Appeal rejected: delivery of 32.4 tonnes of diesel ordered under simplified commercial contract; penalty claim denied.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's ruling that the defendant must deliver 32.4 tonnes of diesel fuel to the plaintiff under a simplified commercial agreement, while the claim for penalty damages was rejected. The dispute arose from a delivery contract where the defendant failed to supply the remaining fuel; the trial court had originally dismissed the claim for lack of proof, but the appeal court reversed, ordering delivery and costs. The High Court affirmed, holding that the appeal decision contained adequate, non-contradictory reasoning under Article 261(5) of the Civil Procedure Code, that the parties' minute and debt settlement records established a simplified commercial contract under Article 36 of the Commercial Code, and that partial performance confirmed its validity, rejecting the grounds under Article 304(7), (8), and (9).
Legislator headnote
AI generatedart. 5803 C. proc. civ, art. 299 C. proc. civ, art. 261 pct. 5 C. proc. civ, art. 304 pct. 7 C. proc. civ, Art. 312 alin. (1) teza 2 C. proc. civ; Appeal rejected: delivery of 32.4 tonnes of diesel ordered under simplified commercial contract; penalty claim denied: The dispute arose from a delivery contract where the defendant failed to supply the remaining fuel; the trial court had originally dismissed the claim for lack of proof, but the appeal court reversed, ordering delivery and costs. The High Court affirmed, holding that the appeal decision contained adequate, non-contradictory reasoning under Article 261(5) of the Civil Procedure Code, that the parties' minute and debt settlement records established a simplified commercial contract under Article 36 of the Commercial Code, and that partial performance confirmed its validity, rejecting the grounds under Article 304(7), (8), and (9).
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for rejecting the appeal as unfounded.
Full text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererea adresată, Tribunalului București, la data de 6 martie 2003, înregistrată la nr. 3978, reclamanta, E.M.P. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta, SC C.I.E. SRL, ca aceasta să fie obligată să-i predea cantitatea de 32,4 tone motorină, conform convenției nr. 3818 din data de 4 iulie 2000 și să-i plătească daune cominatorii pentru fiecare zi de întârziere a obligației până la executarea efectivă a acesteia și cheltuielile de judecată.
Secția a VI-a comercială a Tribunalului București, prin sentința civilă nr. 113, pronunțată la data de 6 ianuarie 2004, în dosarul nr. 3978, a respins, ca neîntemeiată, cererea, reținând că reclamanta nu a depus dovezi din care să rezulte obligația pârâtei de a livra cantitatea de motorină solicitată de reclamantă.
Prin decizia comercială nr. 641, pronunțată la data de 6 septembrie 2005, în dosarul nr. 427/2004, Secția a VI-a comercială a Curții de Apel București a admis apelul formulat de reclamantă împotriva sentinței tribunalului pe care a schimbat-o, în sensul că a admis, în parte, acțiunea reclamantei, cu consecința obligării pârâtei să predea acesteia cantitatea de 32,4 tone motorină; a respins capătul de cerere privind daunele cominatorii și a obligat intimata-pârâtă să plătească apelantei reclamante suma de 17.906.500 lei, reprezentând cheltuielile de judecată efectuate în fond și în apel.
Pentru a pronunța această decizie, instanța de apel a reținut că probele administrate relevă că pârâta nu a livrat, conform convenției nr. 3818 din 4 iulie 2000, întreaga cantitate de motorină, rămânând un rest de 32,4 tone și că, față de dispozițiile art. 5803 C. proc. civ., prin care legiuitorul a prevăzut sancțiuni pentru neîndeplinirea obligației de a face, nu se mai justifică admiterea capătului de cerere privind daunele cominatorii.
Împotriva menționatei decizii a formulat recurs intimata pârâtă, invocând motivele prevăzute de art. 304 pct. 7, pct. 8 și pct. 9 C. proc. civ.
În motivarea recursului s-a arătat, în esență, că hotărârea atacată nu cuprinde motive care să justifice soluția pronunțată iar cele existente sunt contradictorii; că instanța a interpretat, greșit, minuta iar, în lipsa unei convenții încheiate între părți, angajarea răspunderii pârâtei este nelegală și a apreciat că reclamanta trebuia să timbreze acțiunea la valoarea pretențiilor, fără a preciza relevanța pe care o are această din urmă considerație față de evocata decizie, conform cerințelor art. 304 raportat la art. 299 C. proc. civ.
Intimata a solicitat, prin întâmpinare, respingerea recursului.
Recursul este nefondat.
Astfel, examinarea considerentelor deciziei atacate relevă că aceasta cuprinde motivele care au format convingerea instanței de apel, conform cerințelor art. 261 pct. 5 C. proc. civ. și oferă posibilitatea analizei temeiniciei și legalității hotărârii pe fond, neputându-se identifica motive contradictorii în sensul art. 304 pct. 7 C. proc. civ., așa încât critica întemeiată pe aceste dispoziții nu poate fi primită.
Este de observat că instanța de control judiciar a reținut, cu justețe, că, prin încheierea minutei nr. 3819 din 4 iulie 2000 și proceselor verbale de stingere a datoriilor, între părțile litigante s-a născut un raport juridic de natură comercială în formă simplificată, în conformitate cu prevederile art. 36 C. com., a căror aplicare este confirmată de faptul executării parțiale a contractului de către recurenta pârâtă la cererea intimatei reclamante, aspecte ce înlătură criticile ce vizează incidența art. 304 pct. 8 și pct. 9 C. proc. civ.
Așa fiind, în temeiul art. 312 alin. (1) teza 2 C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul declarat în cauză.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de pârâta SC C.I.E. SRL București, împotriva deciziei nr. 641 din 6 septembrie 2005 pronunțată de Curtea de Apel București, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 iunie 2006.