Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2315/2007 AI generated

Restitution in equivalent value for seized land: evidence filed after statutory deadline admitted and judicial review of administrative act's legality confirmed under Law No. 10/2001

Case Number Decizia nr. 2315/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the Municipality of Bucharest, thereby upholding the appellate decision that reversed the annulment of the administrative order refusing restitution and instead ordered the municipality to pay compensation in equivalent value to the claimant. The dispute concerned a property restitution claim under Law No. 10/2001, where the claimant, a universal legatee of land seized by the state without title in 1987, sought repayment due to physical impossibility of restitution in kind because the 547-square-meter plot was now occupied by apartment blocks and infrastructure. The Court rejected the municipality’s arguments that the claimant’s evidence was time-barred and that the lower courts lacked jurisdiction to review the administrative act's legality, ruling that the 90-day period in Article 22 of the Law was a term of recommendation rather than decadence, and that under Article 26(3) of the Law (formerly Article 24(3)), the judiciary retains full competence to verify both the legitimacy and legality of the disputed administrative disposition.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 22 din Legea nr. 10/2001, art. 24 alin. (8) din Legea nr. 10/2001, art. 23 din Legea nr. 10/2001, art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001; Restitution in equivalent value for seized land: evidence filed after statutory deadline admitted and judicial review of administrative act's legality confirmed under Law No. 10/2001: Împotriva deciziei civile mai sus enunțată a declarat recurs Municipiul București prin Primarul General al Capitalei, criticând-o ca fiind nelegală invocând dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. deoarece.

Keywords

AI generated
restitution of property judicial law value in dispute occupied property cassation review statutory deadline

Cited Legislation

AI generated
art. 2 din Legea nr. 10/2001
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că, imobilul (teren) în litigiu a fost preluat de stat fără titlu și prin urmare sunt incidente dispozițiile art. 2 din Legea nr. 10/2001 în sensul restituirii terenului în natură.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva deciziei civile mai sus enunțată a declarat recurs Municipiul București prin Primarul General al Capitalei, criticând-o ca fiind nelegală invocând dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 22 din Legea nr. 10/2001
- Actele invocate de reclamantă în susținerea notificării au fost depuse după expirarea termenului prevăzut de art. 22 din Legea nr. 10/2001.
art. 24 alin. (8) din Legea nr. 10/2001
- Instanța este investită potrivit art. 24 alin. (8) din Legea nr. 10/2001 doar să verifice temeinicia dispoziției emisă de unitatea deținătoarea, iar aprecierea instanței cum că, termenul prevăzut de art.
art. 23 din Legea nr. 10/2001
Potrivit art. 23 din Legea nr.
art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001
Nu poate fi reținută nici critica recurentului, Municipiul București prin Primarul General al Capitalei, în sensul că, instanța de judecată poate să verifice doar temeinicia dispoziției emisă de unitatea deținătoare, deoarece în conformitate cu dispozițiile art. 26 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 541 din 17 mai 2005, Tribunalul București a admis contestația privind pe contestatoarea C.O., în contradictoriu cu intimatul Municipiul București, prin Primarul General și pe cale de consecință: a anulat dispoziția nr. 2812 din 21 aprilie 2004 emisă de Primarul General al Municipiului București; a obligat pe intimat să emită o nouă dispoziție prin care să-i acorde contestatoarei măsuri reparatorii prin echivalent, corespunzător valorii imobilului, teren situat în București, stabilită prin raportul de expertiză întocmit în cauză.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că, imobilul (teren) în litigiu a fost preluat de stat fără titlu și prin urmare sunt incidente dispozițiile art. 2 din Legea nr. 10/2001 în sensul restituirii terenului în natură. Terenul respectiv a aparținut autoarei C.P. pe care l-a dobândit de la părinții săi D. și S.P. prin actul dotal nr. 3902 din 21 august 1987.

Ulterior terenul a fost transmis numitei D.P.M., fiica acesteia și prin legat universal contestatoarei C.O.

S-a mai reținut că pe terenul în litigiu (547,40 mp) se găsesc construcțiile, bloc B5, B7 și B6 precum și trotuarul pietonal. Prin urmare, terenul nu mai poate fi restituit în natură contestatoarei aceasta având dreptul la măsuri reparatorii prin echivalent.

Curtea de Apel București, prin decizia nr. 1641 din 13 decembrie 2005 a respins ca nefondat apelul declarat de apelantul intimat Primarul General al Municipiului București, împotriva sentinței civile nr. 541 din 17 mai 2005 pronunțată de Tribunalul București, în contradictoriu cu intimata contestatoare C.O.

Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut că, terenul în litigiu a fost preluat de stat fără titlu și că în prezent terenul respectiv este ocupat în proporție de 80% din blocuri cu apartamente de locuit, rețele stradale, apă canalizare, gaze naturale etc.

S-a mai reținut că, actele depuse de reclamantă fac dovada deplină a dreptului de proprietate cu privire la terenul în litigiu, pretins de reclamantă.

Instanța de apel a mai reținut că instanța de fond nu a stabilit în concret, măsurile reparatorii, ci doar a dispus ca acestea să corespundă cu valoarea imobilului, astfel cum aceasta a fost stabilită prin expertiza ordonată în cauză.

Împotriva deciziei civile mai sus enunțată a declarat recurs Municipiul București prin Primarul General al Capitalei, criticând-o ca fiind nelegală invocând dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. deoarece.

- Actele invocate de reclamantă în susținerea notificării au fost depuse după expirarea termenului prevăzut de art. 22 din Legea nr. 10/2001.

- Instanța este investită potrivit art. 24 alin. (8) din Legea nr. 10/2001 doar să verifice temeinicia dispoziției emisă de unitatea deținătoarea, iar aprecierea instanței cum că, termenul prevăzut de art. 22 din Legea nr. 10/2001 este un termen de recomandare este în contradicție cu textul de lege mai sus enunțat.

Recursul nu este fondat.

Potrivit art. 23 din Legea nr. 10/2001 republicată, actele doveditoare ale dreptului de proprietate ori, după caz, ale calității de asociat sau acționar al persoanei juridice, precum și, în cazul moștenitorilor, cele care atestă această calitate și, după caz, înscrisurile care descriu construcția demolată și orice alte înscrisuri necesare evaluării pretențiilor de restituire decurgând din prezenta lege pot fi depuse până la data soluționării notificării.

Prin urmare, termenul mai sus menționat nu este un termen de decădere cum greșit susține recurentul Municipiul București prin Primarul General, ci este un termen de recomandare, iar principiul realizării dreptului prevalează în raport cu cel al respectării procedurii.

În acest context, în practică s-a statuat că persoana interesată, pentru dovedirea calității sale de persoană îndreptățită să beneficieze de dispozițiile cu caracter reparator consemnate de Legea nr. 10/2001, are posibilitatea să depună acte doveditoare chiar în fața instanței de judecată.

Nu poate fi reținută nici critica recurentului, Municipiul București prin Primarul General al Capitalei, în sensul că, instanța de judecată poate să verifice doar temeinicia dispoziției emisă de unitatea deținătoare, deoarece în conformitate cu dispozițiile art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001 republicată [fost art. 24 alin. (3)] instanța de judecată, tribunalul, analizează dispoziția atacată sub toate aspectele respectiv sub aspectul temeiniciei și legalității.

Pentru toate cele reținute, Înalta Curte va reține că motivele de recurs invocate nu se circumscriu temeiurilor de drept prevăzute de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și în consecință se va respinge ca nefondat recursul.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de pârâtul Municipiul București prin Primarul General împotriva deciziei nr. 1641A din 13 decembrie 2005 a Curții de Apel București, secția a III –a civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 martie 2007.