Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2707/2003 AI generated

Jurisdictional classification of health insurance contribution restitution claims by former military officers: labor conflict versus administrative litigation

Case Number Decizia nr. 2707/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome remanded

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Justice (High Court of Cassation and Justice) resolved a negative conflict of jurisdiction by establishing that the Cluj Tribunal holds material competence to adjudicate the case, overturning the appellate court’s assignment of the matter to its own commercial and administrative section. The dispute arose when two former military officers, now pensioners, sued the Ministry of National Defense and specific units for the restitution of 7% gross salary deductions withheld for health insurance between 1999 and 2002, claiming these deductions were illegal as active military personnel were exempt from such contributions under special legislation. The core legal issue centered on whether the claim constituted a civil-labor dispute governed by the Law on Labor Conflicts or an administrative litigation case governed by the Administrative Litigation Law; the Supreme Court determined that because the claim derived from legal labor relationships and challenged specific statutory deductions, it fell under the jurisdiction of the tribunal of first instance for civil matters, rejecting the administrative characterization due to the existence of a subject right violation.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 alin. (1) din Legea nr. 29/1990, art. 20 pct. 2 C. proc. civ, art. 22 pct. 3 C. proc. civ, art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 80/1995; Jurisdictional classification of health insurance contribution restitution claims by former military officers: labor conflict versus administrative litigation: Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că litigiul nu poate fi calificat ca un conflict de drepturi în înțelesul dispozițiilor Legii nr. 168/1999 privind soluționarea conflictelor de muncă și nici pe dispozițiile art. 111 alin. (1) C. muncii, în speță fiind aplicabile dispozițiile Legii nr. 29/1990, privind contenciosul administrativ.

Keywords

AI generated
military insurance civil jurisdictional conflict assignment of claims health insurance insurance relationship special jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 1 alin. (1) din Legea nr. 29/1990
168/1999 privind soluționarea conflictelor de muncă și nici pe dispozițiile art. 111 alin.
art. 20 pct. 2 C. proc. civ
Potrivit art. 20 pct. 2 C. proc. civ., există conflict negativ de competență, când două sau mai multe instanțe se declară deopotrivă necompetente de a judeca aceeași pricină, acesta urmând a fi soluționat conform art.
art. 22 pct. 3 C. proc. civ
civ., există conflict negativ de competență, când două sau mai multe instanțe se declară deopotrivă necompetente de a judeca aceeași pricină, acesta urmând a fi soluționat conform art. 22 pct. 3 C. proc. civ.
art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 80/1995
S-a arătat că reținerile sunt nelegale, pentru că, art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 80/1995, stabilește dreptul cadrelor militare în activitate la echipament, hrană, asistență medicală, medicamente, locuințe de serviciu, concedii și scutiri medicale gratuite.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competență de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

S.T.P. și I.I. au chemat în judecată Ministerul Apărării Naționale, ordonator principal de credite, U.M.01969 Luna și U.M.01848 Luna, ordonatori secundari de credite, pentru a fi obligați să le restituie sumele încasate prin reținerea nelegală a procentajului de 7% din solda lunară cu titlu de primă pentru asigurări de sănătate pe perioada 31 octombrie 1999 – 31 septembrie 2002 pentru primul reclamant și pe perioada 31 octombrie 1999 – 31 mai 2001 pentru cel de-al doilea reclamant, cu aplicarea coeficientului de inflație la data executării hotărârii.

În motivarea acțiunii, s-a arătat că prin Legea nr. 80/1995 s-a instituit gratuitatea asistenței medicale pentru cadrele medicale în activitate, acesta fiind un act special, derogă de la legea generală (Legea nr. 145/1999).

Reclamantul S.T.P. arată că este pensionar, în baza deciziei nr. 0101207 din 19 septembrie 2002, iar I.I. în baza deciziei nr. 042163 din 13 iunie 2001.

Ministerul Apărării Naționale a formulat o cerere de chemare în garanție a Casei Asigurărilor de Sănătate a Apărării Ordinii Publice, Siguranței Naționale și Autorității Judecătorești (CASAOPSNAJ), în calitate de beneficiară a sumelor reținute cu titlu de contribuție pentru asigurările sociale de sănătate de la reclamanți și a solicitat obligarea ei la plata sumelor reținute în sarcina M.Ap.N.

Casa Asigurărilor de Sănătate a Apărării, Ordinii Publice, Siguranței Naționale și Autorității Judecătorești a chemat în garanție Casa Națională de Asigurări de Sănătate.

Tribunalul Cluj, secția civilă, prin încheierea nr. 93 din 31 ianuarie 2003, a declinat competența de soluționare a cererii principale, precum și a cererilor de garanție, în favoarea Curții de Apel Cluj.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că litigiul nu poate fi calificat ca un conflict de drepturi în înțelesul dispozițiilor Legii nr. 168/1999 privind soluționarea conflictelor de muncă și nici pe dispozițiile art. 111 alin. (1) C. muncii, în speță fiind aplicabile dispozițiile Legii nr. 29/1990, privind contenciosul administrativ.

Numai pe calea specială a acestei proceduri poate fi cenzurată conduita pârâtului M.Ap.N. și refuzul acestuia de a recunoaște reclamanților dreptul recunoscut de lege.

Curtea de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, prin încheierea nr. 408 din 18 martie 2003, a stabilit competența materială de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Cluj și constatând existența conflictului negativ de competență a trimis cauza Curții Supreme de Justiție pentru soluționarea conflictului.

Pentru a hotărî astfel, Curtea a reținut că față de obiectul acțiunii, litigiul excede calificarea juridică a unui contencios administrativ, deoarece, doar vătămarea unui drept subiectiv îndreptățește persoana să se adreseze justiției în condițiile art. 1 alin. (1) din Legea nr. 29/1990, or, cererea reclamanților derivă din raporturile juridice de muncă, reglementate prin norme speciale, ceea ce nu împiedică calificarea litigiului ca fiind un conflict de drepturi în înțelesul dispozițiilor Legii nr. 168/1999 privind soluționarea conflictelor de muncă.

Potrivit art. 20 pct. 2 C. proc. civ., există conflict negativ de competență, când două sau mai multe instanțe se declară deopotrivă necompetente de a judeca aceeași pricină, acesta urmând a fi soluționat conform art. 22 pct. 3 C. proc. civ. de Curtea Supremă de Justiție.

Din examinarea actelor dosarului rezultă următoarele:

Reclamanții, foști salariați ai M.Ap.N., având calitatea de ofițeri, în prezent fiind pensionați au solicitat obligarea acestuia în calitate de ordonator principal de credite și a U.M.01969 Luna și U.M.01848 Luna, ca ordonatori secundari de credite, la restituirea procentului de 7% din solda lunară cu titlu de primă pentru asigurări de sănătate pentru perioada 31 octombrie 1999 – 31 septembrie 2002, pentru S.T.P. și pe perioada 31 octombrie 1999 – 31 mai 2001 pentru I.I., cu aplicarea coeficientului de inflație la data executării hotărârii.

S-a arătat că reținerile sunt nelegale, pentru că, art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 80/1995, stabilește dreptul cadrelor militare în activitate la echipament, hrană, asistență medicală, medicamente, locuințe de serviciu, concedii și scutiri medicale gratuite.

Obligația plății contribuției de 7% din salariul brut este prevăzută în Legea generală nr. 145/1997, or, în cauză își găsește aplicabilitatea legea specială – Legea nr. 80/1995.

Pârâtul Ministerul Apărării Naționale a chemat în garanție Casa Asigurărilor de Sănătate a Apărării, Ordinii Publice, Siguranței Naționale și Autorității Judecătorești București, beneficiarul sumelor reținute și vărsate fondului de asigurări de sănătate.

Casa Asigurărilor de Sănătate a Apărării, Ordinii Publice, Siguranței Naționale și Autorității Judecătorești București a chemat în garanție Casa Națională de Asigurări Sociale de Sănătate București, pentru ca în cazul în care se admite acțiunea reclamanților să se dispună prin aceeași hotărâre, obligarea ei la restituirea cuantumului sumei pretinsă de reclamanți și care a fost vărsată în contul său.

Din cele de mai sus, rezultă că, temeiul juridic al acțiunii îl constituie Legea nr. 80/1995, Legea nr. 145/1997 și H.G. nr. 270/1999, că cererea reclamanților derivă din raporturile juridice de muncă, chiar dacă în prezent aceștia nu mai au această calitate, fiind pensionați, astfel că se va stabili competența de soluționare în favoarea Tribunalului Cluj, căruia urmează a i se înainte dosarul pentru soluționare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Stabilește competența soluționării cauzei privind pe S.P., precum I.I. și Ministerul Apărării în favoarea Tribunalului Cluj.

Pronunțată, în ședința publică, astăzi 19 septembrie 2003.