că cei trei judecători, membrii completului de judecată, într-o cauză civilă aflată în recurs, au respins un drept la replică a apărătorului său, în condițiile în care partea adversă a depus la dosar două înscrisuri contestate. De asemenea, se susține că instanța a dat soluția de respingere a recursului pe baza celor două înscrisuri, respingând o cerere pentru efectuarea unei noi expertize.
Prin rezoluția din 3 iunie 2005 (dosar nr. 181/P/2005), procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova a dispus, în temeiul art. 228 alin. (5), raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de cei trei judecători pentru faptele prevăzute de art. 246 și 289 C. pen.
Prin rezoluția din 6 iulie 2005, Procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentă în temeiul art. 275 – art. 278 C. proc. pen., împotriva soluției procurorului (dosar nr. 2791/II/2/2005).
Împotriva rezoluțiilor menționate, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., petenta a formulat plângere la instanță.
Prin sentința penală nr. 82 din 27 septembrie 2005, Curtea de Apel Craiova a respins, ca nefondată, plângerea.
Petenta a fost obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Pentru a dispune, în acest sens, prima instanță a reținut, în esență, că evaluarea și interpretarea probelor administrate într-o cauză constituie atributul exclusiv al judecătorilor investiți cu soluționarea respectivei cauze, în caz contrar fiind afectat principiul independenței judecătorilor.
Împotriva acestei sentințe, petenta a declarat prezentul recurs, motivele fiind menționate în partea introductivă a hotărârii.
Recursul nu este fondat pentru motivele ce se vor arăta.
Susținerea petentei potrivit căreia judecarea plângerii s-a făcut cu lipsă de procedură, citația fiind primită la sediul societății după termenul de judecată, este în contradicție cu actele dosarului.
Termenul de judecată la care s-a soluționat plângerea de către instanță a fost la data de 27 septembrie 2005, iar procedura de citare a petentei s-a realizat la data de 12 septembrie 2005, adică cu 2 săptămâni înaintea datei judecății.
Pe de altă parte, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că atât rezoluțiile procurorului, cât și sentința primei instanțe sunt date prin corecta aplicare a dispozițiilor legale în materia plângerii împotriva soluțiilor de netrimitere în judecată.
În condițiile unui drept contestat de părțile unui proces, împrejurarea că una dintre acestea nu are câștig de cauză, nu justifică, singular, prin ea însăși, aprecierea că cel care a pierdut este victima unui abuz al judecătorilor ori a altor fapte de natură infracțională săvârșite de aceștia.
Petenta a fost prezentă la judecarea recursului, din partea introductivă a deciziei rezultând că i-au fost respectate drepturile și garanțiile procesuale.
Evaluarea probelor, inclusiv a celor două înscrisuri depuse de partea adversă, încuviințarea unor noi probe, în condițiile prevăzute de lege, și, eventual, respingerea unora dintre probele propuse, constituie atributul exclusiv al instanței legal investită cu soluționarea litigiului respectiv.
După rămânerea definitivă a hotărârii civile, situația faptică și juridică intră sub autoritatea lucrului judecat și nu mai poate fi pusă în discuție decât în condițiile și limitele prevăzute de legea civilă, fiind exclusă reanalizarea acesteia, chiar indirect, pe căile prevăzute de legea penală, în caz contrar fiind afectată stabilitatea hotărârilor judecătorești și independența judecătorilor.
Or, așa cum corect au reținut procurorii și prima instanță, actele premergătoare efectuate nu au conturat încălcări ale legii penale în sensul celor denunțate de petentă.
În consecință, Înalta Curte de Casație și Justiție, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul petentei.
În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționara SC T. SA Craiova împotriva sentinței penale nr. 82 din 27 septembrie 2005 a Curții de Apel Craiova, secția penală
Obligă recurenta petiționară la plata sumei de 150 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 2 februarie 2006.