Challenging non-prosecution order for notarial forgery: procedural validity of declination by order and expiration of criminal liability
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, upholding the Court of Appeals' decision to reject the complaint against the prosecutor's resolution not to initiate criminal prosecution, and ordered the appellant to pay 50 lei in judicial costs. The dispute concerned a private complainant's challenge to a public prosecutor's decision (issued via order) not to pursue a notary public for alleged offenses of forgery (Art. 289 Penal Code) in the issuance of inheritance certificates. The court determined the appeal was unfounded, establishing that the procedural use of an order rather than a resolution was valid due to the concurrent declination of competence, which legally required an order under Art. 45(12) Code of Criminal Procedure. On the merits, the court held that criminal liability had expired due to the statute of limitations (specifically 5 years plus 2.5 years under Arts. 122(1)(d) and 124 of the Criminal Code), as more than 7 years and 6 months had elapsed since the acts in question, thereby mandating the dismissal based on Art. 10(1)(g) Code of Criminal Procedure and directing the complainant to seek civil remedies.
Legislator headnote
AI generatedart. 34 lit. d) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 289 C. pen, art. 124 C. pen, art. 45 alin. (12) C. proc. pen, art. 124 C. proc. pen; Challenging non-prosecution order for notarial forgery: procedural validity of declination by order and expiration of criminal liability: Prin ordonanța nr. 334/P/2004 din 29 martie 2004, în baza art. 228 alin. (6) și art. 10 alin. (1) lit. b) și g) C. proc. pen., s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de notarul public C.M. cercetată pentru infracțiunea prevăzută de art. 289 C. pen., disjungerea cauzei față de P.G., P.S., I.A. și D.V. și declinarea competenței în favoarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Sector 3.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 113 din 27 iunie 2004, Curtea de Apel București a respins, ca nefondată, plângerea petentului N.V. împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale din 29 martie 2006 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.
Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că petentul N.V. a formulat plângere împotriva ordonanței 334/P/2004 din 29 martie 2004 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de notarul C.M.
Petentul a motivat că în mod greșit s-au conexat dosarele nr. 334/P/2004 și 1982/P/2004 și s-a pronunțat o soluție parțială prin ordonanță și nu prin rezoluție cum era legal. S-a mai invederat că soluția procurorului nu este motivată și confuză, iar pe de altă parte nelegală întrucât notarul a comis infracțiuni de fals.
Instanța a motivat respingerea plângerii împotriva ordonanței procurorului în sensul că în ce privește conexarea dosarului nr. 1982/2004 la dosarul nr. 334/P/2004 aceasta este conformă cu dispozițiile art. 34 lit. d) C. proc. pen., ambele cauze privind aceleași persoane și aceleași fapte.
S-a mai motivat că pronunțarea neînceperii urmăririi penale de procuror prin ordonanță nu prin rezoluție nu atrage nulitatea actului atâta vreme cât prin aceasta nu se aduce o vătămare efectivă ce nu poate fi înlăturată decât prin anularea actului.
Referitor la fondul cauzei instanța a reținut că răspunderea penală pentru infracțiunile prevăzute de art. 246 C. pen. și art. 289 C. pen., pentru care a fost cercetată notara, este prescrisă conform art. 121, 122 lit. d) și art. 124 C. pen.
Împotriva sentinței a declarat recurs petentul N.V. care a criticat-o ca fiind netemeinică și nelegală întrucât notara C.M. a comis infracțiunile pentru care a fost cercetată, astfel că soluția corectă a instanței este aceea de desființare a ordonanței și trimiterea cauzei la procuror pentru începerea urmăririi penale.
Recursul petentului nu este fondat.
În mod corect Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București prin rezoluția nr. 1982/P/2004 din 15 iulie 2004 a dispus conexarea dosarului nr. 1982/P/2004 al acestui parchet la dosarul nr. 334/P/2004 având în vedere că în cauze există identitate de fapte și persoane.
Prin ordonanța nr. 334/P/2004 din 29 martie 2004, în baza art. 228 alin. (6) și art. 10 alin. (1) lit. b) și g) C. proc. pen., s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de notarul public C.M. cercetată pentru infracțiunea prevăzută de art. 289 C. pen., disjungerea cauzei față de P.G., P.S., I.A. și D.V. și declinarea competenței în favoarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Sector 3.
Ceea ce a determinat luarea soluției de neurmărire penală prin ordonanță și nu rezoluție, aspect criticat de petent, a fost împrejurarea că prin actul procurorului între altele s-a dispus declinarea. Or, potrivit art. 45 alin. (12) C. proc. pen., declinarea de competență se dispune prin ordonanță.
Cât privește fondul cauzei în mod temeinic se reține că, la 27 decembrie 1995, notarul public C.M. a emis certificatul de moștenitor nr. 23 privind succesiunea defunctei I.M., iar la 10 noiembrie 1997 a emis certificatul de moștenitor nr. 188 prin care a atestat că P.G. este moștenitoarea defunctului I.B.
Se mai reține că prin încheierea finală din 26 martie 1999 notarul public a constatat că masa succesorală a defunctului I.B. se compune din 0,53 ha teren menționat în anexa nr. 2 a, dobândită prin reconstituire conform adresei nr. 1025 din 15 septembrie 1993.
Or, chiar dacă în cauză s-ar fi comis infracțiunea prevăzută de art. 289 C. pen., cum susține petentul, conform art. 122 alin. (1) lit. d) și art. 124 C. proc. pen., a intervenit prescripția specială a răspunderii penale (5 ani + 2 ani și 6 luni), de la data încheierii actului până în prezent trecând o perioadă mai mare de 7 ani și 6 luni, în cauză fiind aplicabile prevederile art. 10 alin. (1) lit. g) C. proc. pen.
Așa fiind, petentul are posibilitatea să-și valorifice cererile pe cale civilă.
Prin urmare, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul petentului va fi respins cu obligarea la cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul N.V. împotriva sentinței penale nr. 113 din 27 iunie 2006 a Curții de Apel București, secția a II–a penală și pentru cauze cu minori și de familie.
Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 50 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 3 noiembrie 2006.