Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1007/2007 AI generated

Receivables assignment upheld as valid; appeal rejected as unfounded.

Case Number Decizia nr. 1007/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Secția a II-a civilă) rejected as unfounded the claimant's appeal (recurs) against Court of Appeal Alba-Iulia decision no. 103 of 9 June 2006 and Tribunal Hunedoara judgment no. 61/CA of 14 February 2006, which had dismissed the claim for absolute nullity of a receivables assignment contract (no. 1208/2003). The assignment was upheld as valid. The claimant sought annulment of the contract by which it had assigned receivables of 1,449,250,000 ROL to a company via an intermediary (a branch without legal personality of the National Hard Coal Company). The court held that the signatory, as a member of the board of administration and director general under Law no. 31/1990 (arts. 147, 1532–1559 Civil Code), had validly delegated authority to the economic director to sign, and no special mandate per art. 1536 Civil Code was required since the delegation fell within permitted executive direction powers; later resignation and board changes did not retroactively invalidate the contract. The decision is final (irevocabilă).

Legislator headnote

AI generated

art. 306 alin. (3) C. proc. civ, art. 304 C. proc. civ, art. 1536 C. civ, art. 147 din Legea nr. 31/1990, art. 1559 C. civ, art. 969 C. civ; Receivables assignment upheld as valid; appeal rejected as unfounded: 103 of 9 June 2006 and Tribunal Hunedoara judgment no. 61/CA of 14 February 2006, which had dismissed the claim for absolute nullity of a receivables assignment contract (no. 1208/2003). The assignment was upheld as valid. The claimant sought annulment of the contract by which it had assigned receivables of 1,449,250,000 ROL to a company via an intermediary (a branch without legal personality of the National Hard Coal Company). The court held that the signatory, as a member of the board of administration and director general under Law no. 31/1990 (arts. 147, 1532–1559 Civil Code), had validly delegated authority to the economic director to sign, and no special mandate per art. 1536 Civil Code was required since the delegation fell within permitted executive direction powers; later resignation and board changes did not retroactively invalidate the contract. The decision is final (irevocabilă).

Keywords

AI generated
assignment of contract civil judgment economic law administration of justice delegation of power delegated decision

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 C. proc. civ.

Basis for dismissing the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 61/ CA din 14 februarie 2006 pronunțată de Tribunalul Hunedoara, secția comercială și de contencios administrativ, s-a respins, ca neîntemeiată, acțiunea formulată de reclamanta SC I.C.P.M. SA Petroșani împotriva pârâtelor SC G. SA Aninoasa, C.N.H.P. și E.M.P., pentru constatarea nulității absolute a contractului de cesiune nr. 1208/2003.

În considerentele acestei sentințe, prima instanță a reținut că nu sunt îndeplinite condițiile legale pentru constatarea nulității absolute a contractului de cesiune nr. 1208 din 14 octombrie 2003, prin care societatea reclamantă a cesionat creanțele în sumă de 1.449.250.000 lei (Rol) în favoarea SC G. SA Petroșani prin intermediul E.M.P.

Prin decizia nr. 103 din 9 iunie 2006, Curtea de Apel Alba –Iulia a respins, ca nefondat, apelul declarat de reclamanta SC I.C.P.M. SA

Împotriva acestei decizii a declarat recurs în termen reclamanta SC I.C.P.M. SA Petroșani solicitând admiterea recursului și modificarea deciziei atacate în sensul admiterii cererii sale de constatare a nulității absolute a contractului de cesiune de creanță.

În recursul său, reclamanta invocă următoarele motive, care fără a fi încadrate în drept de către reclamantă, ar putea fi încadrate, unele dintre ele, în conformitate cu art. 306 alin. (3) C. proc. civ., în motivul prevăzut de pct. 9 al art. 304 C. proc. civ.

Instanța de apel a interpretat greșit dispozițiile Legii nr. 31/1990 în ceea ce privește numirea și funcționarea consiliului de administrație al reclamantei, neținând cont că acționarii societății au hotărât numirea pe postul de director general al reclamantei și președinte al consiliului de administrație pe J.T. și că nu există nici o hotărâre a acționarilor care să dispună altceva, motiv pentru care înlocuirea formală a lui J.T. cu D.I., care a dat împuternicire pentru a fi semnat contractul în cauză, nu are suport legal.

Instanțele nu au ținut cont de motivele pe care reclamanta le-a invocat cu privire la modul de funcționare al consiliului de administrație în sensul că deși hotărârile se iau cu majoritatea absolută a membrilor, doi din cei trei membrii au declarat că nu au împuternicit pe nimeni, nici pe D.I., cu semnarea contractului. Nu a existat un mandat special pentru semnarea contractului, cerut de art. 1536 C. civ., iar împuternicirea prezentată în fața instanței, apărută după decesul lui D.I. nu poate ține locul unui mandat.

Instanța de apel a considerat că persoana semnatară a contractului de cesiune face parte din categoria directorilor executivi deși la dosar nu există acte din care să rezulte că membrii consiliului de administrație au încredințat o parte din atribuțiile de conducere directorilor executivi și cine sunt acești directori iar E.M.P. este doar Sucursala a C.N.H. – Petroșani, fără personalitate juridică și care deși are conducere proprie nu poate semna acte decât în baza unei delegații de competență care nu a existat.

Examinând recursul prin prisma motivelor invocate, Înalta Curte constată că acesta este nefondat pentru considerentele următoare.

Instanța de apel a reținut în mod corect calitatea lui D.I. de membru al consiliului de administrație al reclamantei-recurente conform certificatului de înscriere de mențiuni nr. 17652 din 17 decembrie 2002 emis de O.R.C. Hunedoara și de director general conform dispoziției nr. 14 din 24 martie 2003 a Consiliului de administrație și mențiunilor din caietul de sarcini al acestuia la poziția 109 - 110 și că în această calitate a împuternicit-o pe O.C., director economic, să semneze, în numele și pe seama societății, contractul de cesiune.

Corect se reține și că D.I. participa la adunările generale ale acționarilor în calitate de director general și președinte al consiliului de administrație, calitate în care, în conformitate cu prevederile art. 147 din Legea nr. 31/1990, dar și cu ale art. 1532 – art. 1559 C. civ., a împuternicit-o pe O.C., director economic să semneze contractul, întrucât prevederile legale menționate dădeau posibilitatea încredințării operațiunilor societății unuia sau mai multor directori executivi, categoric din care face parte și O.C.

Faptul că ulterior, după schimbarea consiliului de administrație, D.I. și-a dat demisia din funcția de director general și a întocmit notificarea aflată la dosar, nu atrage nulitatea contractului de cesiune, din moment ce, anterior, la data semnării contractului mandatarul semnatar a fost legal numit.

Este de menționat că prezentul contract de cesiune de creanță a mai făcut obiectul examinării de către instanțele de judecată. Astfel, prin sentința nr. 76/2005 a Tribunalului Hunedoara și decizia nr. 101/2005 a Curții de Apel Alba-Iulia, irevocabilă, E.M.P. a fost obligată la plata debitului de 1.449.250.000 lei (Rol) în favoarea SC G. SA Aninoasa, instanța invocând art. 969 C. civ. și reținând că nu s-a respectat obligația contractuală prevăzută în contractul de cesiune de creanță.

Față de cele de mai sus, Înalta Curte, urmează ca, în temeiul art. 312 C. proc. civ., să respingă recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamanta SC I.C.P.M. SA Petroșani împotriva deciziei nr. 103 din 9 iunie 2006 a Curții de Apel Alba-Iulia, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică, astăzi 7 martie 2007.