Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6099/2006 AI generated

Admissibility of criminal revision against procedural rejections of complaints against non-prosecution orders

Case Number Decizia nr. 6099/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the appellate court's prior rejection of a request for revision, which in turn had maintained the initial dismissal of the petitioner’s complaint against a prosecutor's non-prosecution order for being filed late; consequently, the original procedural rejections remain in force. The dispute concerned the admissibility of an extraordinary appeal for revision (revizuire) against judicial decisions that merely rejected a complaint against a prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings on grounds of procedural delay, rather than resolving the merits of the underlying offenses. The Court held that revision is admissible only for final judgments on the merits (conviction, acquittal, or termination) or where new facts or circumstances unknown to the investigation authorities emerge, and explicitly excluded decisions that fail to address the substantive case or alleged violations of procedural time limits, citing Articles 393 and 394 of the Code of Criminal Procedure and Article 278(11) regarding the conditions for reopening prosecution.

Legislator headnote

AI generated

art. 399 C. proc. pen, art. 393 C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Admissibility of criminal revision against procedural rejections of complaints against non-prosecution orders: În conformitate cu dispozițiile art. 393 C. proc. pen., hotărârile judecătorești pot fi supuse revizuirii atât cu privire la latura penală cât și cu privire la latura civilă.

Keywords

AI generated
criminal revision proceedings delay in criminal prosecution time limit for revision procedural violations grounds for cassation reopening of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 399 C. proc. pen
Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța a efectuat cercetări în cauză conform art. 399 C. proc. pen., sesizând instanța cu concluzii de respingere, ca inadmisibilă, a cererii de revizuire.
art. 393 C. proc. pen
În conformitate cu dispozițiile art. 393 C. proc. pen., hotărârile judecătorești pot fi supuse revizuirii atât cu privire la latura penală cât și cu privire la latura civilă.
art. 394 C. proc. pen
Din examinarea dispozițiilor legale menționate se constată că această cale extraordinară de atac este posibilă în cazul hotărârilor de condamnare, achitare sau încetare a procesului penal pentru motivele reglementare de art. 394 C.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
b) și a art. 192 alin. (2) C. proc. pen., urmează a respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul G.E., cu obligarea acestuia la cheltuielile judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 63/ P din 16 noiembrie 2005 a Curții de Apel Constanța, secția penală, a fost respinsă, ca tardiv introdusă, plângerea formulată de petiționarul G.E. împotriva rezoluției nr. 277/P/2003 din 12 noiembrie 2003 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța de neîncepere a urmăririi penale pentru infracțiunile prevăzute de art. 246 și 264 C. pen., față de intimații S.M. și C.D., subcomisar și, respectiv, inspector principal în cadrul Poliției municipiului Constanța.

Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, prin decizia nr. 694 din 2 februarie 2006, a respins recursul declarat de petiționar.

Împotriva acestei sentințe a formulat cerere de revizuire, susținând că plângerea împotriva rezoluției procurorului a fost greșit respinsă ca tardivă.

Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța a efectuat cercetări în cauză conform art. 399 C. proc. pen., sesizând instanța cu concluzii de respingere, ca inadmisibilă, a cererii de revizuire.

Curtea de Apel Constanța, secția penală, prin decizia nr. 28 din 8 mai 2006, a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire, cu motivarea că prin hotărârea atacată nu a fost rezolvat fondul cauzei.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs petiționarul care a susținut că soluția de respingerea ca inadmisibilă a cererii de revizuire este greșită, solicitând casarea hotărârii atacate și rejudecarea cauzei.

Recursul declarat este neîntemeiat.

În conformitate cu dispozițiile art. 393 C. proc. pen., hotărârile judecătorești pot fi supuse revizuirii atât cu privire la latura penală cât și cu privire la latura civilă.

Pe de altă parte, potrivit art. 2781 alin. (11) din același cod, persoana în privința căreia judecătorul prin hotărâre definitivă a decis că nu este cazul să se înceapă ori să se redeschidă urmărirea penală nu mai poate fi urmărită pentru această faptă, afară de cazul când s-au descoperit fapte sau împrejurări noi ce nu au fost cunoscute de organul de urmărire penală și nu a intervenit unul din cazurile prevăzute în art. 10.

Din examinarea dispozițiilor legale menționate se constată că această cale extraordinară de atac este posibilă în cazul hotărârilor de condamnare, achitare sau încetare a procesului penal pentru motivele reglementare de art. 394 C. proc. pen., iar în cazul soluțiilor procurorului de netrimitere în judecată, numai atunci când s-au descoperit fapte sau împrejurări noi necunoscute de organul de urmărire penală, legiuitorul neavând în vedere soluțiile instanțelor judecătorești prin care nu se evocă fondul, ori cum susține petiționarul recurent în speță, nu ar fi fost respectate termenele de exercitare a unor drepturi procesuale.

Față de considerentele arătate, constatând că soluția primei instanțe de respingere a cererii de revizuire ca inadmisibilă este conformă cu dispozițiile legale arătate, Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) și a art. 192 alin. (2) C. proc. pen., urmează a respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul G.E., cu obligarea acestuia la cheltuielile judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul petiționar G.E. împotriva sentinței penale nr. 28/ P din 8 mai 2006 a Curții de Apel Constanța.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 octombrie 2006.