Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4163/2006 AI generated

Loyalty bonus classified as pension-linked, not salary; jurisdiction remanded to labour tribunal.

Case Number Decizia nr. 4163/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the claimant's appeal, quashed the Bucharest Court of Appeal's judgment (No. 706/22 March 2006) and remanded the case to the Bucharest Tribunal, Labour Disputes Section, for proper material jurisdiction. The claimant, whose action seeking recognition of 15 days of inactivity (1–15 August 1999) as continuous service and payment of seven gross monthly allowances under art. 80(1) of Law No. 303/2004 had been dismissed as unfounded by the lower court, prevailed on procedural grounds. The High Court held that the lower court erred in classifying the claim under the administrative litigation framework (Law No. 554/2004); the allowance in question is not a salary right but a post-service loyalty bonus arising after cessation of employment and linked to pension rights, so jurisdiction lies with the labour disputes section of the tribunal pursuant to art. 155 of Law No. 19/2000, not with the administrative section of the Court of Appeal under art. 42 of O.U.G. No. 117/2002.

Legislator headnote

AI generated

art. 80 alin. (1) din Legea nr. 303/2004, art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (6) C. proc. civ, art. 80 din Legea nr. 303/2004, art. 42 din O.U.G. nr. 117/2002, art. 155 din Legea nr. 19/2000; Loyalty bonus classified as pension-linked, not salary; jurisdiction remanded to labour tribunal: 706/22 March 2006) and remanded the case to the Bucharest Tribunal, Labour Disputes Section, for proper material jurisdiction. The claimant, whose action seeking recognition of 15 days of inactivity (1–15 August 1999) as continuous service and payment of seven gross monthly allowances under art. 80(1) of Law No. 303/2004 had been dismissed as unfounded by the lower court, prevailed on procedural grounds. The High Court held that the lower court erred in classifying the claim under the administrative litigation framework (Law No. 554/2004); the allowance in question is not a salary right but a post-service loyalty bonus arising after cessation of employment and linked to pension rights, so jurisdiction lies with the labour disputes section of the tribunal pursuant to art. 155 of Law No. 19/2000, not with the administrative section of the Court of Appeal under art. 42 of O.U.G. No. 117/2002.

Keywords

AI generated
bonus payment pension rights labour disputes judicial law procedural rights action for payment

Cited Legislation

AI generated
art. 80 alin. (1) din Legea nr. 303/2004
Scopul dispozițiilor art. 80 din Legea nr.
art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
(2) și art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.
art. 312 alin. (6) C. proc. civ
Used to quash the decision and send the case to the competent court.
art. 80 din Legea nr. 303/2004
Scopul dispozițiilor art. 80 din Legea nr. 303/2004 este acela de a răsplăti stabilitatea magistratului în funcția sa.
art. 42 din O.U.G. nr. 117/2002
Așadar, natura acestei indemnizații nu este aceea de drept salarial, nefiind aplicabile în materie de competență dispozițiile art. 42 din O.U.G. nr. 117/2002 care prevăd competența exclusivă a secției de contencios administrativ a Curții de Apel București.
art. 155 din Legea nr. 19/2000
Or, potrivit art. 155 din Legea nr. 19/2000, competența de soluționare a cererilor privind drepturile de pensie aparține tribunalului, secția litigii de muncă, în primă instanță.
Art. 304 pct. 3 C. proc. civ
Basis for the cassation of the lower court's decision due to procedural violation concerning material competence.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 304 pct. 3 C. proc. civ.

Basis for the cassation of the lower court's decision due to procedural violation concerning material competence.

Art. 312 alin. (6) C. proc. civ.

Used to quash the decision and send the case to the competent court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 706 din 22 martie 2006 a Curții de apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, a fost respinsă, ca neîntemeiată, acțiunea numitului Z.N., având ca obiect a se constata că perioada 1 - 15 august 1999, de inactivitate, constituie vechime neîntreruptă în muncă în aceeași unitate și a obliga pârâtele Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție și Parchetul de pe lângă Tribunalul Brăila, la plata celor 7 indemnizații brute lunare la care are dreptul potrivit art. 80 alin. (1) din Legea nr. 303/2004.

Pentru a hotărî astfel, instanța a calificat mai întâi cererea, sub aspect formal, ca „refuz nejustificat de rezolvare a cererii”, în sensul art. 2 alin. (2) și art. 8 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

În fond, a constatat, însă, instanța, că reclamantul nu are dreptul să beneficieze de cele șapte indemnizații, întrucât nu are o vechime continuă în magistratură în ultimii 20 de ani înainte de data pensionării, astfel cum a stabilit Plenul Consiliul Superior al Magistraturii, prin Hotărârea nr. 122/2005, întrucât a avut o întrerupere a activității de 15 zile, în august 1999.

Împotriva acestei sentințe, a declarat în termen recursul de față, reclamantul, cererea fiind legal timbrată.

În motivarea cererii, recurentul invocă necompetența materială a instanței de fond, arătând că nu este incidentă în cauză Legea nr. 554/2004, întrucât conflictul nu s-a născut din emiterea unui act administrativ unilateral, după cum nici răspunsul tardiv al pârâtei la cererea sa nu are semnificația unui refuz nejustificat de soluționare a unei cereri.

Consideră recurentul că în cauză competența aparținea instanței civile - secția civilă a Curții de Apel București.

Recursul se fondează, sentința urmând a fi casată în temeiul art. 304 pct. 3, cu referire la art. 312 alin. (6) C. proc. civ., în temeiul căruia cauza va fi trimisă, spre soluționare, la instanța competentă material, Tribunalul București, secția conflicte de muncă, pentru următoarele considerente:

Pentru corecta stabilire a instanței competente material era obligatorie stabilirea naturii drepturilor bănești pretinse de către reclamant.

Scopul dispozițiilor art. 80 din Legea nr. 303/2004 este acela de a răsplăti stabilitatea magistratului în funcția sa. Această „premiere a fidelității”, în sensul dreptului muncii, desigur, are loc după încetarea raporturilor de serviciu, intervenită fie prin pensionare, fie prin eliberarea din funcție pentru motive neimputabile.

Așadar, natura acestei indemnizații nu este aceea de drept salarial, nefiind aplicabile în materie de competență dispozițiile art. 42 din O.U.G. nr. 117/2002 care prevăd competența exclusivă a secției de contencios administrativ a Curții de Apel București.

Pe de altă parte, câtă vreme vocația la primirea acestei indemnizații se naște subsecvent dreptului la pensie, în cauza de față este rațional ca acest accesoriu să urmeze soarta principalului sub aspectul competenței materiale.

Or, potrivit art. 155 din Legea nr. 19/2000, competența de soluționare a cererilor privind drepturile de pensie aparține tribunalului, secția litigii de muncă, în primă instanță.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Z.N. împotriva sentinței civile nr. 706 din 22 martie 2006 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza, spre competentă soluționare, la Tribunalul București, secția litigii de muncă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 23 noiembrie 2006.