Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 77/2007 AI generated

Suspension of prison execution for special family circumstances under Crim. Proc. Code Art. 453(1)(c)

Case Number Decizia nr. 77/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower courts' rejection of the convicted individual's motion to suspend the execution of his imprisonment sentence. The dispute centered on whether the convict’s difficult family situation—specifically being the sole provider for a minor child from a concubinage, working informally, and lacking financial means—constituted "special circumstances" under Article 453(1)(c) in conjunction with Article 455 of the Code of Criminal Procedure, which would warrant suspension of the prison term. The court held that the failure to meet financial needs was not a remediable special circumstance within the short statutory suspension period, as the family was supported by grandparents and lived in a well-maintained property owned by the partner; consequently, the conviction and 5-year, 3-month imprisonment sentence remained in force, and the appellant was ordered to pay 120 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 453 alin. (1) lit. C) C. proc. pen, art. 453 lit. c) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Suspension of prison execution for special family circumstances under Crim. Proc. Code Art. 453(1)(c): Potrivit art. 455 raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii poate fi întreruptă, printre altele, când, din cauza unor împrejurări speciale, executarea imediată a pedepsei ar avea consecințe grave pentru familia condamnatului.

Keywords

AI generated
suspension of prison sentence special circumstances imprisonment code of criminal procedure child support minor child

Cited Legislation

AI generated
art. 453 alin. (1) lit. C) C. proc. pen
190/2005 a Tribunalului București iar motivele invocate în cererea de întrerupere a executării (situația dificilă în care se află familia sa) nu reprezintă împrejurări speciale care ar determina consecințe grave pentru acesta sau familie, în sensul dispozițiilor art. 453 alin. (1) lit. C) C. proc. pen.
art. 453 lit. c) C. proc. pen
455 raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii poate fi întreruptă, printre altele, când, din cauza unor împrejurări speciale, executarea imediată a pedepsei ar avea consecințe grave pentru familia condamnatului.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Pentru aceleași considerente, Înalta Curte apreciază că recursul declarat de condamnat nu este fondat și, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 868 din 3 august 2006 pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, a fost respinsă cererea de întrerupere a executării pedepsei formulată de condamnatul T.G., ca nefondată.

Pentru a pronunța această sentință instanța de fond a reținut, în esență, următoarea situație de fapt:

Condamnatul T.G. se află în executarea pedepsei de 5 ani și 3 luni închisoare aplicată prin sentința penală nr. 190/2005 a Tribunalului București iar motivele invocate în cererea de întrerupere a executării (situația dificilă în care se află familia sa) nu reprezintă împrejurări speciale care ar determina consecințe grave pentru acesta sau familie, în sensul dispozițiilor art. 453 alin. (1) lit. C) C. proc. pen.

Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 705 din 6 octombrie 2006, a respins, ca nefundat, apelul formulat de condamnat.

Împotriva acestei decizii, în termen legal, condamnatul a declarat recurs, reiterând motivele invocate în cererea introductivă și în apel, solicitând întreruperea executării pedepsei.

Recursul nu este fondat.

Potrivit art. 455 raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii poate fi întreruptă, printre altele, când, din cauza unor împrejurări speciale, executarea imediată a pedepsei ar avea consecințe grave pentru familia condamnatului.

Or, din referatul de anchetă socială întocmit de Primăria Sectorului 4 București reiese că înainte de a fi arestat, condamnatul a lucrat fără forme legale ca vânzător, că are un copil în vârstă de 3 ani și 5 luni ce a rezultat din relația de concubinaj cu numita I.M.R., minor ce este înscris la o grădiniță din București, este bine dezvoltat și nu este în evidența medicului pediatru cu boli cronice; de asemenea, a reieșit că familia condamnatului locuiește într-un apartament proprietatea concubinei, bine întreținut și este sprijinită financiar de bunicii materni și paterni.

În raport de această stare de fapt, instanțele au apreciat corect că motivele invocate nu constituie acele „împrejurări speciale”, în sensul art. 455 raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen., care să impună întreruperea executării pedepsei, deoarece lipsa mijloacelor financiare nu poate fi remediată într-un interval de 3 luni, cât s-ar putea întrerupe executarea pedepsei în baza temeiului invocat.

Pentru aceleași considerente, Înalta Curte apreciază că recursul declarat de condamnat nu este fondat și, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul T.G. împotriva deciziei penale nr. 705 din 6 octombrie 2006 pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul condamnat la plata sumei de 120 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 60 lei, reprezentând onorariul apărătorului din oficiu se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 ianuarie 2007.