Conditional suspension of imprisonment for attempted homicide

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1657 din 9 decembrie 2005, Tribunalul București, secția a II-a penală, în baza art. 20, raportat la art. 174 – art. 175 lit. i) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) – art. 76 C. pen., l-a condamnat pe inculpatul B.D., la pedeapsa de 3 ani închisoare.

În baza art. 65 C. pen., a interzis inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o durată de 2 ani după executarea pedepsei principale.

În baza art. 81 C. pen., a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicată inculpatului pe o durată de 5 ani, termen de încercare, conform dispozițiilor art. 82 C. pen.

A atras atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83 C. pen.

A fost obligat inculpatul către partea civilă P.I. la plata sumei de 1.000 RON, reprezentând daune morale.

În baza art. 188 din Legea nr. 3/1978 a obligat inculpatul la plata către C.A.S.M.B. – Spitalul Clinic de Urgență a sumei de 9.398.334 RON, reprezentând contravaloarea cheltuielilor de spitalizare ocazionate de internarea părții vătămate.

Inculpatul a fost obligat la cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a pronunța această sentință instanța de fond a reținut că atât partea vătămată P.I. cât și inculpatul B.D. locuiau în blocul situat pe strada poet Vasile Cârlova, partea vătămată ocupând apartamentul etajului 8, iar inculpatul locuia cu martora M.L.R. în garsoniera părinților martorei situată la etajul 7.

În noaptea de 23 aprilie 2005, partea vătămată P.I. a consumat băuturi alcoolice împreună cu martorul A.N. în locuința acestuia din urmă, iar inculpatul împreună cu prietena sa a consumat băuturi alcoolice în clubul B.

În jurul orelor 2,00 – 3,00, concomitent cu venirea inculpatului și a martorei din garsoniera aflată la parterul blocului a ieșit partea vătămată și martorul A.N., cu toții aflându-se sub influența băuturilor alcoolice, aceștia din urmă intenționând să meargă la un magazin non-stop pentru a cumpăra țigări și bere.

Cu privire la motivația declanșării incidentului, susținerea părții vătămate în sensul că, fără nici un motiv inculpatul l-a lovit cu cuțitul nu a fost reținută de instanța de fond pe motiv că între inculpat și partea vătămată nu au existat tensiuni anterioare care să fi determinat o astfel de reacție a inculpatului.

Prin urmare, instanța a reținut ca veridică declarația inculpatului, în sensul că martorul A.N. i-a imobilizat prietena cerându-i acesteia să-l însoțească motiv pentru care inculpatul B.D. a intervenit pentru a o apăra pe martora M.L.R.

În acest moment, inculpatul a scos cuțitul – briceag și l-a atacat pe P.I. tăindu-l în zona abdomenului provocându-i leziuni care i-au pus în primejdie viața după care împreună cu martora M.L.R. au fugit pe scări și s-au urcat în garsoniera în care locuiau împreună.

Mai reține instanța de fond că față de natura obiectului vulnerant folosit de inculpat, zona afectată, intensitatea loviturii care a produs leziuni ce au pus în primejdie viața victimei, fapta comisă de inculpat întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de tentativă la omor prevăzută de art. 20, raportat la art. 174 – art. 175 lit. i) C. pen., pentru care a dispus condamnarea inculpatului.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal au declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul București și inculpatul B.D.

În apelul parchetului se critică sentința primei instanțe pentru nelegalitate sub aspectul greșitei aplicări a dispozițiilor art. 81 C. pen., ca modalitate de executare a pedepsei, precum și pentru greșita soluționare a acțiunii civile C.A.S.M.B.

Este criticată sentința instanței de fond și pentru netemeinicie sub aspectul greșitei individualizări a pedepsei.

În apelul său inculpatul critică sentința primei instanțe pentru nelegalitate, motivând că în mod greșit s-a dispus condamnarea inculpatului, întrucât din probele dosarului nu rezultă că inculpatul este autorul infracțiunii, motiv pentru care solicită achitarea în baza art. 10 alin. (1) lit. c) C. pen.

În subsidiar se solicită a se reține că inculpatul a comis fapta în stare de legitimă apărare în cauză fiind incidente dispozițiile art. 44 C. pen., sens în care solicită achitarea în baza art. 10 alin. (1) lit. c) C. pen.

În ambele situații solicită respingerea, ca nefondate, a acțiunilor civile promovate în cauză.

Instanța de apel a apreciat că doar apelul parchetului este fondat în parte, în sensul că nu pot fi aplicate dispozițiile art. 81 C. pen., tentativa la infracțiunea de omor comisă de inculpat, având în vedere prevederile art. 81 alin. (3) C. pen., precum și sub aspectul soluționării acțiunii civile a C.A.S.M.B., reținându-se incidența dispozițiilor art. 106 din O.U.G. nr. 156/2002.

Criticile inculpatului s-au apreciat, ca nefondate, din probele administrate rezultând că acesta se face vinovat de comiterea infracțiunii pentru care prima instanță a dispus condamnarea.

În consecință, prin decizia penală nr. 202 din 13 martie 2006, Curtea de Apel București, secția I penală, a admis apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul București și a desființat în parte sentința tribunalului.

Pe fond, au înlăturat dispozițiile art. 81 – art. 82 C. pen., făcându-se aplicarea art. 71 – art. 64 lit. a), b), c) și e) C. pen.

În baza art. 106 din O.U.G. nr. 150/2002 a fost obligat inculpatul la 9.398.334 lei (ROL) despăgubiri civile către C.A.S.M.B.

Au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței.

Apelul declarat de inculpat a fost respins ca nefondat.

Împotriva acestei decizii au declarat recursul Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, partea civilă P.I. și inculpatul B.D.

Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a criticat soluția pentru netemeinicie sub aspectul greșitei individualizări a pedepsei aplicate inculpatului în baza cazului de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., solicitând majorarea acesteia.

Partea civilă P.I. a solicitat obligarea inculpatului la despăgubiri civile, reprezentând daune morale în cuantum de 1.500.000 lei, precum și la cheltuieli de judecată suportate pe parcursul desfășurării procesului.

Inculpatul B.D. invocă grava eroare de fapt în baza cazului de casare prevăzut de art. 3859 pct. 18 C. proc. pen., motivând că nu acesta este autorul tentativei la infracțiunea de omor.

Mai arată inculpatul că este student, în paralel lucrează la o societate, iar o pedeapsă privativă de libertate nu va contribui la corectarea comportamentului său accidental.

Recursurile sunt neîntemeiate.

Cu privire la recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, întemeiat pe cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., Înalta Curte apreciază critica nefondată.

Inculpatul are de executat o pedeapsă de 3 (trei) ani închisoare, în condițiile în care instanțele au reținut corect circumstanțele atenuante în favoarea acestuia, astfel că o majorare a pedepsei prin înlăturarea prevederilor art. 74 lit. e) C. pen., nu se justifică.

În ceea ce privește recursul părții civile P.I., Înalta Curte constată că aceasta nu a formulat apel în cauză, astfel încât solicitarea acesteia de obligare a inculpatului la plata daunelor morale, direct în recurs, este inadmisibilă în raport de prevederile art. 3851 alin. (4) C. proc. pen.

Singura critică ce ar putea fi analizată este cea referitoare la cheltuieli judiciare din apel, dar cum partea civilă nu a probat efectuarea acestora într-un alt cuantum decât cel acordat de instanța de apel (100 RON), Curtea constată că nici aceasta nu poate fi reținută.

Cu privire la recursul declarat de inculpat, întemeiat pe cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 18 C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că nici acesta nu este fondat.

Pe parcursul procesului penal inculpatul B.D. a avut o poziție nesinceră el negând săvârșirea faptei ce i se reține în sarcină.

Atât partea vătămată P.I. și martorul A.N. cât și inculpatul și martora M.L.R. au dar declarații contradictorii cu privire la momentul declanșării conflictului, primii confirmând că inculpatul a lovit-o cu cuțitul pe victimă fără nici un motiv, iar ceilalți (inculpatul și martora) afirmând că acest conflict s-a declanșat ca urmare a faptului că martora a fost imobilizată cu mâinile la spate de victimă sau de martorul A.N., fiind salvată de o a treia persoană care s-ar fi aflat la locul incidentului.

Din probele administrate în cauză nu a rezultat că o a treia persoană s-ar fi aflat la locul incidentului cu atât mai mult cu cât nici inculpatul și nici martora nu au putut să dea detalii cu privire la semnalmentele acestei persoane, împrejurare ce conduce la concluzia că cei doi au încercat să denatureze adevărul cu scopul de a fi diminuată răspunderea penală a inculpatului.

Cert este faptul că imediat după agresarea părții vătămate, inculpatul împreună cu martora au urcat în garsonieră unde acesta a distrus briceagul folosit la săvârșirea infracțiunii prin topire la flacăra de la aragaz, iar resturile rămase din ardere și lama briceagului le-a ascuns în bazinul toaletei.

În primele declarații inculpatul a arătat că nu își explică de unde vin resturile briceagului găsit în bazinul toaletei ca ulterior acesta să revină asupra acestor aspecte, arătând că briceagul s-a aflat inițial în mâna părții vătămate și în cursul manevrelor de deposedare acesta a fost înjunghiat în abdomen, iar ulterior a luat asupra sa briceagul și l-a distrus în modul arătat mai sus, aspecte ce denotă nesinceritatea inculpatului și încercarea sa de a fi absolvit de răspundere penală.

Indiferent de variantele prezentate de cei 4 participanți la incident cu privire la momentul declanșării conflictului, cert este faptul că inculpatul este cel care a agresat-o pe victimă cu briceagul provocându-i acestuia leziuni ce i-au pus viața în primejdie, așa cum de altfel în mod corect a reținut instanța de fond.

Deși nu a formulat-o explicit, inculpatul a mai arătat că motivele de recurs că o pedeapsă privativă de libertate nu este în măsură să-i asigure corectarea comportamentului accidental.

Sub acest aspect, Înalta Curte apreciază că în mod corect au fost înlăturate dispozițiile art. 81 – art. 82 C. pen., chiar dacă motivarea este greșită, Înalta Curte apreciază că aplicarea suspendării condiționate pentru săvârșirea unei tentative la infracțiunea de omor nu este posibilă în raport de prevederile art. 81 alin. (3) C. proc. pen.

Pentru considerentele mai sus expuse, Înalta Curte, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondate, recursurile declarate în cauză.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., se va dispune obligarea recurenților parte civilă și inculpat la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, partea civilă P.I. și inculpatul B.D. împotriva deciziei penale nr. 202/ A din 13 martie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurenta parte civilă și recurentul inculpat la plata sumelor de câte 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 7 iulie 2006.