Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3011/2006 AI generated

Interest award upheld on unpaid goods debt, appeal dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 3011/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, affirming the Court of Appeal's decision that partially reduced the awarded amounts, leaving the defendant liable to pay the plaintiff 49,928,637 lei in interest at the BNR discount rate, plus prior amounts for inflation damages and costs from the initial judgment. The underlying dispute arose from the plaintiff's action to recover a debt for delivered goods, originally established by a 1998 judgment, plus inflation adjustments under art. 1084 Civil Code and commercial interest under art. 43 Commercial Code. The defendant challenged the appellate decision on procedural grounds, alleging failure to communicate the amended claim calculation and violation of its right to defense under arts. 112, 113, and 156 Civil Procedure Code; the Court held these objections meritless because the defendant's representative was present at hearings and did not request additional time to review the submitted calculations, and the ruling was deferred to allow written submissions, thus no procedural violation occurred.

Legislator headnote

AI generated

art. 1084 C. civ, art. 156 C. proc. civ; Interest award upheld on unpaid goods debt, appeal dismissed as unfounded: Motivându-și acțiunea reclamanta arată că pârâta a fost obligată la plata sumei de 53.865.443 lei prin sentința civilă nr. 879 din 4 martie 1998, reprezentând contravaloare marfă și 5.406.544 lei cheltuieli de judecată; debitul nu a fost recuperat astfel că se datorează și devalorizarea monedei naționale conform art. 1084 C. civ. Reclamanta și-a precizat acțiunea la data de 25 octombrie 1999, reducându-și pretențiile la 65.171.746 lei procent de inflație și 99.974.261 lei dobândă comercială.

Keywords

AI generated
recovery of debts actions for damages interest rate article of civil procedure cassation review notification of the decision

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului de față,

Reclamanta SC V.I. SRL a solicitat obligarea pârâtei SC B. SA Brașov la plata sumei de 124.395.248 lei diferență debit restant reactualizat în funcție de inflație și 167.933.583 lei dobândă comercială cât și cheltuieli de judecată.

Motivându-și acțiunea reclamanta arată că pârâta a fost obligată la plata sumei de 53.865.443 lei prin sentința civilă nr. 879 din 4 martie 1998, reprezentând contravaloare marfă și 5.406.544 lei cheltuieli de judecată; debitul nu a fost recuperat astfel că se datorează și devalorizarea monedei naționale conform art. 1084 C. civ. Reclamanta și-a precizat acțiunea la data de 25 octombrie 1999, reducându-și pretențiile la 65.171.746 lei procent de inflație și 99.974.261 lei dobândă comercială.

Tribunalul București, prin sentința civilă nr. 5127 din 25 octombrie 1999, a admis acțiunea precizată și a obligat-o pe pârâtă la plata sumei de 65.171.746 lei daune rezultând din inflație, 99.974.261 lei dobândă comercială și 7.067.920 lei cheltuieli de judecată.

Pentru a pronunța această sentință instanța de fond a reținut că, potrivit art. 1084 C. civ., creditorul este îndreptățit la repararea pierderii suferite și a beneficiului nerealizat iar conform art. 43 C. com., se datorează și dobânzi care curg de drept, la valoarea celor acordate de banca la care are cont deschis.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel pârâta care a fost respins într-un prim ciclu procesual însă ulterior, ca urmare a casării acelei decizii, apelul a fost rejudecat prin decizia nr. 72 din 26 noiembrie 2003 a Curții de Apel București.

S-a admis apelul pârâtei, a fost schimbată, în parte sentința și obligată pârâta la plata sumei de 49.928.637 lei dobândă la nivelul ratei de scont a B.N.R.

Decizia a fost atacată cu recurs de către pârâtă invocându-se motivele prevăzute de art. 304 pct. 5 și 9 C. proc. civ.

Se susține că nu au fost respectate dispozițiile art. 112 și 113 C. proc. civ., necomunicându-se cererea de precizare a acțiunii cu privire la calculul creanței actualizate și că s-a încălcat dreptul la apărare al pârâtei nedezbătându-se celelalte motive de apel și invocându-se investirea instanței doar cu cererea referitoare la dobânzi.

Recursul pârâtei este nefondat având în vedere următoarele considerente:

Din practicaua deciziei, aflată la fila 49 dosar nr. 403/2000, rezultă că reprezentanții anbelor părți au fost prezenți la dezbateri, nesolicitând niciunul termen pentru a lua cunoștință de actele depuse, printre aceste acte aflându-se și calculul defalcat al creanței.

În aceste condiții, nu se poate susține încălcarea dreptului la apărare când însăși partea care invocă această încălcare nu a uzat de dreptul său apreciind cauza în stare de judecată.

Dispozițiile art. 112 și 113 C. proc. civ., prevăd comunicarea dar atunci când reprezentantul părții față de care se impune a se face comunicarea renunță la această comunicare, aceasta echivalează cu o îndeplinire a obligației de comunicare, partea declarându-se în măsură a se pronunța asupra actelor care complineau precizarea cuantumului creanței.

Ar reprezenta exercitarea abuzivă din partea instanței acordarea unui termen fără ca partea să solicite aceasta, ea fiind cea mai în măsură să aprecieze dacă își poate face apărările.

De altfel, pronunțarea deciziei a fost amânată și pentru a da posibilitatea părților să depună concluzii scrise astfel că nu s-a produs nici o încălcare a dreptului la apărare respectându-se dispozițiile art. 156 C. proc. civ.

Negăsindu-se întemeiate motivele prevăzute de art. 304 pcvt.5 și 9 C. proc. civ., urmează a fi respins, ca nefondat, recursul pârâtei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta SC B. SA BRAȘOV prin lichidator SC C.E. SA BACĂU, împotriva deciziei nr. 72/ A din 26 noiembrie 2003 a Curții de Apel București, secția a VI-a comercială, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 18 octombrie 2006.