Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5058/2006 AI generated

Insult complaint against judge upheld as rightly referred to prosecutor's office; appeal dismissed with costs.

Case Number Decizia nr. 5058/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court dismissed as unfounded the petitioner's appeal, affirming the lower court's decision to refer the case to the Public Prosecutor's Office attached to the Bucharest Court of Appeal, and ordered the appellant to pay 120 lei in judicial costs. The case concerned a criminal complaint for insult (art. 205 Criminal Code) filed by a petitioner against a judge, alleging insulting conduct during a court hearing. The decisive legal basis was that, where a complaint is directed against a judge, the competent prosecutorial body is the Prosecutor's Office attached to the Court of Appeal (art. 287 Criminal Code, art. 279 Criminal Procedure Code), so the court could not rule on the merits and correctly applied art. 285 Criminal Procedure Code regarding a wrongly addressed complaint; the subsequent abrogation of art. 205 by Law No. 278/2006 did not alter the referral.

Legislator headnote

AI generated

art. 205 C. pen, art. 287 C. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen, art. 285 C. proc. pen, art. 279 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Insult complaint against judge upheld as rightly referred to prosecutor's office; appeal dismissed with costs: The case concerned a criminal complaint for insult (art. 205 Criminal Code) filed by a petitioner against a judge, alleging insulting conduct during a court hearing. The decisive legal basis was that, where a complaint is directed against a judge, the competent prosecutorial body is the Prosecutor's Office attached to the Court of Appeal (art. 287 Criminal Code, art. 279 Criminal Procedure Code), so the court could not rule on the merits and correctly applied art. 285 Criminal Procedure Code regarding a wrongly addressed complaint; the subsequent abrogation of art. 205 by Law No. 278/2006 did not alter the referral.

Keywords

AI generated
criminal complaint judicial law insult prosecutorial jurisdiction referral for lack of jurisdiction procedural orders

Cited Legislation

AI generated
art. 205 C. pen
sub aspectul săvârșirii infracțiunii de insultă prevăzută de art. 205 C. pen., împotriva intimatei S.B.
art. 287 C. pen
art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen
Critica se va verifica în raport de dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen., constatându-se că instanța de fond a făcut o corectă aplicate a legii.
art. 285 C. proc. pen
Prin soluția atacată instanța a făcut o corectă aplicare a dispozițiilor art. 285 C. proc. pen., incidente atunci când plângerea prealabilă a persoanei vătămată a fost greșit adresată.
art. 279 C. proc. pen
Prin urmare, în aceste condiții instanța nu putea soluționa acțiunea penală pusă în mișcare prin plângerea prealabilă a persoanei vătămate pentru că încălca dispozițiile imperative cuprinse în art. 279 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 103 din 7 iunie 2006, pronunțată de Curtea de Apel București s-a trimis cauza, având ca obiect plângerea formulată de petiționarul L.A. sub aspectul săvârșirii infracțiunii de insultă prevăzută de art. 205 C. pen., împotriva intimatei S.B. judecător la Tribunalul București, secția a VIII-a, la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București.

Pentru a pronunța soluția de mai sus, instanța a reținut următoarele:

La 3 aprilie 2006 a fost înregistrat pe rolul acestei instanțe plângerea formulată de petiționarul L.A. împotriva intimatei S.B., judecător la Tribunalul București sub aspectul săvârșirii infracțiunii de insultă, prevăzută de art. 205 C. pen.

În motivarea plângerii s-a susținut că la termenul de judecată din 21 februarie 2006, în dosarul civil nr. 9100/2005 intimata l-ar fi insultat, în ședință publică, spunându-i să iasă afară și ordonându-i jandarmului care se afla în sala de ședință să-l scoată afară.

În considerentele hotărârii atacate, s-a reținut că, în cazul infracțiunilor pentru care legea prevede că punerea în mișcare a acțiunii penale se face numai la plângerea prealabilă a persoanei vătămate, aceasta se adresează organului competent să efectueze urmărire penală când plângerea este îndreptată contra unui judecător, situație în care în cauză sunt incidente dispozițiile art. 287 C. pen.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs petentul care prin motivele scrise a susținut că hotărârea este nelegală prin aceea că, instanța a ales această soluție pentru a evita condamnarea unei judecătoare.

Critica se va verifica în raport de dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen., constatându-se că instanța de fond a făcut o corectă aplicate a legii.

Prin soluția atacată instanța a făcut o corectă aplicare a dispozițiilor art. 285 C. proc. pen., incidente atunci când plângerea prealabilă a persoanei vătămată a fost greșit adresată.

Așa cum corect a reținut instanța, în raport de calitatea persoanei reclamate organul competent să efectueze urmărirea penală, în speță, era Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București.

Prin urmare, în aceste condiții instanța nu putea soluționa acțiunea penală pusă în mișcare prin plângerea prealabilă a persoanei vătămate pentru că încălca dispozițiile imperative cuprinse în art. 279 C. proc. pen.

Chiar dacă, ulterior prin Legea nr. 278/2006 de modificare a Codului penal, art. 205 C. pen., a fost abrogat, soluționarea cauzei nu se poate face decât de organul competent, care potrivit art. 279 C. proc. pen., este Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București.

Pentru aceste considerente critica este nefondată și în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat se va respinge ca nefondat.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul L.A. împotriva sentinței penale nr. 103 din 7 iunie 2006 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul petiționar la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 120 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 septembrie 2006.