Recovery of nationalized real estate: procedural failure to issue a statutory restitution decision precludes merits review
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Romania dismissed the appellant's appeal, upholding the appellate decision that set aside the first-instance judgment and remanded the case for retrial, while ordering the appellant to pay 200 lei in court costs to the claimants. The dispute concerned a civil action for the return of a nationalized mill and land, where the claimants alleged that the defendants failed to legally process their notifications for restitution in kind. The Supreme Court ruled that the lower court erred by entering on the merits without verifying whether the defendants had issued a valid administrative decision or disposition as required by the privatization laws, constituting a procedural violation that necessitated remand; the appellant’s argument that a private company could not issue such a decision was rejected because the fundamental failure to formally decide on the request constituted the illegality under Article 297 of the Code of Civil Procedure.
Legislator headnote
AI generatedart. 27 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 297 alin. (1) C. proc. civ, art. 274 C. proc. civ; Recovery of nationalized real estate: procedural failure to issue a statutory restitution decision precludes merits review: Împotriva deciziei civile mai sus menționată a declarat recurs SC M. SRL Slobozia, criticând-o ca fiind nelegală invocând art. 304 pct. 8, 9 C. proc. civ. deoarece.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 67 din 24 februarie 2005 Tribunalul Ialomița a respins acțiunea formulată de reclamanții C.L. și C.S. împotriva pârâți SC M. SRL Slobozia județul Ialomița și Ministerul Finanțelor Publice prin D.G.F.P. Ialomița.
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că, la data de 14 februarie 2001 imobilul în litigiu: moară țărănească de făină și mălai compusă din (construcții, utilaje specifice și teren aferent de 1203 mp) situat în comuna Reviga județul Ialomița, era deținut de SC M. SA Slobozia.
Urmare procesului de privatizare, A.P.A.P.S. a vândut acțiunile deținute de stat la această societate, SC M. SA Slobozia unul dintre cumpărători fiind M.I. care a devenit acționat la societatea menționată cu o cotă de 21,24%.
Că, în urma negocierilor dintre acționari, s-a produs o divizare, M.I. a preluat o parte din activul și pasivul societății, intrând în acest fel în posesia M.R., bun ce a fost adus la aport la capitalul social al SC M. SRL Slobozia.
S-a mai reținut și faptul că în conformitate cu art. 20.1 alin. (4) din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 10/2001, SC M. SRL Slobozia, fiind în totalitate privatizată nu are obligația restituirii în natură a imobilului în litigiu.
Curtea de Apel București, prin decizia civilă nr. 1562 din 21 noiembrie 2005, a admis apelul declarat de reclamanții C.L. și C.S., împotriva sentinței civile nr. 67 din 24 februarie 2005 pronunțată de Tribunalul Ialomița în contradictoriu cu intimații-pârâți SC M. SRL Slobozia și Ministerul Finanțelor Publice prin D.G.F.P. Ialomița și pe cale de consecință: a desființat sentința atacată și a trimis cauza spre rejudecare la aceeași instanță.
Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut că, instanța de fond în mod greșit a statuat că reclamanții nu au înțeles să solicite restituirea prin echivalent, ci au dorit numai retrocedarea în natură notificând inițial SC M. SA Slobozia și apoi A.P.A.P.S.
De asemenea, s-a mai reținut că A.P.A.P.S. nu a emis nici o decizie ci a comunicat reclamanților să se adreseze cu notificare la SC M. SA Slobozia unitatea deținătoare a imobilului. S-a reținut că nici una dintre cele două societăți nu au soluționat în fapt notificarea reclamanților, iar judecata instanței de fond a fost o judecată formală care nu a vizat petitul acțiunii cu care a fost investită .
Împotriva deciziei civile mai sus menționată a declarat recurs SC M. SRL Slobozia, criticând-o ca fiind nelegală invocând art. 304 pct. 8, 9 C. proc. civ. deoarece.
- SC M. SA Slobozia proprietara imobilului revendicat a comunicat petenților că nu va restitui în natură imobilul revendicat, deoarece este o societate cu capital integral privat și se încadrează în dispozițiile art. 27 alin. (1) din Legea nr. 10/2001.
- Împrejurarea că răspunsul dat de SC M. SA Slobozia nu poartă denumirea de „decizie” sau „dispoziție” nu este în măsură a schimba natura juridică a respectivului act civil.
Recursul nu este fondat.
Prin plângerea formulată, reclamanții C.L. și C.S. au investit instanța de fond cu refuzul celor două pârâte: SC M. SA Slobozia și A.P.A.P.S. de a se pronunța asupra cererii de restituire în natură a imobilului naționalizat prin Legea nr. 119/1948 și identificat ca fiind M.R.
Deși, reclamanții au solicitat prin notificare restituirea în natură a imobilului în litigiu, inițial de la SC M. SA Slobozia iar apoi de la A.P.A.P.S., totuși nici una dintre aceste pârâte nu au emis vreo decizie/dispoziție în condițiile Legii nr. 10/2001. Procedând astfel, niciuna dintre cele două pârâte nu au soluționat notificarea reclamanților, prin refuzul lor de a hotărârii, adică de a se pronunța asupra notificării formulate de reclamanți.
Instanța de apel în mod judicios a statuat faptul că instanța de fond nu s-a pronunțat asupra obiectului dedus judecății, ci doar s-a limitat la a considera că acțiunea formulată de reclamanți nu este întemeiată.
Prin urmare, în conformitate cu art. 297 alin. (1) C. proc. civ., corect s-a reținut că instanța de fond a rezolvat procesul fără a intra în cercetarea fondului.
În atare situație, instanța de apel în mod judicios a desființat hotărârea atacată și a trimis cauza spre rejudecare instanței de fond.
Pentru toate cele reținute, se va reține că motivele de recurs invocate nu se circumscriu temeiurilor de drept prevăzute de art. 304 pct. 8, 9 C. proc. civ., și în consecință se va respinge recursul ca nefondat.
În conformitate cu art. 274 C. proc. civ., recurenta va fi obligată la 200 lei cheltuieli de judecată către reclamanții C.L. și C.S.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca nefondat recursul declarat de pârâta SC M. SRL împotriva deciziei nr. 1562A din 21 noiembrie 2005 a Curții de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie.
Obligă recurenta la plata sumei de 200 lei cheltuieli de judecată către intimații reclamanți C.L. și C.S.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 martie 2007.