Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7729/2006 AI generated

X-ray apparatus restitution claim dismissed under Law No. 10/2001 due to failure to prove concomitant seizure and physical existence

Case Number Decizia nr. 7729/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeals filed by the Ministry of Public Finance, the Bihor County Public Health Directorate, and the Mayor of Oradea, quashed the lower court decisions, and dismissed the plaintiff's claim, resulting in a final judgment in favor of the state entities. The dispute involved a challenge to an administrative order that had rejected a request for the restitution or compensation of an X-ray apparatus (classified as a movable by destination) which the deceased plaintiff’s estate alleged was forcibly "donated" to the state in 1959, a transaction previously declared absolutely null by a civil court. The decisive legal basis was Article 6 of Law No. 10/2001, under which reparatory measures for movables by destination are conditional upon their abusive seizure concomitantly with real estate and proof of their physical existence at the time the law entered into force; since the plaintiffs failed to demonstrate that the apparatus was taken along with an immovable property or that it still existed, the statutory prerequisites for restitution or compensation were not met.

Legislator headnote

AI generated

art. 469 C. civ, art. 24 din Legea nr. 10/2001, art. 16 din Legea nr. 247/2005, art. 6 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, art. 28 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, art. 13 alin. (1) din Legea nr. 247/2005; X-ray apparatus restitution claim dismissed under Law No. 10/2001 due to failure to prove concomitant seizure and physical existence: The dispute involved a challenge to an administrative order that had rejected a request for the restitution or compensation of an X-ray apparatus (classified as a movable by destination) which the deceased plaintiff’s estate alleged was forcibly "donated" to the state in 1959, a transaction previously declared absolutely null by a civil court. The decisive legal basis was Article 6 of Law No. 10/2001, under which reparatory measures for movables by destination are conditional upon their abusive seizure concomitantly with real estate and proof of their physical existence at the time the law entered into force; since the plaintiffs failed to demonstrate that the apparatus was taken along with an immovable property or that it still existed, the statutory prerequisites for restitution or compensation were not met.

Keywords

AI generated
restitution of property civil judgment immovable property order of seizure legal entity estate of deceased

Cited Legislation

AI generated
art. 469 C. civ
468 și art. 469 C. civ., precum și valoarea acestuia;
art. 24 din Legea nr. 10/2001
- notificarea formulată de către defunctul proprietar a fost respinsă prin dispoziția atacată, a cărei anulare se impune în temeiul art. 24 din Legea nr. 10/2001.
art. 16 din Legea nr. 247/2005
- poziția apelanților de invocare a lipsei propriei calități procesuale pasive, a obligat instanța de fond să formuleze dispozitivul în mod generic,urmând ca toate aceste instituții să demareze procedura stabilită prin art. 16 din Legea nr. 247/2005, Titlul VII.
art. 6 alin. (2) din Legea nr. 10/2001
- pârâtul i-a respins notificarea prin care solicita restituirea în natură sau măsurii reparatorii în echivalent, pe considerentul că bunul revendicat se afla în detenția Direcției de Sănătate Publică Oradea și, oricum, nu sunt îndeplinite cerințele art. 6 alin.
art. 28 alin. (3) din Legea nr. 10/2001
- în speță nu s-a făcut dovada că ar fi incidente dispozițiile art. 28 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, iar eventualele despăgubiri se stabilesc de Comisia Centrală, conform art.
art. 13 alin. (1) din Legea nr. 247/2005
10/2001, iar eventualele despăgubiri se stabilesc de Comisia Centrală, conform art. 13 alin. (1) din Legea nr. 247/2005, Titlul VII (Ministerul Finanțelor Publice).
art. 6 din Legea nr. 10/2001
- potrivit art. 6 din Legea nr. 10/2001, în cazul imobilelor prin destinație, acordarea măsurilor reperatorii este condiționată de preluarea abuzivă a acestora concomitent cu imobilul propriu zis, precum și de constatarea existenței lor fizice;
art. 312 alin. (1)-(3) C. proc. civ
Procedural basis cited for admitting the appeals, quashing the lower court decisions, and re-judging the case.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1)-(3) C. proc. civ.

Procedural basis cited for admitting the appeals, quashing the lower court decisions, and re-judging the case.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului civil de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin cererea din 22 aprilie 2003, precizată la 29 iulie 2003, reclamantul T.G. a chemat în judecată pe pârâtul Primarul Municipiului Oradea, solicitând anularea Dispoziției nr. 404 din 12 aprilie 2003 și obligarea parții adverse la restituirea în natură a unui aparat Röentgen sau plata sumei de 300.000.000 lei, contravaloarea acestui bun.

În motivarea cererii, întemeiate pe Legea nr. 10/2001, reclamantul a susținut că:

- a fost obligat în anul 1959 să „doneze” statului un aparat Röentgen;

- Judecătoria Oradea, prin sentința civilă nr. 13062 din 6 decembrie 2002, investită cu formula executorie, a constatat nulitatea absolută a așa zisei donații;

- pârâtul i-a respins notificarea prin care solicita restituirea în natură sau măsurii reparatorii în echivalent, pe considerentul că bunul revendicat se afla în detenția Direcției de Sănătate Publică Oradea și, oricum, nu sunt îndeplinite cerințele art. 6 alin. (1) și (2) din Legea nr.10/2001.

Pe parcursul procesului, în cauză au fost introduși T.R.D., în calitate de moștenitoare a reclamantului decedat, precum si Direcția de Sănătate Publică Bihor, Ministerul Finanțelor Publice și Prefectura județului Bihor, în calitate de pârâți (la cererea succesoarei defunctului).

Tribunalul Bihor, prin sentința civilă nr. 540 din 19 septembrie 2005, a admis contestația și, drept consecință, a dispus anularea actului și restituirea în natură a bunului solicitat (aparat Röentgen marca Siemens) sau a contravalorii acestuia (40.925 Euro).

S-a reținut că:

- bunul în discuție a aparținut defunctului reclamant, care în anul 1959, l-a „donat” statului;

- ulterior, s-a constatat prin hotărâre judecătorească irevocabilă nulitatea absolută a actului de donație;

- expertiza efectuată în cauză a evidențiat că aparatul revendicat constituie un bun imobil prin destinație, în sensul art. 468 și art. 469 C. civ., precum și valoarea acestuia;

- notificarea formulată de către defunctul proprietar a fost respinsă prin dispoziția atacată, a cărei anulare se impune în temeiul art. 24 din Legea nr. 10/2001.

Curtea de Apel Oradea, secția mixtă, prin decizia nr. 17 din 8 februarie 2006, a respins, ca nefondate, apelurile declarate de pârâții Ministerul Finanțelor Publice (prin D.G.F.P. Bihor), Primăria Oradea, Primarul Municipiului Oradea și Direcția de Sănătate Publică Oradea.

S-a reținut că:

- Ministerul Finanțelor Publice are calitate procesuală pasivă deoarece instanța de fond a stabilit în subsidiar dreptul reclamantei la despăgubiri;

- Primarul Municipiului Oradea are, de asemenea calitate procesuală pasivă deoarece a emis o dispoziție care trebuie să fie lipsită de efecte juridice și pe de altă parte, era dator să redirecționeze notificarea, dacă aprecia că i-a fost incorect adresată;

- are calitate procesuală pasivă și Direcția de Sănătate Publică Bihor deoarece bunul preluat abuziv a fost utilizat de o instituție din subordinea sa;

- poziția apelanților de invocare a lipsei propriei calități procesuale pasive, a obligat instanța de fond să formuleze dispozitivul în mod generic,urmând ca toate aceste instituții să demareze procedura stabilită prin art. 16 din Legea nr. 247/2005, Titlul VII.

Pârâții Ministerul Finanțelor Publice, Direcția de Sănătate Publică Bihor și Primarul Municipiului Oradea au declarat recurs, prin care au solicitat modificarea ultimei hotărâri, în sensul respingerii acțiunii.

În motivarea recursurilor, pârâții au susținut că:

- Direcția de Sănătate Publică Bihor este o instituție descentralizată cu personalitate juridică, și nicidecum o unitate sanitară cu activitate radiologică, nu deține și nu a deținut aparatul în discuție, iar potrivit art. 6 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, proprietarul nu era îndreptățit la măsuri reparatorii deoarece bunul mobil nu a fost preluat de stat odată cu vreun imobil;

- nu s-a stabilit că aparatul solicitat a fost preluat abuziv odată cu un imobil și că mai există (Primarul Municipiului Oradea);

- în speță nu s-a făcut dovada că ar fi incidente dispozițiile art. 28 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, iar eventualele despăgubiri se stabilesc de Comisia Centrală, conform art. 13 alin. (1) din Legea nr. 247/2005, Titlul VII (Ministerul Finanțelor Publice).

Toate sunt fondate deoarece:

- potrivit art. 6 din Legea nr. 10/2001, în cazul imobilelor prin destinație, acordarea măsurilor reperatorii este condiționată de preluarea abuzivă a acestora concomitent cu imobilul propriu zis, precum și de constatarea existenței lor fizice;

- aparatul Röentgen solicitat constituie indiscutabil un bun imobil prin destinație, iar fostul proprietar și moștenitoarea acestuia nu au susținut că ar fi fost preluat de stat odată cu vreun imobil propriu zis și nici nu au dovedit existența lui fizică la data intrării în vigoare a Legii nr. 10/2001.

Așa fiind, conform art. 312 alin. (1)-(3) C. proc. civ., cele trei recursuri vor fi admise, în sensul casării ambelor hotărâri, rejudecării și respingerii contestației.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursurile declarate de pârâții Ministerul Finanțelor Publice prin D.G.F.P. Bihor, Direcția de Sănătate Publică-Bihor și Primarul Municipiului Oradea împotriva deciziei civile nr. 17/A din 8 februarie 2006 a Curții de Apel Oradea.

Casează decizia recurată precum și sentința nr. 540 din 19 septembrie 2005 a Tribunalului Bihor si rejudecând, respinge contestația formulată de T.G. și însușită de T.R.D.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 2 octombrie 2006.