Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5047/2006 AI generated

Sentencing of recidivist for multiple robberies and legality of accessory penalties under ECHR jurisprudence

Case Number Decizia nr. 5047/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the appellate court’s decision to maintain a total prison sentence of nine years for robbery, while the appellate court had previously corrected the lower court’s imposition of an unlawful accessory penalty regarding voting rights. The dispute centered on the defendant’s contention that the primary custodial sentence was excessive, despite the appellate court having already annulled the excessive accessory sanctions under the European Court of Human Rights jurisprudence; the material facts involved two separate instances of robbery with violence where the defendant stole gold jewelry from victims, one resulting in immediate police intervention and restitution, and the other involving the sale of one item and the recovery of another, with the defendant’s recidivist status stemming from three prior convictions between 1995 and 2001. The decisive legal basis for rejecting the reduction of the sentence was the alignment of the punishment with the specific social danger of the crimes and the defendant's persistent criminal pattern under Article 72 of the Penal Code and the punitive objectives of Article 52, whereas the initial error in the accessory penalty was governed by the interpretation of Article 64 of the Penal Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 34 C. pen, art. 64 C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen; Sentencing of recidivist for multiple robberies and legality of accessory penalties under ECHR jurisprudence: The dispute centered on the defendant’s contention that the primary custodial sentence was excessive, despite the appellate court having already annulled the excessive accessory sanctions under the European Court of Human Rights jurisprudence; the material facts involved two separate instances of robbery with violence where the defendant stole gold jewelry from victims, one resulting in immediate police intervention and restitution, and the other involving the sale of one item and the recovery of another, with the defendant’s recidivist status stemming from three prior convictions between 1995 and 2001. The decisive legal basis for rejecting the reduction of the sentence was the alignment of the punishment with the specific social danger of the crimes and the defendant's persistent criminal pattern under Article 72 of the Penal Code and the punitive objectives of Article 52, whereas the initial error in the accessory penalty was governed by the interpretation of Article 64 of the Penal Code.

Keywords

AI generated
sentencing for robbery penal sanctions accessory penalty execution of sentences procedural interpretation of judgment victim rights

Cited Legislation

AI generated
art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen
a fost condamnat, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen., cu aplicarea art.
art. 37 lit. b) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., la pedeapsa de 8 ani închisoare.
art. 34 C. pen
33 – art. 34 C. pen., inculpatul va executa pedeapsa cea mai grea de 9 ani închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art.
art. 64 C. pen
S-a făcut aplicarea art. 71 – art. 64 C. pen.
art. 350 C. proc. pen
În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului, iar în baza art.
art. 88 C. pen
Substantive provision used in the dispositive to order the deduction of preventive detention from the imposed sentence.
art. 346 C. proc. pen
14 raportat la art. 346 C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la despăgubiri către partea civilă Radu Marian în sumă de 6.500.000 lei reprezentând contravaloarea lanțului din aur.
art. 191 C. proc. pen
În baza art. 191 C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 500 lei RON, din care onorariul apărătorului din oficiu în sumă de 100 lei se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural provision cited as the basis for dismissing the appeal and maintaining the lower court's decision.

art. 38517 alin. (4) C. proc. pen.

Procedural provision governing the effect of the appeal decision, specifically regarding the execution of the sentence.

art. 88 C. pen.

Substantive provision used in the dispositive to order the deduction of preventive detention from the imposed sentence.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited to impose judicial costs on the recorrent defendant.

art. 189 C. proc. pen.

Provision cited regarding the legal aid costs and the advance of the official defender's fee from the Ministry of Justice fund.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 234 din 23 februarie 2006 a Tribunalului București, secția a II-a penală, inculpatul P.M. a fost condamnat, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., la pedeapsa de 8 ani închisoare.

În baza art. 211 alin. (2) lit. b) și c) C. pen., același inculpat a fost condamnat la pedeapsa de 9 ani închisoare.

În baza art. 33 – art. 34 C. pen., inculpatul va executa pedeapsa cea mai grea de 9 ani închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o perioadă de 5 ani după executarea pedepsei.

S-a făcut aplicarea art. 71 – art. 64 C. pen.

În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului, iar în baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsa aplicată durata reținerii și arestării preventive de la 11 septembrie 2005, la zi.

S-a luat act că partea vătămată B.V. nu s-a constituit parte civilă.

În baza art. 14 raportat la art. 346 C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la despăgubiri către partea civilă Radu Marian în sumă de 6.500.000 lei reprezentând contravaloarea lanțului din aur.

În baza art. 191 C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 500 lei RON, din care onorariul apărătorului din oficiu în sumă de 100 lei se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut, în fapt, următoarele:

În ziua de 11 septembrie 2005, pe stradă, inculpatul a smuls de la gâtul părții vătămate B.V. lănțișorul din aur cu pandantiv. La strigătele de ajutor ale victimei, martorul V.I. l-a urmărit pe inculpat și a solicitat ajutorul organelor de poliție, care l-au imobilizat.

Bunul sustras a fost restituit părții vătămate.

În seara zilei de 11 august 2005, inculpatul i-a sustras părții vătămate Radu Marian, prin violență și amenințare, lănțișorul din aur de la gât și brățara de la mână.

Lănțișorul din aur a fost vândut, dar brățara a fost recuperată și restituită părții vătămate.

Inculpatul a recunoscut faptele, motivând că avea nevoie de bani pentru a-și procura heroina, fiind consumator de droguri.

Situația de fapt și vinovăția inculpatului au fost stabilite pe baza materialului de urmărire penală administrat în cauză: plângerile și declarațiile părților vătămate, proces-verbal de cercetare la fața locului, proces-verbal de recunoaștere de pe fotografii judiciare și din grup, proces-verbal de prindere în flagrant, proces-verbal de percheziție domiciliară, planșe fotografice, declarații martori, declarații inculpat.

Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 358 din 4 mai 2006, a admis apelul inculpatului, a desființat în parte sentința penală și, rejudecând, a făcut aplicarea art. 71 – art. 64 lit. a), b) și c) C. pen.

Celelalte dispoziții ale sentinței au fost menținute.

Starea de arest a inculpatului a fost menținută, potrivit dispozițiilor art. 160b alin. (3) C. proc. pen., și s-a dedus prevenția la zi.

Instanța de control judiciar a constatat că în cauză s-a făcut o greșită aplicare a prevederilor legale referitoare la pedeapsa accesorie, motiv pentru care, în conformitate cu jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului, a înlăturat aplicarea art. 64 lit. c), d) și e) C. pen.

Instanța de apel a constatat neîntemeiată critica formulată de inculpat cu privire la individualizarea pedepsei, constatând că în cauză nu se impune reducerea acesteia.

Împotriva acestei decizii penale a declarat recurs inculpatul P.M., solicitând admiterea acesteia, casarea hotărârii atacate și reducerea cuantumului pedepsei aplicate.

Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 pct. 14 C. proc. pen.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta nu este fondat.

Individualizarea pedepsei aplicate inculpatului P.M. s-a făcut în conformitate cu dispozițiile art. 72 C. pen.

Instanța de judecată a avut în vedere pericolul social concret al infracțiunilor săvârșite de inculpat, rezultând din modul de operare și repetabilitatea faptelor.

Totodată, s-a avut în vedere statutul de recidivist al inculpatului care, în perioada 1995-2001 a mai fost condamnat de 3 ori pentru săvârșirea de infracțiuni de furt calificat și tâlhărie.

Dată fiind perseverența infracțională a inculpatului, Curtea constată că pedeapsa aplicată corespunde pe deplin scopului punitiv și educativ stabilit de art. 52 C. pen., astfel că reducerea cuantumului acesteia este netemeinică.

Așa fiind, Curtea urmează să respingă, ca nefondat, recursul inculpatului.

Durata reținerii și arestării preventive se va deduce din pedeapsa aplicată, de la 11 septembrie 2005, la zi.

Recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare, onorariul apărătorului din oficiu fiind avansat din fondul Ministerului Justiției.

Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 38517 alin. (4) C. proc. pen., art. 88 C. pen., art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul P.M. împotriva deciziei penale nr. 358 din 4 mai 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, durata reținerii și arestării preventive de la 11 septembrie 2005 la 6 septembrie 2006.

Obligă recurentul inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 220 lei, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 100 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 septembrie 2006.