Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3267/2006 AI generated

Challenge to Government Ordinance including cooperative properties in public domain; sufficiency of judicial motivation on identity of assets and title proof

Case Number Decizia nr. 3267/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the appellant's appeal, quashed the lower court’s judgment, and remanded the case for retrial, effectively ruling in favor of the administrative action's initiator at the cassation level. The dispute concerned a challenge to a Government Ordinance that listed specific real properties as part of the public domain of a commune; the claimant, a cooperative association, sought to exclude certain assets from the ordinance on the grounds of illegal inclusion, having previously litigated issues regarding the admissibility of the action and the proof of ownership. The decisive legal basis for the cassation was the finding that the lower court’s motivation was insufficiently detailed, violating procedural requirements for judicial reasoning (Art. 261 para. (1) pt. 5 of the Code of Civil Procedure), which mandated a deeper analysis of the evidentiary material and potential supplementary technical expertise to establish identity between the claimed properties and those listed in the challenged ordinance (Art. 304 pt. 7 C. proc. civ.; Art. 10 para. (2) of Law No. 554/2004).

Legislator headnote

AI generated

art. 5 alin. (2) din Legea nr. 29/1990, art. 261 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ, art. 304 pct. 7 C. proc. civ, art. 10 alin. (2) din Legea nr. 554/2004; Challenge to Government Ordinance including cooperative properties in public domain; sufficiency of judicial motivation on identity of assets and title proof: Ca atare, se va reține că hotărârea nu este motivată în sensul prevederilor art. 261 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., ceea ce impune casarea acesteia în temeiul art. 304 pct. 7 C. proc. civ.

Keywords

AI generated
public property grounds for cassation identity of claims challenge of administrative decisions Civil Procedure Code co-ownership

Cited Legislation

AI generated
art. 5 alin. (2) din Legea nr. 29/1990
1582 din 14 octombrie 2003, a respins acțiunea, ca tardiv formulată, reținând că instanța a fost sesizată cu depășirea termenului de 30 de zile prevăzut de art. 5 alin. (2) din Legea nr. 29/1990.
art. 261 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ
Ca atare, se va reține că hotărârea nu este motivată în sensul prevederilor art. 261 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., ceea ce impune casarea acesteia în temeiul art.
art. 304 pct. 7 C. proc. civ
civ., ceea ce impune casarea acesteia în temeiul art. 304 pct. 7 C. proc. civ.
art. 10 alin. (2) din Legea nr. 554/2004
Astfel fiind, în temeiul art. 10 alin. (2) din Legea nr. 554/2004 și a art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 24 iunie 2003, reclamanta C.C. Cernica, reprezentată de F. Ilfov, a solicitat anularea parțială a H.G. nr. 930/2002, în sensul eliminării din Anexa nr. 9 a pozițiilor nr. 48-50, nr. 65, nr. 89, nr. 94, nr. 129 și nr. 130.

În motivarea acțiunii arată că sistemul cooperației din România a edificat sau achiziționat în decursul anilor, numeroase imobile, printre care și cele pentru care se solicită scoaterea din cuprinsul H.G. nr. 930/2002, imobile care au fost trecute nelegal în domeniul public al comunei Cernica.

Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 1582 din 14 octombrie 2003, a respins acțiunea, ca tardiv formulată, reținând că instanța a fost sesizată cu depășirea termenului de 30 de zile prevăzut de art. 5 alin. (2) din Legea nr. 29/1990.

Recursul declarat de reclamantă împotriva sentinței a fost admis de Înalta Curte de Casație și Justiție, prin decizia nr. 1009 din 18 februarie 2005, în sensul că s-a casat sentința și s-a trimis cauza, spre rejudecare, aceleiași instanțe, pentru a fi examinată acțiunea pe fond.

Rejudecând cauza, Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 1926 din 22 noiembrie 2005, a respins acțiunea, ca nefondată.

Instanța reține, în motivarea sentinței, că prin înscrisurile depuse reclamanta nu a făcut dovada calității de proprietar asupra imobilelor în discuție, neexistând identitate între imobilele prezentate în Anexa nr. 9, pretinse de aceasta și înscrisurile depuse la dosar și că majoritatea înscrisurilor prezentate de reclamantă nu reprezintă titlu de proprietate.

Împotriva ultimei hotărâri a declarat recurs, reclamanta, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Susține că există identitate între bunurile pretinse, prevăzute în Anexa nr. 9 la H.G. nr. 930/2002 și bunurile proprietatea sa, pentru bunurile de la pozițiile nr. 50, nr. 89, nr. 129 și nr. 130, rezultând chiar din anexă mențiunea „Centrocoop”, iar la pozițiile nr. 94 și nr. 144 sunt trecute ca vecinătăți „Coooperația” și „Bufet”.

De asemenea, arată că pentru pozițiile nr. 48 - 50, nr. 94 și nr. 144 s-au prezentat contractele de vânzare-cumpărare și alte înscrisuri cu care a făcut dovada calității sale de proprietar asupra bunurilor respective.

Recursul este fondat.

Instanța de fond a făcut o motivare sumară a sentinței, fără să facă o analiză a considerentelor pentru care a apreciat că acțiunea nu este întemeiată, mulțumindu-se să arate cu titlu de generalitate că nu este identitate între bunurile ce le pretinde reclamanta că s-au inclus nelegal în H.G. nr. 930/2002 și înscrisurile prezentate de aceasta.

Ca atare, se va reține că hotărârea nu este motivată în sensul prevederilor art. 261 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., ceea ce impune casarea acesteia în temeiul art. 304 pct. 7 C. proc. civ.

Din înscrisurile depuse de reclamanta-recurentă la dosar rezultă că cel puțin pentru o parte dintre bunurile pretinse ca fiind incluse eronat în Anexa nr. 9 a H.G. nr. 930/2002, prezintă înscrisuri autentice privitoare la cumpărarea unor terenuri sau construcții, iar pentru altele a prezentat diverse alte înscrisuri care prin ele însăși nu reprezintă titluri de proprietate, dar care, coroborate cu alte dovezi, puteau să formeze un anumit punct de vedere cu privire la calitatea acestor bunuri.

Se impune, astfel, o analizare mai profundă a materialului probator administrat în cauză, până în prezent, dar și o suplimentare a probatoriilor, eventual prin efectuarea unei expertize tehnice care să stabilească, în raport cu înscrisurile prezentate și cu verificarea pe teren, dacă există identitate între bunurile prevăzute în Anexa nr. 9, pretinse a fi incluse eronat în domeniul public al comunei Cernica, și bunurile pentru care recurenta prezintă dovezi în sensul că sunt proprietatea sa.

Astfel fiind, în temeiul art. 10 alin. (2) din Legea nr. 554/2004 și a art. 312, 313 și 315 C. proc. civ., se va admite recursul, sentința recurată va fi casată, iar cauza se va trimite aceleiași instanțe, spre rejudecare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de C.C. Cernica împotriva sentinței civile nr. 1926 din 22 noiembrie 2005 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza, spre rejudecare, aceleiași instanțe.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 octombrie 2006.