Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4059/2007 AI generated

Privatized company’s restitution appeal rejected; denial of land claim upheld.

Case Number Decizia nr. 4059/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the claimant’s appeal, upholding the lower appellate decision and the trial court’s judgment, so the claimant ultimately lost; the final operative effect is that the original denial of restitution stands. The case involved a privatized commercial company seeking annulment of a mayoral order rejecting its restitution notification for a plot of land under the special restitution law, arguing that a prior civil decision had already recognized its status as an entitled person. The court held that privatized commercial companies lack standing as entitled persons under Art. 3(1)(c) of Law No. 10/2001, and that granting such rights to new shareholders would constitute unjust enrichment; the prior decision did not create res judicata because the triple identity requirement of Art. 1201 Civil Code and Art. 166 Code of Civil Procedure was not met, as the object differed.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 din Legea nr. 10/2001, art. 3 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 10/2001, art. 3 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 10/2001, art. 1201 C. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 166 C. proc. civ; Privatized company’s restitution appeal rejected; denial of land claim upheld: The case involved a privatized commercial company seeking annulment of a mayoral order rejecting its restitution notification for a plot of land under the special restitution law, arguing that a prior civil decision had already recognized its status as an entitled person. The court held that privatized commercial companies lack standing as entitled persons under Art. 3(1)(c) of Law No. 10/2001, and that granting such rights to new shareholders would constitute unjust enrichment; the prior decision did not create res judicata because the triple identity requirement of Art. 1201 Civil Code and Art. 166 Code of Civil Procedure was not met, as the object differed.

Keywords

AI generated
land law standing to appeal restitution of unjust enrichment lack of shareholder standing civil judgment civil status

Cited Legislation

AI generated
art. 3 din Legea nr. 10/2001
175 din 7 martie 2006 a Tribunalului Covasna a fost respinsă ca neîntemeiată cererea reclamantei, reținându-se că legal, unitatea deținătoare a dat eficiență prevederilor art. 3 din Legea nr.
art. 3 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 10/2001
S-a reținut că, potrivit legii, societățile comerciale cu capital de stat sau privatizate nu au calitatea de persoane îndreptățite în sensul art. 3 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 10/2001 și în consecință nu beneficiază de măsurile reparatorii prevăzute de această lege.
art. 3 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 10/2001
Exceptarea este logică întrucât a considera altfel înseamnă a se acorda drepturi necuvenite noilor acționari, care au dobândit părți din capitalul societății prin încheierea contractului de vânzare-cumpărare de acțiuni și nu în modalitatea stipulată de art. 3 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 10/2001.
art. 1201 C. civ
Nu a fost primită nici susținerea privind incidența prevederilor art. 1201 C. civ., între prezenta cauză și cea invocată neexistând tripla identitate cerută de lege.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva acestei hotărâri, a declarat recurs reclamanta, criticând-o pentru nelegalitate, fără a indica motivele de recurs incidente, critici a căror dezvoltare face însă posibilă încadrarea lor în motivul de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 166 C. proc. civ
Au arătat că sunt îndeplinite toate cerințele prevăzute de art. 166 C. proc. civ.
art. 312 C. proc. civ
Main ground for the verdict: the appeal was dismissed as unfounded, based on this provision.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 C. proc. civ.

Main ground for the verdict: the appeal was dismissed as unfounded, based on this provision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la data de 22 decembrie 2005, reclamanta SC T.O. SA a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Primarul municipiului Sf. Gheorghe, anularea dispoziției de respingere a notificării nr. 2470/2005.

În motivarea cererii, reclamanta a susținut că prin susamintita notificare a solicitat restituirea imobilului înscris în C.F. nr. 3294 cu nr. top 1948/1/1 în suprafață de 247 mp, situat în Sf. Gheorghe, județul Covasna, cerere soluționată prin dispoziția atacată, în sensul respingerii sale deși prin decizia civilă nr. 1134 A din 16 iunie 2005 a Curții de Apel București i-a fost recunoscută atât calitatea de persoană îndreptățită la restituire, cât și dreptul de a primi măsuri reparatorii.

Prin sentința civilă nr. 175 din 7 martie 2006 a Tribunalului Covasna a fost respinsă ca neîntemeiată cererea reclamantei, reținându-se că legal, unitatea deținătoare a dat eficiență prevederilor art. 3 din Legea nr. 10/2001, potrivit cărora nu au calitatea de persoane îndreptățite și nu fac obiectul prezentei legi, printre altele, societățile comerciale privatizate potrivit legii, categorie în care se înscrie și reclamanta.

A considera că societățile comerciale privatizate au calitatea de persoane îndreptățite înseamnă a crea premisele îmbogățirii fără just temei pentru noii acționari, ceea ce i-ar putea defavoriza eventual pe foștii acționari, fiind exclusă posibilitatea acordării unei duble despăgubiri și anume atât foștilor cât și a actualilor acționari, despăgubirea fiind unică și revenind numai persoanei îndreptățite.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel reclamanta, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, cale de atac soluționată prin decizia civilă nr. 121/Ap din 26 iunie 2006 a Curții de Apel Brașov, în sensul respingerii sale ca nefondată.

S-a reținut că, potrivit legii, societățile comerciale cu capital de stat sau privatizate nu au calitatea de persoane îndreptățite în sensul art. 3 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 10/2001 și în consecință nu beneficiază de măsurile reparatorii prevăzute de această lege.

Exceptarea este logică întrucât a considera altfel înseamnă a se acorda drepturi necuvenite noilor acționari, care au dobândit părți din capitalul societății prin încheierea contractului de vânzare-cumpărare de acțiuni și nu în modalitatea stipulată de art. 3 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 10/2001.

Nu întâmplător legiuitorul a dispus prin prevederile art. 3 alin. (1) lit. b) din lege că au calitate de persoane îndreptățite la măsuri reparatorii, persoanele fizice acționari ai persoanei juridice care deținea imobilele și de la care au fost preluate abuziv, fiind evidentă voința ca acest beneficiu al legii să nu privească noii acționari care astfel s-ar îmbogăți fără justă cauză, reparația legii privind exclusiv acționarii ce au fost deposedați în mod abuziv de bunurile persoanei juridice, deținătoare a acestora.

Nu a fost primită nici susținerea privind incidența prevederilor art. 1201 C. civ., între prezenta cauză și cea invocată neexistând tripla identitate cerută de lege.

Împotriva acestei hotărâri, a declarat recurs reclamanta, criticând-o pentru nelegalitate, fără a indica motivele de recurs incidente, critici a căror dezvoltare face însă posibilă încadrarea lor în motivul de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

În motivarea căii de atac se arată că, în mod greșit instanța de apel nu a ținut seama de dispozițiile deciziei civile nr. 1134/A/2005 a Curții de Apel București, prin care i-a fost reținută calitatea de persoană îndreptățită în soluționarea notificării nr. 298/2001.

Au arătat că sunt îndeplinite toate cerințele prevăzute de art. 166 C. proc. civ. și art. 1201 C. civ. cu privire la excepția puterii de lucru judecat, respectiv tripla identitate de părți, obiect și cauză, așa încât ar fi trebuit să i se rețină calitatea de persoană îndreptățită în sensul legii speciale.

Recursul nu este fondat, potrivit considerentelor ce succed.

Prin dispozițiile deciziei invocată ca temei al dreptului pretins, reclamantei i-a fost recunoscută calitatea de persoană îndreptățită la restituire în calitate de succesoare a persoanei juridice, proprietară a imobilelor, precum și dreptul de a primi măsuri reparatorii, dispoziții ce privesc actele emise de autoritatea pârâtă, enumerate în mod expres în dispozitivul și considerentele deciziei menționate.

Aceasta nu înseamnă însă, că astfel s-ar fi pronunțat o hotărâre care ar avea efectul invocat de reclamantă asupra tuturor notificărilor sale, o astfel de interpretare fiind contrară însăși dispozițiilor acestei decizii cât privește limitele învestirii instanței ca și ale soluției pronunțate.

Ca urmare, legal s-a reținut neîndeplinirea cerinței privind identitatea de obiect între cele două pricini, condiție impusă de prevederile art. 1201 C. civ., în procesul anterior soluționat, obiectul pricinii constituindu-l alte dispoziții emise de intimat în soluționarea unor alte notificări decât cea care constituie obiectul prezentei proceduri.

Nefiind îndeplinite cumulativ cerințele legale prevăzute de art. 1201 C. civ., legal excepția prevăzută de art. 166 C. proc. civ. nu a fost reținută de cele două instanțe.

Față de considerentele ce preced, în temeiul art. 312 C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de reclamanta SC T.O. SA împotriva deciziei 121 Ap din 26 iunie 2006 a Curții de Apel Brașov, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 18 mai 2007.