Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 529/2007 AI generated

Restitution order nullification claim remanded for third-party review under general civil procedure.

Case Number Decizia nr. 529/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court admitted the plaintiffs' appeal, quashed both the appellate decision and the first-instance judgment, and remanded the case to the lower court (Judecătoria sectorului 2 București) for proper adjudication, thereby allowing the plaintiffs to proceed. The dispute concerned the plaintiffs' action to declare null an administrative restitution order issued under Law No. 10/2001 that returned property to private defendants, where the plaintiffs had purchased apartments in the building under Law No. 112/1995. The court held that third parties cannot use the special contest procedure under Article 24 of Law No. 10/2001, but their claim, substantively an action to nullify a legal act (the title document), must be heard under the general rules of civil procedure, with subject-matter jurisdiction vested in the courts of first instance under Article 1 of the Civil Procedure Code, given the lack of express jurisdiction for tribunals over third-party claims and the constitutional right of access to justice under Article 21.

Legislator headnote

AI generated

art. 24 alin. (31) din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 24 din Legea nr. 10/2001, art. 21 din Constituție, art. 23 din Legea nr. 10/2001, art. 84 C. proc. civ; Restitution order nullification claim remanded for third-party review under general civil procedure: The dispute concerned the plaintiffs' action to declare null an administrative restitution order issued under Law No. 10/2001 that returned property to private defendants, where the plaintiffs had purchased apartments in the building under Law No. 112/1995. The court held that third parties cannot use the special contest procedure under Article 24 of Law No. 10/2001, but their claim, substantively an action to nullify a legal act (the title document), must be heard under the general rules of civil procedure, with subject-matter jurisdiction vested in the courts of first instance under Article 1 of the Civil Procedure Code, given the lack of express jurisdiction for tribunals over third-party claims and the constitutional right of access to justice under Article 21.

Keywords

AI generated
restitution of property article of civil procedure third-party claim matter in dispute cassation review constitutional jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 24 alin. (31) din Legea nr. 10/2001
10/2001, deoarece dispozițiile acestei legi [art. 24 alin. (31) din Legea nr. 10/2001 republicată] nu permit acest lucru.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
În motivarea cererii de recurs, întemeiată pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., recurenții au criticat soluția de admitere a excepției lipsei calității procesuale active, susținând, în esență, că au solicitat constatarea nulității dispoziției emise în baza Legii nr.
art. 24 din Legea nr. 10/2001
Reclamanții, care își justifică în prezenta cauză interesul prin invocarea unor drepturi proprii asupra imobilului restituit pârâtelor persoane fizice, nu au calea procedurii speciale prevăzută de art. 24 din Legea nr. 10/2001.
art. 21 din Constituție
În același timp, acestora nu li se poate îngrădi accesul liber la justiție consacrat de art. 21 din Constituție, prin negarea dreptului de a ataca în justiție dispoziția de restituire în natură care, conform prevederilor art.
art. 23 din Legea nr. 10/2001
21 din Constituție, prin negarea dreptului de a ataca în justiție dispoziția de restituire în natură care, conform prevederilor art. 23 din Legea nr. 10/2001, constituie titlu de proprietate cu „ forța probantă a unui înscris autentic”.
art. 84 C. proc. civ
În acest context, indiferent de modul cum este intitulată, potrivit dispozițiilor art. 84 C.
art. 1 alin. (1) C. proc. civ
Ground for determining that the case falls under the jurisdiction of the first-instance court (Judecătorie).
art. 2 C. proc. civ
În prezenta cauză, nici dispozițiile art. 2 C. proc. civ., nici prevederile Legii nr.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 alin. (6) C. proc. civ.

Basis for admitting the appeal, quashing lower decisions and remanding the case for lack of material jurisdiction.

Art. 306 alin. (2) C. proc. civ.

Used to raise the procedural ground of lack of jurisdiction (order public) ex officio.

Art. 1 alin. (1) C. proc. civ.

Ground for determining that the case falls under the jurisdiction of the first-instance court (Judecătorie).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanții R.A., R.I., M.V.V., D.G., N.I. și N.M. au chemat în judecată pe pârâții Municipiul București, V.E. și B.V.L.R.I., solicitând Tribunalului București, secția a III-a civilă, instanță pe rolul căreia cauza a fost înregistrată sub nr. 2783/2004, să constate nulitatea absolută a dispoziției nr. 786/2003 emisă în baza Legii nr. 10/2001 prin care a fost restituit în natură pârâtelor persoane fizice imobilul situat în București.

Tribunalul, prin sentința civilă nr. 1115 din 14 decembrie 2004, a respins acțiunea, apreciind că reclamanții-cumpărători în condițiile Legii nr. 112/1995 ai apartamentelor nr. 13, 26, 20 și 10 din imobil, nu justifică un interes legitim în formularea cererii de chemare în judecată, întrucât prin dispoziția nr. 786/2003 apartamentele cumpărate de aceștia nu au fost restituite în natură pârâtelor V.E. și B.V.L.

Curtea de Apel București, secția a IV-a civilă, prin decizia civilă nr. 32 din 2 februarie 2006, admițând apelul declarat de reclamanți, a schimbat în parte sentința, în sensul că a respins acțiunea în baza excepției lipsei calității procesuale active, invocată de instanță din oficiu.

Pentru a adopta această soluție, instanța de apel a reținut că reclamanții au interes să conteste decizia în litigiu, însă nu au calitate procesuală activă, neputând contesta o dispoziție de restituire în natură emisă în baza Legii nr. 10/2001, deoarece dispozițiile acestei legi [art. 24 alin. (31) din Legea nr. 10/2001 republicată] nu permit acest lucru.

Împotriva deciziei au declarat recurs apelanții reclamanți R.A., R.I., M.V.V., D.G., N.I. și N.M.

În motivarea cererii de recurs, întemeiată pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., recurenții au criticat soluția de admitere a excepției lipsei calității procesuale active, susținând, în esență, că au solicitat constatarea nulității dispoziției emise în baza Legii nr. 10/2001, considerând-o ca fiind un act juridic civil ce reprezintă titlu de proprietate pentru intimate și că, oricine are interes, poate solicita constatarea nulității unui act juridic civil.

În raport cu critica invocată de recurenți, la termenul de dezbateri, Curtea a pus în discuția părților, din oficiu, calificarea juridică a cererii de chemare în judecată și competența materială de soluționare a cauzei în primă instanță.

În interpretarea sistematică a Legii nr. 10/2001, practica judiciară a conturat soluția potrivit căreia terțele persoane nu au calea contestației îndreptate împotriva dispozițiilor deciziilor de restituire în natură a imobilelor preluate abuziv de stat în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, contestație întemeiată pe dispozițiile art. 24 din legea specială de reparație.

Această interpretare este cu atât mai mult justificată în raport cu actuala reglementare a art. 24 alin. (3¹) (introdus prin Legea nr. 247/2005), conform căruia numai persoana care se pretinde îndreptățită la restituirea în natură a unui imobil ce face obiectul de reglementare al legii speciale poate contesta dispoziția de respingere a notificării, la secția civilă a tribunalului în a cărui rază teritorială se află sediul unității deținătoare.

Reclamanții, care își justifică în prezenta cauză interesul prin invocarea unor drepturi proprii asupra imobilului restituit pârâtelor persoane fizice, nu au calea procedurii speciale prevăzută de art. 24 din Legea nr. 10/2001.

În același timp, acestora nu li se poate îngrădi accesul liber la justiție consacrat de art. 21 din Constituție, prin negarea dreptului de a ataca în justiție dispoziția de restituire în natură care, conform prevederilor art. 23 din Legea nr. 10/2001, constituie titlu de proprietate cu „ forța probantă a unui înscris autentic”.

În acest context, indiferent de modul cum este intitulată, potrivit dispozițiilor art. 84 C. proc. civ., instanțele de judecată au obligația să interpreteze adecvat cerea de chemare în judecată, potrivit cu scopul urmărit prin promovarea acțiunii, în speță, astfel cum se arată și în cuprinsul motivelor de recurs, cererea reprezentând o acțiune în constatarea nulității unui act juridic – titlu de proprietate.

Conform dispozițiilor art. 1 alin. (1) C. proc. civ., judecătoriile soluționează în primă instanță „toate cererile și procesele, în afară de cele date prin lege în competența altor instanțe”.

Textul instituie regula jurisprudenței de drept comun în favoarea judecătoriilor, ceea ce conduce la concluzia că restrângerea competenței de atribuțiune a judecătoriilor trebuie să fie expresă și limitativă.

Normele de competență fiind de strictă interpretare rezultă că, în măsura în care Codul de procedură civilă sau legile speciale nu prevăd în mod expres competența materială a altor instanțe pentru soluționarea în primă instanță a unei anumite cereri, competența revine judecătoriei.

În prezenta cauză, nici dispozițiile art. 2 C. proc. civ., nici prevederile Legii nr. 10/2001 nu reglementează competența tribunalului pentru judecarea acțiunilor formulate de terțe persoane împotriva dispoziției de restituire în natură, ce reprezintă conform art. 23 din Legea nr. 10/2001 titlu de proprietate, împrejurare în raport cu care Curtea constată că, în temeiul dispozițiilor art. 1 C. proc. civ., competența soluționării cauzei în primă instanță revine judecătoriei, în speță Judecătoriei sectorului 2 București.

Pentru considerentele prezentate, în temeiul art. 312 alin. (6) C. proc. civ., Curtea urmează să admită recursul în limita motivului de ordine publică invocat din oficiu conform dispozițiilor art. 306 alin. (2) C. proc. civ., să caseze hotărârile judecătorești pronunțate în etapele procesuale anterioare și să trimită cauza spre competentă soluționare în primă instanță la Judecătoria sectorului 2 București.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de reclamanții R.A., R.I., M.V.V., D.G., N.I., N.M. împotriva deciziei civile nr. 32 din 2 februarie 2006 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă.

Casează decizia, precum și sentința civilă nr. 1115 din 14 decembrie 2004 a Tribunalului București, secția a III-a civilă, și trimite cauza spre competentă soluționare la Judecătoria sectorului 2 București.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 24 ianuarie 2007.