Revision petition dismissed as unlawful; appellant ordered to pay judicial costs
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal on the merits, affirming the lower courts’ decisions that rejected his petition for revision and resulting in the dismissal of the entire extraordinary remedy. The dispute concerned a criminal revision request where the convicted defendant argued that an erroneous appellate record regarding recidivism status led to an excessive sentence, seeking evidentiary completion and reduced sentencing. The court ruled that the petition was inadmissible and the appeal unfounded because revision proceedings under Article 394 of the Code of Criminal Procedure are strictly limited to specific statutory grounds and cannot be used to re-examine evidence or re-individualize penalties for facts and circumstances already adjudicated by the trial and appellate courts. The final order dismissed the appeal, keeping the prior judgments in force, and imposed 140 lei in judicial costs on the appellant, with 40 lei for official defense advanced by the Ministry of Justice.
Legislator headnote
AI generatedart. 394 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Revision petition dismissed as unlawful; appellant ordered to pay judicial costs: Prin urmare, motivele invocate de condamnat referitoare la pedeapsă și probe nu se încadrează în cele prevăzute expres și limitativ în art. 394 C. proc. pen.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 809 din 7 iulie 2006, Tribunalul București, secția a II-a penală, a respins, ca inadmisibilă, cererea de revizuire a sentinței penale nr. 971/2005 pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, formulată de condamnatul F.M., cu obligarea acestuia la cheltuieli judiciare către stat.
Împotriva acestei hotărâri a formulat apel condamnatul, arătând că în mod greșit a fost respinsă cererea de revizuire, întrucât urmare a faptului că în decizia penală nr. 695 din 13 septembrie 2005 a Curții de Apel București s-a menționat greșit că acesta ar fi recidivist i-a fost aplicată o pedeapsă în cuantum prea mare, astfel că a solicitat admiterea cererii de revizuire și reducerea pedepsei aplicate.
Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 590 din 11 august 2006, a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnatul revizuient F.M., obligându-l pe acesta la cheltuieli judiciare către stat, urmând ca onorariul apărătorului desemnat din oficiu să fie avansat din fondul Ministerului Justiției.
Împotriva deciziei mai sus-menționată, a declarat recurs condamnatul F.M.
Recursul declarat de revizuientul condamnat este nefondat.
Examinând actele și lucrările dosarului, se constată că recurentul, pe calea revizuirii solicită completarea probatoriilor și reindividualizarea pedepsei aplicate.
Față de motivele invocate de recurentul condamnat, în mod corect cele două instanțe au apreciat că pe calea extraordinară a revizuirii nu se poate obține o prelungire a probațiunii pentru fapte și împrejurări deja cunoscute instanței care a soluționat fondul cauzei și care, de altfel s-a și pronunțat cu privire la întregul probatoriu produs cauzei, pe parcursul judecării acesteia în toate etapele procesuale.
Prin urmare, motivele invocate de condamnat referitoare la pedeapsă și probe nu se încadrează în cele prevăzute expres și limitativ în art. 394 C. proc. pen.
Așa fiind, pentru considerentele arătate, Înalta Curte constată că hotărârile instanțelor de fond și de apel prin care s-a respins cererea de revizuire și respectiv apelul declarat de condamnat, sunt corecte, astfel că recursul apare ca nefondat și va fi respins, ca atare, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul F.M. împotriva deciziei penale nr. 590 din 11 august 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.
Obligă recurentul condamnat la plata sumei de 140 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 5 octombrie 2006.