Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2550/2003 AI generated

Immigration detention extension under O.U.G. No. 194/2002: Appellate jurisdiction by analogy for prolonged custody of a foreigner suspended pending constitutional review

Case Number Decizia nr. 2550/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by an Iraqi national, thereby upholding the lower court's decision to extend his public custody detention for three months. The dispute centered on the Romanian immigration authority's request to prolong the custody of a foreigner declared undesirable for national security reasons, where the removal order was suspended pending the Constitutional Court’s review of the governing emergency ordinance, preventing deportation within the statutory 30-day limit. The appellant argued that the Court of Appeal lacked territorial competence, which exclusively belonged to the local court of the detention facility, and that the custody measure was unfounded. The Supreme Court rejected these arguments, ruling that because the initial custody order was issued by the Prosecutor's Office of the Court of Appeal, the extension falls under the jurisdiction of the same appellate instance by analogy, and the detention was legally justified as a necessary measure of restricted freedom of movement while the underlying administrative act remained suspended. The decisive legal basis is Article 93(5) of Emergency Governmental Ordinance No. 194/2002, governing the extension of public custody for foreigners who cannot be removed within the legal deadline.

Legislator headnote

AI generated

art. 93 alin. (5) din O.U.G. nr. 194/2002; Immigration detention extension under O.U.G. No. 194/2002: Appellate jurisdiction by analogy for prolonged custody of a foreigner suspended pending constitutional review: Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut ca fiind îndeplinite cerințele art. 93 alin. (5) din O.U.G. nr. 194/2002, motivele de ordin familial nefiind în măsură să infirme dispoziția administrativă de luare în custodie publică.

Keywords

AI generated
extension of detention removal constitutional jurisdiction freedom of movement cassation review administrative authority

Cited Legislation

AI generated
art. 93 alin. (5) din O.U.G. nr. 194/2002
Prin acțiunea formulată la 2 aprilie 2003, reclamata Direcția Generală de Evidență Informatizată a Persoanei a solicitat în temeiul dispozițiilor art. 93 alin. (5) din O.U.G. nr. 194/2002, privind regimul străinilor în România, prelungirea duratei de luare în custodie publică a cetățeanului irakian R.A.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la 2 aprilie 2003, reclamata Direcția Generală de Evidență Informatizată a Persoanei a solicitat în temeiul dispozițiilor art. 93 alin. (5) din O.U.G. nr. 194/2002, privind regimul străinilor în România, prelungirea duratei de luare în custodie publică a cetățeanului irakian R.A.

În motivarea cererii, reclamanta a susținut că prin Ordonanța nr. 896/II/5 din 7 martie 2003 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, pârâtul a fost declarat indezirabil pe o perioadă de 10 ani, pentru motive de siguranță națională.

Împotriva acestei ordonanțe, R.A. a formulat contestație, iar prin încheierea din 12 martie 2003, Curtea de Apel București a dispus suspendarea executării actului atacat, pentru ca apoi prin încheierea din 26 martie 2003, să se dispună suspendarea judecății și sesizarea Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate a O.U.G. nr. 194/2002.

Astfel fiind, pârâtul nu a putut fi îndepărtat de pe teritoriul României în termen de 30 de zile, situație în care reclamanta a apreciat că se impune prelungirea duratei de luare în custodie.

Prin sentința civilă nr. 463 din 7 aprilie 2003, Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, a respins cererea de intervenție accesorie formulată de Organizația pentru Apărarea Drepturilor Omului și a admis acțiunea reclamantei, dispunând prelungirea duratei de luare în custodie publică, dispusă față de pârât prin ordonanța din 10 martie 2003 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, pe o durată de 3 luni, începând cu 8 aprilie 2003, până la 8 iulie 2003.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut ca fiind îndeplinite cerințele art. 93 alin. (5) din O.U.G. nr. 194/2002, motivele de ordin familial nefiind în măsură să infirme dispoziția administrativă de luare în custodie publică.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul R.A., considerând în principal că hotărârea s-a dat cu încălcarea competenței altei instanțe, potrivit dispozițiilor art. 93 alin. (5) din O.U.G. nr. 194/2002, competența de soluționare a cererii reclamantei aparținând judecătoriei din raza de competență teritorială a locului de cazare.

Recurentul a invocat și netemeinicia hotărârii, considerând că măsura administrativă luată împotriva sa nu se justifică, nefiind făcută dovada motivelor avute în vedere, ceea ce practic a condus la reținerea sa nelegală.

Recursul nu este fondat.

Excepția de necompetență a Curții de Apel București, invocată de recurentul-reclamant a fost, în mod corect, soluționată de instanța fondului prin încheierea din 3 aprilie 2003.

Astfel, potrivit dispozițiilor art 93 alin. (5) din O.U.G. nr. 194/2002, privind regimul străinilor în România – „prelungirea duratei de luare în custodie publică a străinilor prevăzută la alin. (2) și (4), care nu au putut fi îndepărtați de pe teritoriul României în termen de 30 de zile, se dispune de către instanța de judecată în a cărei rază de competență teritorială se află locul de cazare, la solicitarea motivată a Autorității pentru Străini”.

Este evident, astfel, că textul nu stabilește o competență teritorială exclusivă în favoarea judecătoriei.

Ca atare, cum măsura luării în custodie revine Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, art. 93 alin. (2), iar plângerea împotriva acestei măsuri intră în competența de soluționare a aceleiași instanțe – art. 93 alin. (7), prin analogie, corect s-a apreciat că și prelungirea măsurii revine tot Curții de Apel București.

În ce privește fondul pricinii, cum luarea în custodie publică este o măsură de restrângere a libertății de mișcare luată împotriva străinului, care nu a putut fi returnat în termenul legal - art. 93 alin. (1) – și cum în cauză s-a dovedit că această măsură administrativă a fost determinată de împrejurarea că ordonanța prin care pârâtul a fost declarat indezirabil, a fost suspendată până la soluționarea excepției de neconstituționalitate a O.U.G. nr. 194/2002, cu care a fost sesizată Curtea Constituțională, în mod legal și temeinic s-a procedat la prelungirea duratei de luare în custodie publică.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de R.A., cetățean irakian, împotriva sentinței civile nr. 463 din 7 aprilie 2003 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 iunie 2003.