Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 261/2004 AI generated

Customs duty on donated imported vehicles: irrevocability of prior administrative-jurisdictional exemption decision

Case Number Decizia nr. 261/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the customs authority, leaving in force the lower court's decision that annulled the contested customs assessments and subsequent decisions, thereby ruling in favor of the plaintiff non-profit association. The dispute concerned the legality of a 2000 demand for customs duties on five imported vehicles that had previously been imported in 1997 under a tax exemption regime; the key material facts involved the issuance of new enforcement notices in 2000 challenging the same imports for which a prior 1998 administrative decision had already confirmed the tax exemption and cancelled earlier enforcement notices. The decisive legal basis was the doctrine that the initial 1998 decision constituted an administrative-jurisdictional act that cannot be arbitrarily revoked or bypassed by subsequent enforcement actions absent a specific legal reform procedure under the Customs Code, rendering the later attempts to impose duties illegal and unfounded.

Legislator headnote

AI generated

art. 61 din Legea nr.141/1997, art.191 din Legea nr.141/1997, art. 312 C. proc. civ; Customs duty on donated imported vehicles: irrevocability of prior administrative-jurisdictional exemption decision: formulat în raport de dispozițiile art. 304-3041 C. proc. civ. și de motivele invocate, Curtea îl va respinge pentru următoarele considerente.

Keywords

AI generated
customs exemption import tax enforcement decision non-administrative dispute tax authority heavy goods vehicle tax

Cited Legislation

AI generated
art. 61 din Legea nr.141/1997
- controlul efectuat de organele autorității vamale a fost făcut în baza dispozițiilor art. 61 din Legea nr.141/1997 în perioada celor 5 ani de la depunerea declarației vamale;
art.191 din Legea nr.141/1997
26/1993 și art.191 din Legea nr.141/1997 privind Codul Vamal al României.
art. 312 C. proc. civ
În consecință, în raport de cele mai sus reținute, și față de dispozițiile art. 312 C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat.

Cited Case Law

AI generated
decizia nr.58/1998
S-a susținut de asemenea în acțiune, că printr-o decizie anterioară, respectiv decizia nr.58/1998 a Directorului Direcției Regionale Vamale Timișoara, s-a stabilit că reclamanta nu datorează taxe vamale și că emiterea actelor constatatoare nr.
decizia nr. 2498/2000
413/2000 a admis acțiunea, a anulat decizia nr. 2498/2000 emisă de Direcția Generală a Vămilor, decizia nr.
decizia nr. 56/2000
2498/2000 emisă de Direcția Generală a Vămilor, decizia nr. 56/2000 emisă de Direcția Regională Vamală Timișoara, precum și actele constatatoare nr.
decizia nr. 58/1998
Sub acest aspect, urmează a se reține că decizia nr. 58/1998 este un act administrativ jurisdicțional care nu poate fi revocat odată ce a fost emis, el putând fi eventual reformat sau anulat în condițiile legii conform procedurii instituite de art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată și înregistrată la Curtea de Apel Timișoara, reclamanta Asociația pentru Tineret „P” Caransebeș a chemat în judecată în calitate de pârâți Direcția Generală a Vămilor București și Direcția Regională Vamală Timișoara pentru ca instanța prin sentința ce o va pronunța, să dispună anularea deciziei nr. 2498/2000, a deciziei nr. 56/2000, precum și a actelor constatatoare nr. 161-165/2000, privind obligația achitării sumei de 86.588.342 lei taxe vamale.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că în cursul anului 1998 a importat 5 autoturisme în regim de scutire de taxe vamale în condițiile prevăzute de art. 5 și 6 din O.G. nr. 26/1993 și că aceste autoturisme au fost introduse în țară cu respectarea prevederilor legale, fiind dobândite prin contracte de donație legal încheiate.

S-a susținut de asemenea în acțiune, că printr-o decizie anterioară, respectiv decizia nr.58/1998 a Directorului Direcției Regionale Vamale Timișoara, s-a stabilit că reclamanta nu datorează taxe vamale și că emiterea actelor constatatoare nr. 161-165/2000 cu privire la aceleași autoturisme este nelegală.

Curtea de Apel Timișoara, prin sentința civilă nr. 413/2000 a admis acțiunea, a anulat decizia nr. 2498/2000 emisă de Direcția Generală a Vămilor, decizia nr. 56/2000 emisă de Direcția Regională Vamală Timișoara, precum și actele constatatoare nr. 161-165/2000 emise de Biroul Vamal Reșița.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut în esență, că cele 5 autoturisme au fost introduse în țară în regim de scutire de plata taxelor vamale în condițiile art.5 și 6 din O.G.nr. 26/1993 și că în privința datorării taxelor vamale a fost emisă o primă decizie a Directorului Direcției Regionale Vamale Timișoara, nr.58/1998 prin care, ca urmare a admiterii contestației formulate de reclamantă, s-a constatat că nu datorează taxe vamale pentru cele 5 autoturisme.

Instanța de fond a reținut de asemenea și faptul că asupra acestei prime decizii nu se putea reveni decât în condițiile C. vam. sau prin instanță, fiind vorba de un act administrativ-jurisdicțional.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs în termenul legal pârâta Direcția Regională Vamală Timișoara.

În motivarea recursului, recurenta-pârâtă a susținut că:

- controlul efectuat de organele autorității vamale a fost făcut în baza dispozițiilor art. 61 din Legea nr.141/1997 în perioada celor 5 ani de la depunerea declarației vamale;

- autoturismele au fost introduse în țară de proprietarii lor la o dată anterioară depunerii declarației vamale, fără a se solicita nici un fel de regim vamal;

- au fost încălcate prevederile art. 284 și 286 din H.G. nr. 626/1997;

- cele 5 autoturisme nu puteau face obiectul unor donații, deoarece se aflau în regim de admitere temporară.

Analizând recursul formulat în raport de dispozițiile art. 304-3041 C. proc. civ. și de motivele invocate, Curtea îl va respinge pentru următoarele considerente.

Intimata-reclamantă Asociația pentru Tineret „P” – asociație non profit – a primit cu titlu de donație un număr de 5 autoturisme de la diverse persoane străine, autoturismele fiind importate cu declarațiile vamale de import nr.12 din 9 martie 1997; 1952 din 18 noiembrie 1997; 2051 din 25 noiembrie 1997; 2052 din 25 noiembrie 1997 și 113 din 3 decembrie 1997, în regim de scutire de plata taxelor vamale, conform dispozițiilor art.5 și 6 din O.G. nr. 26/1993 și art.191 din Legea nr.141/1997 privind Codul Vamal al României.

Inițial, respectiv în anul 1998, Biroul Vamal Reșița a emis actele constatatoare nr. 336 – 340 din 1 septembrie 1998 prin care se constată că intimata datorează taxe vamale pentru cele 5 autoturisme fiind încălcate dispozițiile art. 284 și 286 din H.G. nr .626/1997. Aceste acte constatatoare au făcut obiectul unei contestații formulate de intimată, în urma căreia a fost emisă decizia nr. 58 din 26 noiembrie 1998 de către Directorul Direcției Regionale Vamale Timișoara, prin care se constată că intimata nu datorează taxe vamale pentru cele 5 importuri de autoturisme, fiind anulate actele constatatoare emise.

Această decizie, nu a fost reformată sau anulată în procedura instituită prin art. 164-176 C. vam.

Cu toate acestea, după aproximativ 2 ani, în urma efectuării unui nou control sunt emise actele constatatoare nr. 161-165 din 22 martie 2000 prin care intimata este obligată pentru importul acelorași autoturisme la plata sumei de 86.588.342 lei cu titlu de taxe vamale.

Or, în condițiile în care prin decizia nr.58 din 20 noiembrie 1998, Directorul Direcției Regionale Vamale Timișoara și-a exprimat punctul de vedere cu privire la obiectul litigios, respectiv plata taxelor vamale, dezinvestindu-se odată cu pronunțarea deciziei, autoritățile vamale nu puteau emite alte acte constatatoare care practic anulau decizia pronunțată.

Sub acest aspect, urmează a se reține că decizia nr. 58/1998 este un act administrativ jurisdicțional care nu poate fi revocat odată ce a fost emis, el putând fi eventual reformat sau anulat în condițiile legii conform procedurii instituite de art. 164-176 C. vam.

În consecință, în mod nelegal, prin deciziile contestate, respectiv decizia nr. 56/2000 și nr. 2498/2000 a fost respinsă contestația formulată împotriva actelor constatatoare nr. 161-165/2000 emise ulterior pronunțării deciziei nr. 58/1998.

Cât privește susținerea recurentei cu privire la faptul că intimata a încălcat dispozițiile art. 84 alin. (2) din H.G. nr. 626/1997 care reglementează situația juridică a autoturismelor aflate în regim de admitere temporară, aceasta urmează a fi respinsă ca neîntemeiată și lipsită de suport probator.

Astfel, din actele depuse la dosar (Contractele de donație pentru cele 5 autoturisme), rezultă cu certitudine că donațiile au fost făcute în condiții legale anterior introducerii în țară a autoturismelor, situație în care dispozițiile art. 284 alin. (2) din H.G. nr. 626/1997 nu sunt aplicabile.

În consecință, în raport de cele mai sus reținute, și față de dispozițiile art. 312 C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de Direcția Regională Vamală Interjudețeană Timișoara, în numele și pentru Direcția Generală a Vămilor, în prezent Autoritatea Națională a Vămilor, împotriva sentinței civile nr. 413 din 5 decembrie 2000 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată, în ședința publică, astăzi 27 ianuarie 2004.