Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3036/2007 AI generated

Expropriation compensation claim allowed; administrative refusal quashed and case remanded for evidentiary review

Case Number Decizia nr. 3036/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the appeal, quashed the lower court's decision, and remanded the case to the Prahova County Court for retrial, ruling in favor of the appellants who challenged an administrative refusal to grant reparatory measures. The dispute concerned the validity of a 2004 administrative order denying compensation for real estate allegedly expropriated by the state prior to March 6, 1945; while the lower courts dismissed the claim based on a 1941 municipal decree, the Supreme Court found this evidence flawed as it referred to a different property and contradicted tax records showing the property existed until 1953. Relying on Article 1169 of the Civil Code regarding the burden of proof and Articles 312-313 of the Code of Civil Procedure, the Court held that the lower instances failed to diligently investigate the facts or supplement necessary evidence, thereby preventing the correct application of Law No. 10/2001 regarding the date of expropriation.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 1169 C. civ; Expropriation compensation claim allowed; administrative refusal quashed and case remanded for evidentiary review: Împotriva acestor hotărâri contestatorii au declarat recursul de față, întemeiat pe prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., și au susținut că, reținând greșit că imobilul a fost preluat de către stat anterior datei de 6 martie 1945, instanțele au făcut o aplicare greșită a dispozițiilor legale.

Keywords

AI generated
compensation for expropriation administrative decree civil dispute real property evidentiary orders reparatory measures

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului civil de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin contestația înregistrată pe rolul Tribunalului Prahova la data de 16 decembrie 2004, și ulterior precizată, numiții P.A., A.S. și B.I.G. au solicitat în contradictoriu cu pârâții Primăria municipiului Ploiești, Ministerul Finanțelor Publice prin D.G.F.P. Prahova și A.V.A.S. să fie anulată dispoziția nr. 9359 din 18 noiembrie 2004 emisă de primul pârât, prin care le-a fost respinsă notificarea vizând acordarea de măsuri reparatorii pentru imobilul, construcție și teren, situat în Ploiești.

Prin sentința civilă nr. 372 din 1 aprilie 2005, Tribunalul Prahova a respins acțiunea, reținând că nu s-a făcut dovada preluării terenului în proprietatea statului fără un titlu valabil, o astfel de operațiune nefiind menționată în nici o evidență oficială.

Apelul declarat de contestatori împotriva acestei sentințe a fost respins ca nefondat prin decizia civilă nr. 11 din 26 ianuarie 2006 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești.

Curtea a reținut în esență că dreptul de proprietate al autorilor contestatorilor asupra imobilului este necontestat, însă din actele dosarului rezultă că bunul în litigiu a fost trecut în proprietatea statului anterior datei de 6 martie 1945, deci în afara perioadei de referință a Legii nr. 10/2001. Contestatorii nu au administrat vreo dovadă contrară, astfel încât dispoziția administrativă și sentința care a confirmat-o sunt corecte.

Împotriva acestor hotărâri contestatorii au declarat recursul de față, întemeiat pe prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., și au susținut că, reținând greșit că imobilul a fost preluat de către stat anterior datei de 6 martie 1945, instanțele au făcut o aplicare greșită a dispozițiilor legale.

Recursul este întemeiat în sensul considerațiilor ce succed.

Lipsite de rol activ și fără să aprofundeze analiza probatoriilor administrate, instanțele au concluzionat pe baza unui singur înscris, decizia Primăriei Ploiești nr. 25257/1941, că imobilul în litigiu a fost preluat de către stat și demolat înainte de 6 martie 1945. Nu s-a observat însă că, astfel cum rezultă din adresa nr. 4390 din 8 noiembrie 2005 a Arhivelor Naționale, decizia menționată se referă la un alt imobil și nici că, din cuprinsul foii matricole privind impozitele locale rezultă că acesta mai exista în anul 1953.

Este cert că, potrivit prevederilor art. 1169 C. civ., contestatorii au sarcina probei însă nici concluzia instanțelor, care nu au stăruit pentru aflarea adevărului, în sensul că nu se poate stabili data preluării, nu poate fi validată fără o suplimentare a probatoriilor, care este absolut necesară.

În consecință, Înalta Curte va admite recursul, va casa decizia atacată, va admite apelul contestatorilor împotriva sentinței de fond și, în baza dispozițiilor art. 312-313 C. proc. civ., va desființa sentința și va trimite cauza spre rejudecare la același tribunal în vederea stabilirii, prin suplimentarea probatoriilor utile, a situației de fapt care să permită o aplicare corectă a legii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de reclamanții P.A., A.S. și B.I.G. împotriva deciziei nr. 11 din 26 ianuarie 2006 a Curții de Apel Ploiești.

Casează decizia.

Admite apelul formulat de aceiași reclamanți împotriva sentinței 372 din 1 aprilie 2005 a Tribunalului Prahova, secția civilă.

Desființează sentința și trimite cauza pentru rejudecare la același tribunal.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 13 aprilie 2007.