Expropriation compensation modality and nullity for insufficiently motivated decision lacking evidentiary support
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court admitted the appeals filed by the claimants and the Ministry of Finance, quashed the appellate decision, and remanded the case to the Court of Appeal for a fresh hearing, while ordering the local municipality to pay judicial expenses to the claimants. The dispute involved a challenge to a mayoral order under Law No. 10/2001 regarding the expropriation of land and buildings for urban planning purposes, where the parties disagreed over the method of compensation, specifically whether natural restitution of land was possible or if compensation was strictly limited to nominal value securities. The decisive legal basis was the violation of procedural requirements under Article 261(5) of the Civil Procedure Code, which mandates that judicial decisions must contain concrete legal and factual reasoning based on the evidence; because the appellate court’s justification that the land was subject to systematic detailing and thus non-restitable was a mere unsupported assertion lacking reference to specific proofs, the decision was deemed null and void.
Legislator headnote
AI generatedart. 256 C. proc. civ, art. 274 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 31 alin. (4) din Legea nr. 10/2001, art. 261 pct. 5 C. proc. civ, art. 312 alin. (3) C. proc. civ; Expropriation compensation modality and nullity for insufficiently motivated decision lacking evidentiary support: The dispute involved a challenge to a mayoral order under Law No. 10/2001 regarding the expropriation of land and buildings for urban planning purposes, where the parties disagreed over the method of compensation, specifically whether natural restitution of land was possible or if compensation was strictly limited to nominal value securities. The decisive legal basis was the violation of procedural requirements under Article 261(5) of the Civil Procedure Code, which mandates that judicial decisions must contain concrete legal and factual reasoning based on the evidence; because the appellate court’s justification that the land was subject to systematic detailing and thus non-restitable was a mere unsupported assertion lacking reference to specific proofs, the decision was deemed null and void.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited in the dispositive to establish the basis for imposing judicial expenses on the municipality.
Full text
Deliberând în condițiile art. 256 C. proc. civ. asupra cauzei civile de față a reținut următoarele:
Prin sentința civilă nr. 3267 din 23 iunie 2004 a Tribunalului Hunedoara a fost admisă în parte contestația formulată de reclamanții B.N. și B.V. împotriva dispoziției nr. 241/2003 emisă de pârâtul primarul municipiului Orăștie în temeiul Legii nr. 10/2001, hotărâre pronunțată în contradictoriu și cu pârâtul Ministerul Finanțelor Publice (M.F.P.); dispoziția a fost anulată în parte în sensul că s-a stabilit valoarea măsurilor reparatorii prin echivalent la suma de 868.662.696 lei, urmând ca pârâtul M.F.P. să emită pe numele reclamantelor titluri de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare la valoarea menționată.
Curtea de Apel Alba Iulia, prin decizia civilă nr. 108/A din 28 ianuarie 2005 a respins, ca nefondate, apelurile declarate de reclamante și de pârâte.
În motivarea soluției pronunțate se arată cele ce succed.
Instanța a făcut corecta aplicare a dispozițiilor art. 274 C. proc. civ. deoarece primarul municipiului Orăștie avea posibilitatea ca înainte de sesizarea instanței să emită o decizie de modificare a primei.
Instanța constată că M.F.P. are calitate procesuală pasivă deoarece el este cel ce acordă titlurile de valoare nominală.
Restituirea în natură a diferenței de teren solicitată de reclamantă nu mai este posibilă pentru că terenul este supus sistematizării, restituirea putându-se face numai prin emiterea de titluri de valoare nominală, în ce privește terenul cât și în ce privește construcțiile.
Împotriva deciziei au declarat recurs reclamantele și pârâtul M.F.P.
Reclamantele critică decizia pentru nelegalitate din perspectiva dispozițiilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ. întrucât parte din teren poate fi restituit în natură, iar pentru diferența de până la 2432 mp se putea acorda teren pe un alt amplasament.
Pârâtul M.F.P. critică decizia instanței de apel pentru greșita reținere a calității sale procesuale față de dispozițiile art. 26 alin. (3) și art. 31 alin. (4) din Legea nr. 10/2001.
Analizând decizia recurată în raport de excepția invocată din oficiu, Înalta Curte reține cele ce urmează:
Potrivit dispozițiilor art. 261 pct. 5 C. proc. civ. hotărârea trebuie să cuprindă motivele de fapt și de drept care au format convingerea instanței.
Motivarea se face în concret prin raportare la probele dosarului, cu referire la temeiurile de drept ce au fost avute în vedere.
Din verificarea motivării deciziei în partea referitoare la apelul declarat de reclamantă și motivat pe 19 pagini, rezultă că instanța de apel a făcut în considerente o simplă afirmație, în sensul că terenul este afectat de detalii de sistematizare și, ca atare, măsurile reparatorii putând fi doar titluri de valoare nominală, fără vreo referire la probele ce au condus la această concluzie.
Hotărârea recurată este practic nemotivată, împrejurare ce atrage nulitatea deciziei.
Cum instanța, prin nemotivare, nu a intrat în cercetarea fondului, în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (3) C. proc. civ., recursurile vor fi admise.
Drept consecință, decizia va fi casată cu trimiterea cauzei la aceeași instanță pentru rejudecarea apelurilor.
Față de soluția adoptată, în temeiul dispozițiilor art. 274 C. proc. civ. va fi obligată Primăria Orăștie la 2000 lei cheltuieli de judecată către reclamanți.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursurile declarate de reclamanții B.N. și B.V. și de pârâtul Ministerul Finanțelor Publice, D.G.F.P. Hunedoara, în prezent Ministerul Economiei și Finanțelor, împotriva deciziei nr. 108/A din 28 ianuarie 2005 a Curții de Apel Alba Iulia, secția civilă.
Casează decizia și trimite cauza la aceeași instanță pentru rejudecarea apelurilor.
Obligă pe pârâta Primăria Orăștie prin primar la 2000 lei cheltuieli de judecată către reclamanți.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, 24 aprilie 2007.