Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5093/2006 AI generated

Sentence-reduction bid rejected as barred by res judicata in execution challenge

Case Number Decizia nr. 5093/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as unfounded the convicted person’s challenge to execution (contestație la executare) against a final appellate decision, and ordered the challenger to pay 150 lei in judicial costs (100 lei for the court-appointed counsel to be advanced from the Ministry of Justice fund). The challenge sought reduction of a 5-year prison sentence for attempted aggravated murder (art. 20 read with arts. 174 and 175 lit. i) Criminal Code, with art. 73 lit. b) and art. 76 alin. (2)) by re-applying the mitigating-circumstance provisions; the sentence had been increased from 3 years by a prior Supreme Court ruling that also removed suspension of execution because art. 861 alin. (3) prohibited suspension for that offense. The Court held that the claim did not fall within the exhaustive grounds of art. 461 alin. (1) lit. a)–d) Criminal Procedure Code, particularly lit. c) (ambiguity or impediment in execution) or lit. d) (post-conviction causes reducing punishment), because it actually re-litigated the merits already settled by a final judgment with res judicata authority.

Legislator headnote

AI generated

art. 73 lit. b) C. pen, art. 76 alin. (2) C. pen, art. 861 C. pen, art. 175 C. pen, art. 861 alin. (1) C. pen, art. 52 C. pen; Sentence-reduction bid rejected as barred by res judicata in execution challenge: The challenge sought reduction of a 5-year prison sentence for attempted aggravated murder (art. 20 read with arts. 174 and 175 lit. i) Criminal Code, with art. 73 lit. b) and art. 76 alin. (2)) by re-applying the mitigating-circumstance provisions; the sentence had been increased from 3 years by a prior Supreme Court ruling that also removed suspension of execution because art. 861 alin. (3) prohibited suspension for that offense. The Court held that the claim did not fall within the exhaustive grounds of art. 461 alin. (1) lit. a)–d) Criminal Procedure Code, particularly lit. c) (ambiguity or impediment in execution) or lit. d) (post-conviction causes reducing punishment), because it actually re-litigated the merits already settled by a final judgment with res judicata authority.

Keywords

AI generated
res judicata suspension of sentence interpretation of a judgment grounds for cassation attempted murder criminal sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 73 lit. b) C. pen
pen., cu aplicarea art. 73 lit. b) C. pen.
art. 76 alin. (2) C. pen
și art. 76 alin. (2) C. pen., de la 3 ani închisoare la 5 ani închisoare.
art. 861 C. pen
S-a înlăturat aplicarea dispozițiilor art. 861 C. pen.
art. 175 C. pen
Având în vedere limitele de pedeapsă prevăzute de art. 175 C. pen., s-a constatat că dispozițiile art.
art. 861 alin. (1) C. pen
pen., s-a constatat că dispozițiile art. 861 alin. (1) C. pen., nu erau aplicabile în acest caz, față de interdicția stabilită prin alin.
art. 52 C. pen
Pe de altă parte, față de împrejurările în care a fost săvârșită infracțiunea și modul de acțiune al inculpatului, s-a apreciat că pedeapsa aplicată este greșit individualizată și nu asigură realizarea scopului prevăzut de art. 52 C. pen., astfel că a dispus majorarea cuantumului acesteia.
art. 461 lit. c) C. proc. pen
a formulat contestație la executare, invocând dispozițiile art. 461 lit. c) C. proc. pen., solicitând reducerea pedepsei de 5 ani închisoare, prin aplicarea dispozițiilor art.
art. 76 lit. b) C. pen
b) raportat la art. 76 lit. b) C. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the contestator to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației la executare de față;

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin decizia penală nr. 1080 din 14 februarie 2005, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, s-a admis recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța, împotriva deciziei penale nr. 192 din 7 septembrie 2004 a Curții de Apel Constanța, secția penală, privind pe inculpatul O.D.C.

S-a casat decizia atacată și sentința penală nr. 329 din 1 iunie 2004 a Tribunalului Constanța, secția penală, numai cu privire la individualizarea pedepsei și rejudecând a fost majorată pedeapsa aplicată inculpatului O.D.C., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 20 raportat la art. 174 și 175 lit. i) C. pen., cu aplicarea art. 73 lit. b) C. pen. și art. 76 alin. (2) C. pen., de la 3 ani închisoare la 5 ani închisoare.

S-a înlăturat aplicarea dispozițiilor art. 861 C. pen. și următoarele și s-a făcut aplicarea dispozițiilor art. 71 și 64 C. pen.

Au fost menținute restul dispozițiilor.

Pentru a decide astfel, instanța de recurs a reținut că inculpatul a fost trimis în judecată pentru tentativă la infracțiunea de omor calificat, prevăzută de art. 20 raportat la art. 174 și 175 lit. i) C. pen., cu aplicarea art. 73 lit. b) și art. 76 alin. (2) C. pen., întrucât în seara zilei de 23 noiembrie 2002, fiind gardian public în cadrul C.G.P. Constanța, prin încălcarea dispozițiilor legale privind folosirea armamentului din dotare, a executat în public focuri de armă asupra părții vătămate S.P., punându-i viața în pericol.

Având în vedere limitele de pedeapsă prevăzute de art. 175 C. pen., s-a constatat că dispozițiile art. 861 alin. (1) C. pen., nu erau aplicabile în acest caz, față de interdicția stabilită prin alin. (3) al aceluiași articol, astfel că, dispunând suspendarea executării sub supraveghere, instanța de fond a pronunțat o hotărâre contrară legii.

Pe de altă parte, față de împrejurările în care a fost săvârșită infracțiunea și modul de acțiune al inculpatului, s-a apreciat că pedeapsa aplicată este greșit individualizată și nu asigură realizarea scopului prevăzut de art. 52 C. pen., astfel că a dispus majorarea cuantumului acesteia.

Împotriva acestei decizii penale, la data de 21 octombrie 2005, condamnatul O.D.C. a formulat contestație la executare, invocând dispozițiile art. 461 lit. c) C. proc. pen., solicitând reducerea pedepsei de 5 ani închisoare, prin aplicarea dispozițiilor art. 73 lit. b) raportat la art. 76 lit. b) C. pen.

Contestația la executare este nefondată.

Legiuitorul român a prevăzut în mod expres și limitativ, în conținutul dispozițiilor art. 461 alin. (1) lit. a) – d) C. proc. pen., cazurile în care se poate face contestație la executare, astfel:

a) când s-a pus în executare o hotărâre care nu era definitivă;

b) când executarea este îndreptată împotriva altei persoane decât cea prevăzută în hotărârea de condamnare;

c) când se ivește vreo nelămurire cu privire la hotărârea care se execută sau vreo împiedicare la executare;

d) când se invocă amnistia, prescripția, grațierea sau orice altă cauză de stingere ori de micșorare a pedepsei, precum și orice alt incident ivit în cursul executării.

Analizând motivul invocat de contestatorul O.D.C., se constată că acesta nu se încadrează în dispozițiile legale invocate, respectiv art. 461 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., nefiind incidente nici unul din cazurile expres și limitativ prevăzute de dispozițiile art. 461 C. proc. pen., deoarece nu vizează incidente ce țin de executarea pedepsei, ci judecarea cauzei pe fond, ce a fost soluționată prin hotărâre definitivă și a dobândit autoritate de lucru judecat.

Pentru aceste considerente, se va respinge, ca nefondată, contestația la executare formulată de contestatorul O.D.C. împotriva deciziei penale nr. 1086 din 14 februarie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondată, contestația la executare formulată de contestatorul O.D.C. împotriva deciziei penale nr. 1086 din 14 februarie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Obligă contestatorul la plata sumei de 150 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 7 septembrie 2006.