Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4393/2007 AI generated

Restitution claim remanded for retrial after appeal court failed to resolve property address discrepancy.

Case Number Decizia nr. 4393/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) granted the appeal of the Mayor of Agnita, quashed the Court of Appeal Alba Iulia's decision of 18 October 2006 (which had admitted the claimants' claim and ordered the in-kind restitution of the disputed property), and remanded the case to that court for retrial, thereby restoring no final award in favor of either party pending the new proceedings. The dispute concerned a restitution claim under Law No. 10/2001 for an immovable expropriated by Decree No. 81/1954, where the first instance had dismissed the claim for lack of active procedural capacity, but the appeal court found the claimants were entitled heirs and ordered restitution. The Supreme Court held that the appeal court failed to establish a correct factual situation regarding the property's location—the claimants' notification referred to one address (str. M. nr. 1), while the city's official address indicated the property was at another (str. P. nr. 18)—thus violating Article 304 point 9 of the Civil Procedure Code; under Articles 312(1) and 313, the case was remanded with mandatory instructions for the appeal court to take evidence to identify the disputed property.

Legislator headnote

AI generated

art. 4 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 22 alin. (5) din Legea nr. 10/2001, art. 313 C. proc. civ, art. 315 alin. (1) C. proc. civ, Art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Restitution claim remanded for retrial after appeal court failed to resolve property address discrepancy: The dispute concerned a restitution claim under Law No. 10/2001 for an immovable expropriated by Decree No. 81/1954, where the first instance had dismissed the claim for lack of active procedural capacity, but the appeal court found the claimants were entitled heirs and ordered restitution. The Supreme Court held that the appeal court failed to establish a correct factual situation regarding the property's location—the claimants' notification referred to one address (str. M. nr. 1), while the city's official address indicated the property was at another (str. P. nr. 18)—thus violating Article 304 point 9 of the Civil Procedure Code; under Articles 312(1) and 313, the case was remanded with mandatory instructions for the appeal court to take evidence to identify the disputed property.

Keywords

AI generated
restitution of property civil judgment immovable property pending proceedings disputed claim notification of the decision

Cited Legislation

AI generated
art. 4 alin. (2) din Legea nr. 10/2001
a), art. 4 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, prima instanță a admis excepția lipsei calității procesuale active a reclamanților.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
The cassation ground invoked and applied to admit the appeal on the basis of incorrect factual findings.
art. 22 alin. (5) din Legea nr. 10/2001
nu a formulat notificarea în termenul prevăzut de art. 22 alin. (5) din Legea nr. 10/2001 și nici nu a depus actele doveditoare cu privire la imobilul în litigiu;
art. 313 C. proc. civ
Used to quash the decision and remit the case for retrial.
art. 315 alin. (1) C. proc. civ
Used to bind the appellate court to administer evidence to identify the property on retrial.
Art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Used to admit the appeal and quash the appealed decision.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

The cassation ground invoked and applied to admit the appeal on the basis of incorrect factual findings.

Art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Used to admit the appeal and quash the appealed decision.

Art. 313 C. proc. civ.

Used to quash the decision and remit the case for retrial.

Art. 315 alin. (1) C. proc. civ.

Used to bind the appellate court to administer evidence to identify the property on retrial.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului civil de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 384 din 27 aprilie 2006 Tribunalul Sibiu, secția civilă, a respins acțiunea formulată de reclamanții Z.H. și Z.M. în contradictoriu cu pârâta Primăria orașului Agnita prin Primar, pentru lipsa calității procesuale active.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond, a reținut, că imobilul în litigiu, înscris în C.F. 2534 Agnita nr. top 699 a fost proprietatea tabulară a numiților Z.H., Z.A., M.M. născută Z., Z.H. jr., A.Z., Z.G., expropriat prin Decretul nr. 81/1954.

Întrucât reclamanții nu au făcut dovada calității de persoane îndreptățite după proprietarii lor tabulari și nici nu au depus notificarea, în temeiul art. 3 alin. (1) lit. a), art. 4 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, prima instanță a admis excepția lipsei calității procesuale active a reclamanților.

Împotriva acestei hotărâri au declarat apel reclamanții Z.H. și Z.M., criticând-o ca nelegală și netemeinică, întrucât au depus actele justificative, în calitate de unici moștenitori ai titularilor de carte funciară.

Curtea de Apel Alba Iulia, secția civilă, prin decizia nr. 287/57 din 18 octombrie 2006, a admis apelul formulat de reclamanți, a schimbat în tot sentința atacată în sensul că a admis acțiunea și a obligat pe pârâtul Primarul orașului Agnita să le emită reclamanților act de retrocedare în natură a imobilului situat în Agnita.

În contra acestei decizii a declarat recurs Primarul orașului Agnita invocând cazul de casare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., susținând în esență următoarele:

- reclamantul Z.H. nu a formulat notificarea în termenul prevăzut de art. 22 alin. (5) din Legea nr. 10/2001 și nici nu a depus actele doveditoare cu privire la imobilul în litigiu;

- instanța de apel a reținut greșit locul situării imobilului, respectiv în Agnita, str. M. nr. 1, imobil care aparține altor persoane, în loc de Agnita, str. P. nr. 18.

Pentru aceste motive, recurentul-pârât a solicitat admiterea recursului, casarea deciziei atacate și menținerea sentinței primei instanțe.

Recursul declarat de pârâtul Primarul orașului Agnita este întemeiat în sensul considerentelor ce vor fi arătate în continuare.

Așa cum rezultă din analiza actelor dosarului, reclamanții intimați, au făcut dovada calității de persoane îndreptățite după proprietarii tabulari și a dreptului de proprietate asupra imobilului în litigiu, astfel încât critica recurentului sub acest aspect este nefondată.

Cu toate acestea, instanța de apel, nu a stabilit dacă imobilul în litigiu este situat în Agnita, str. M. nr. 1 sau în str. P. nr. 18.

Din notificarea înregistrată sub nr. 114 din 13 februarie 2002 adresată Prefecturii Județului Sibiu, rezultă că reclamanții au precizat că imobilul se află în Agnita str. M. nr. 1, iar din adresa nr. 3470 din 11 mai 2006 emisă de Primăria orașului Agnita rezultă că imobilul este situat în Agnita, str. P. nr. 18 și se află în domeniul privat al localității.

Prin urmare, instanța de apel nu a stabilit o situație de fapt corectă, fiind întrunite cerințele art. 304 pct. 9 C. proc. civ., astfel încât în temeiul art. 312 alin. (1) și art. 313 C. proc. civ., recursul va fi admis, hotărârea atacată va fi casată iar cauza va fi trimisă spre rejudecare, instanței de apel, care potrivit art. 315 alin. (1) C. proc. civ., are obligația de a administra probe pentru identificarea imobilului în litigiu.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de primarul orașului Agnita împotriva deciziei nr. 287/57/2006 din 18 octombrie 2006 pronunțată de Curtea de Apel Alba Iulia, secția civilă.

Casează decizia atacată și trimite cauza spre rejudecare la Curtea de Apel Alba Iulia.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 31 mai 2007.