Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6971/2006 AI generated

Abuse of service charges: lawfulness of driver's license suspension for refusing second blood alcohol sample

Case Number Decizia nr. 6971/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower court's dismissal of the plaintiff's complaint against the prosecutor's decision to not initiate criminal proceedings, thereby confirming that the defendant official did not commit the crime of abuse of office. The dispute concerned a charge that a police department head had unlawfully ordered the suspension of the plaintiff's driver's license based on a breathalyzer test showing 0.22 g/l, despite a subsequent blood alcohol test resulting in 0 g/000, after the plaintiff refused the mandatory second sample; the plaintiff argued that the suspension order was an abuse of power, while the defense maintained it was a lawful administrative measure. Relying on the criminal code provision for abuse of office and specific internal police regulations and road traffic codes, the court determined that the defendant strictly adhered to legal protocols requiring license retention when a subject refuses the second biological sample, even with a zero result from the first sample, and thus lacked the intent to harm personal interests, resulting in the plaintiff being ordered to pay 100 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. pen; Abuse of service charges: lawfulness of driver's license suspension for refusing second blood alcohol sample: The dispute concerned a charge that a police department head had unlawfully ordered the suspension of the plaintiff's driver's license based on a breathalyzer test showing 0.22 g/l, despite a subsequent blood alcohol test resulting in 0 g/000, after the plaintiff refused the mandatory second sample; the plaintiff argued that the suspension order was an abuse of power, while the defense maintained it was a lawful administrative measure. Relying on the criminal code provision for abuse of office and specific internal police regulations and road traffic codes, the court determined that the defendant strictly adhered to legal protocols requiring license retention when a subject refuses the second biological sample, even with a zero result from the first sample, and thus lacked the intent to harm personal interests, resulting in the plaintiff being ordered to pay 100 lei in judicial costs.

Keywords

AI generated
breathalyzer test criminal charge alcohol abuse dismissal of traffic proceedings abuse of power blood test

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
105/P/2005, prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimatul M.P., șef serviciu la Biroul Poliției Rutiere a municipiului Petroșani, pentru infracțiunea de abuz în serviciu prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen
(4), raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art.
art. 2781 C. proc. pen
Împotriva rezoluției a făcut plângere conform art. 2781 C. proc. pen., petentul, plângere soluționată prin sentința nr.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Procedural basis cited in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. pen
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. pen.;
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis cited in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

în baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel Alba lulia, secția penală, prin sentința penală nr. 84 din 25 septembrie 2006, a respins, ca nef9ondate, plângerea formulată de petentul B.A.V., împotriva rezoluției din 26 aprilie 2006, dispusă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba lulia în dosarul nr. 105/P/2005, prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimatul M.P., șef serviciu la Biroul Poliției Rutiere a municipiului Petroșani, pentru infracțiunea de abuz în serviciu prevăzută de art. 246 C. pen.

Pentru a hotărî astfel, Curtea a reținut că petentul a reclamat că intimatul s-ar face vinovat de săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor personale, prevăzute de art. 246 C. pen., fapta constând în aceea că în cursul lunii octombrie 2004, a dispus fără drept suspendarea permisului său de conducere, în lipsa reținerii săvârșirii vreunei contravenții.

Prin rezoluția din 26 aprilie 2000 adoptată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba lulia în dosarul nr. 105/P/2005, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimatul M.P., conform art. 228 alin. (4), raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen.

Pentru a dispune această măsură s-a reținut că, în ziua de 10 octombrie 2004, B.A.V., taximetrist a fost oprit în trafic la un control pe linie de circulație și supus testării cu aparatul etilotest, rezultând o alcoolemie de 0,22 mg./l alcool în aerul expirat situație în care a fost condus la Spitalul Petroșani unde după recoltarea unei probe de sânge a refuzat recoltarea la interval de o oră a celei de a doua probe.

Determinarea alcoolemiei făcută pe baza probei recoltate a indicat alcoolemie 0 grame/000.

Pentru că a refuzat recoltarea celei de a doua probe i-a fost reținut permisul de conducere.

Petentul a contestat măsura de suspendare a permisului la Judecătoria Petroșani, instanță care prin sentința civilă nr. 2618 din 14 aprilie 2005, a admis plângerea și a anulat măsura. Ulterior la 25 august 2005 permisul de conducere a fost restituit petentul ui.

S-a reținut că subcomisarul M.P., în calitate de șef al Biroului Poliției Rutiere, a înaintat permisul de conducere, reținut de agentul de circulație D.L., la I.P.J. Hunedoara, conformându-se dispozițiilor Codului Rutier și dispoziției nr. 201091 din 21 aprilie 2003 a I.G.P. și Metodologiei de interpretare și aplicare unitară a prevederilor legale referitoare la depistarea unor conducători auto sub influența băuturilor alcoolice, elaborată de șeful D.P.R., ca anexă la dispoziția I.C.P.R. 36901/2005. Procurorul a apreciat că trimiterea permisului auto de la B.P.R.S.P.R.J. Hunedoara în vederea luării măsurii suspendării, nu întrunește elementele constitutive ale infracțiunii reclamate deoarece intimatul nu a acționat cu intenția de a cauza o vătămare intereselor petentului.

Plângerea formulată împotriva acestei rezoluții a fost respinsă, ca neîntemeiată, de Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba lulia prin Rezoluția nr. 525/ll/2/2006 din 30 iunie 2006.

Împotriva rezoluției a făcut plângere conform art. 2781 C. proc. pen., petentul, plângere soluționată prin sentința nr. 84 din 25 septembrie 2006.

Curtea a motivat respingerea plângerii reținând că intimatul a acționat în calitate de șef al B.P.R. Petroșani; făcând aplicarea prevederilor Cap. l. pct. l lit. a) din dispoziția 201091 din 24 aprilie 2003 a I.G.P.R. care stabilesc că „permisul de conducere nu se restituie în cazul în care subiectul a refuzat recoltarea celei de a doua probe, chiar dacă la prima probă biologică s-a stabilit o alcoolemie de 0 grame/mie.

Reținând că intimatul a acționat în sensul respectării normelor interne subsecvente aplicării regulamentului intern și că fapta nu întrunește elementele constitutive ale infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen., sub aspectul laturii obiective și substituie în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) a respins plângerea ca nefondată.

Împotriva sentinței a declarat recurs petentul care a reiterat aceleași motive susținute în concluziile scrise depuse la 22 septembrie 2006. A susținut că sub conducerea petentului i-a fost reținut permisul și înaintat spre suspendare la I.P.J. Hunedoara fără a se întocmi proces-verbal și tot datorită indolenței intimatului judecarea contestației la Judecătoria Petroșani a fost tergiversată nepermis de mult.

Recursul este nefondat.

Petentul l-a acuzat pe intimatul M.P. de infracțiunea de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor susținând că sub conducerea și coordonarea lui i-a fost reținut permisul ocupație care așa cum a reținut și instanța de judecată nu este fondată.

Din actele și lucrările dosarului rezultă fără echivoc că petentul a fost testat în trafic cu etilotestul și a prezentat o alcoolemie de 0,22 gr./l. aer expirat.

Potrivit art. 231 alin. (1) lit. a) din H.G. nr. 85/2003 permisul de conducere se reține de către poliție odată cu constatarea faptei potrivit art. 98 lit. d) din Ordonanța de urgență pentru conducerea unui autovehicul sau tramvai sub influenta băuturilor alcoolice, sau a substanțelor ori produselor stupefiante sau medicamentelor cu efecte similare acestora, dacă este constatată, potrivit legii, cu mijloace tehnice certificate.

Testarea, reținerea permisului și eliberarea dovezii așa cum rezultă din probe a fost făcută de agentul șef adjunct D.C. la 28 octombrie 2004 iar petentul a semnat pentru luarea la cunoștință că dovada este fără valabilitate.

Tot agentul D.C. l-a însoțit pe petent la spital, unde acesta a refuzat să i se recolteze o a doua probă. Cum determinarea alcoolemiei nu se face în același timp la serviciul care recoltează probele ci de către S.M.L.J.; petentul nu poate susține că a acționat cu respectarea legii, din moment ce în biletul de analiză toxicologic alcoolemie lipsește proba a II-a.

Potrivit dispozițiilor de la lit. d), „Măsuri ce se dispun după primirea buletinului de analiză toxicologică, din Dispoziția nr. 201081 din 24 aprilie 2003 a I.G.P.R. în cazul alcoolemie „O”, conducătorului auto i se va restitui de îndată permisul de conducere în baza unui referat avizat de șeful inspectoratului județean. Cu toate acestea documentul nu se va restitui în cazul în care subiectul a refuzat recoltarea celei de a doua probe.

Asemănător se procedează și dacă subiectul adresează o cerere însoțită de buletin de analiză toxicologică „O” din care rezultă că s-a prezentat la o unitate indicată unde i s-a recoltat probe biologice în lipsa polițistului. în aceste cazuri plângerea va fi înaintată judecătoriei pe raza căreia s-a comis abaterea, menționându-se în nota de întâmpinare eventualele abateri de acest gen în evidența precum și faptul că recoltarea probelor biologice nu s-a efectuat cu respectarea instrucțiunilor în materie.

Intimatul nu a făcut altceva decât să respecte cordul rutier și dispozițiile interne și a înaintat procesul verbal la I.P.J. Hunedoara S.P.R. for care așa cum rezultă din adresa nr. 144077 din 21 ianuarie 2005, a comunicat instanței ca permisul de conducere a fost reținut pe o perioadă de 90 zile începând cu 10 octombrie 2004 pentru încălcarea dispozițiilor 231 lit. a) din Regulamentul de aplicare a O.U.G. nr. 195/2002.

Rezultă din cele de mai sus că nu lucrătorii de poliție au determinat situația în care s-a ajuns la purtarea procesului în fața Judecătoriei Hunedoara.

În plus așa cum rezultă din actul de la dosar instanță, rezultă că dovada de reținere a permisului de conducere în vederea suspendării a fost prelungită de 3 ori până la 26 mai 2005, conform ștampilelor și mențiunilor existente pe ea situație în care dreptul de a conduce a putut fi exercitat.

Hotărârea pronunțată de prim instanță este legală și temeinică și în consecință recursul urmează a fi respins, ca nefondat, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul B.A.V. împotriva sentinței penale nr. 84 din 25 septembrie 2006 a Curții de Apel Alba lulia.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 lei, cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 noiembrie 2006.