Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 103/2007 AI generated

Exceptional revision remedy excluded for legal requalification requests not fitting statutory grounds

Case Number Decizia nr. 103/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the recusal filed by the convicted petitioner against the appellate decision, thereby upholding the dismissal of his petition for retrial as inadmissible and ordering him to pay 300 RON in judicial costs, with 40 RON advanced from the Ministry of Justice funds. The dispute centered on the petitioner's attempt to utilize the extraordinary remedy of retrial to challenge the legal qualification of his conviction from robbery to qualified theft, arguing that the trial court failed to requalify the offense despite his cooperation with the investigation. The Court ruled that the requested change in legal qualification did not constitute one of the exhaustive grounds for retrial expressly provided by law, determining that such issues must be addressed during the ordinary appellate proceedings or at the initial trial, not through the extraordinary revision procedure. This interpretation relied on Article 394(1) of the Code of Criminal Procedure, which limits the scope of retrial to specific scenarios such as the discovery of new facts or criminal conduct by judicial officers, and Article 385(15)(1)(b) of the Code of Criminal Procedure, which governs the dismissal of unfounded appeals.

Legislator headnote

AI generated

art. 394 alin. (1) C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Exceptional revision remedy excluded for legal requalification requests not fitting statutory grounds: The dispute centered on the petitioner's attempt to utilize the extraordinary remedy of retrial to challenge the legal qualification of his conviction from robbery to qualified theft, arguing that the trial court failed to requalify the offense despite his cooperation with the investigation. The Court ruled that the requested change in legal qualification did not constitute one of the exhaustive grounds for retrial expressly provided by law, determining that such issues must be addressed during the ordinary appellate proceedings or at the initial trial, not through the extraordinary revision procedure. This interpretation relied on Article 394(1) of the Code of Criminal Procedure, which limits the scope of retrial to specific scenarios such as the discovery of new facts or criminal conduct by judicial officers, and Article 385(15)(1)(b) of the Code of Criminal Procedure, which governs the dismissal of unfounded appeals.

Keywords

AI generated
criminal revision proceedings statutory grounds extraordinary revision ordinary proceedings costs of investigation qualified theft

Cited Legislation

AI generated
art. 394 alin. (1) C. proc. pen
Instanța de fond a apreciat că motivele invocate de către petent nu se încadrează în dispozițiile art. 394 alin. (1) C. proc. pen.
art. 394 C. proc. pen
Instanța de fond a apreciat că motivele invocate de către petent nu se încadrează în dispozițiile art. 394 alin.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1096 din 20 septembrie 2006 a Tribunalului București, secția I penală, pronunțată în dosarul nr. 29490/3/2006 a fost respinsă, ca inadmisibilă, cererea de revizuire formulată de condamnatul D.E.M. și obligat la cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanța a reținut că prin cererea formulată, petentul D.E.M. a solicitat revizuirea sentinței penale nr. 885 din 09 octombrie 2003 pe motiv că a solicitat la judecarea cauzei în fond schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de tâlhărie în ceea de furt, însă instanța nu a dispus schimbarea încadrării juridice, cu toate că a colaborat cu organele de anchetă.

Instanța de fond a apreciat că motivele invocate de către petent nu se încadrează în dispozițiile art. 394 alin. (1) C. proc. pen.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel condamnatul, solicitând admiterea cererii sale.

Prin decizia penală nr. 752 din 1 noiembrie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală, pronunțată în dosarul nr. 29490/3/2006, a fost respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnatul D.E.M. împotriva sentinței penale nr. 1096 din 29 septembrie 2006 a Tribunalului București, secția I penală, în dosarul nr. 2.490/3/2006, fiind obligat apelantul condamnat la 80 RON cheltuieli judiciare către stat, din care onorariu avocat oficiu de 40 RON a fost avansat din fondul Ministerului Justiției.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a reținut că potrivit art. 394 alin. (1) C. proc. pen., revizuirea poate fi cerută când cazuri expres și limitativ prevăzute de lege (s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei; un martor, un expert sau un interpret a săvârșit infracțiunea de mărturie mincinoasă în cauza a cărei revizuire se cere; un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere; un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere a fost declarat fals; un membru al completului de judecată, procurorul ori persoana care a efectuat acte de cercetare penală a comis o infracțiune în legătură cu cauza a cărei revizuire se cere; când două sau mai multe hotărâri judecătorești nu se pot concilia).

Motivul invocat de către revizuient (a solicitat schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de tâlhărie în cea de furt) nu se încadrează în cazurile expres prevăzute de art. 394 alin. (1) C. proc. pen., astfel încât în mod corect a fost respinsă cererea ca inadmisibilă.

Împotriva acestei decizii a declarat, în termenul legal, recurs revizuientul condamnat D.E.M., arătând în scris că nu are posibilitate să plătească cești bani, chiar dacă este în libertate.

La termenul de astăzi, apărătorul recurentului revizuient condamnat, în concluziile orale, în dezbateri a solicitat admiterea recursului declarat și schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de tâlhărie în infracțiunea de furt, arătând că recurentul insistă în susținerea motivului invocat și apreciază că se încadrează în calea extraordinară de atac exercitată.

Concluziile reprezentantului Ministrului Public și poziția adoptată de recurentul revizuient condamnat în ultimul cuvânt au fost consemnate în partea introductivă a prezentei decizii.

Examinând recursul declarat de revizuientul condamnat D.E.M. împotriva deciziei instanței de apel în raport cu motivul invocat, Înalta Curte apreciază recursul revizuientului condamnat, ca nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta.

Din analiza cauzei rezultă că în mod judicios și motivat instanța de apel și-a însușit, la rândul ei argumentele primei instanțe, reținând că solicitarea formulată de revizuient, în sensul schimbării încadrării juridice din infracțiunea de tâlhărie în aceea de furt calificat nu se circumscrie niciunuia din cazurile expres și limitativ prevăzute de lege privind calea extraordinară de atac a revizuirii prevăzute la art. 394 C. proc. pen., având drept consecință respingerea, ca inadmisibilă, a cererii de revizuire.

Înalta Curte nu poate reține aceeași critică formulată de recurentul revizuient condamnat ca motiv de recurs, deoarece asupra cererii de schimbare a încadrării juridice se pronunță instanța cu ocazia cercetării judecătorești sau cu ocazia soluționării pe fond a cauzei, după ce în prealabil a fost pusă în discuție, în faza dezbaterilor, cu respectarea dreptului la apărare, ori în căile ordinare de atac, fie în apel, fie în recurs exercitate la hotărârile ce privesc fondul cauzei.

În raport cu cele menționate, Înalta Curte consideră decizia pronunțată de instanța de apel ca fiind legală și temeinică sub toate aspectele.

Față de aceste considerente, Înalta Curte, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul revizuient condamnat D.E.M. împotriva deciziei penale nr. 752 din 1 noiembrie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.

În conformitate cu art. 192 alin. (2) C. proc. pen., se va obliga recurentul revizuient la plata cheltuielilor judiciare către stat, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul revizuient condamnat D.E.M. împotriva deciziei penale nr. 752 din 1 noiembrie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obliga recurentul revizuient la plata sumei de 300 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 ianuarie 2007.