Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4091/2006 AI generated

Petitioner’s revision challenge to final robbery conviction rejected, judgment upheld with costs.

Case Number Decizia nr. 4091/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the appeal (recurs) filed by the convicted petitioner against the Bucharest Court of Appeal’s decision of 11 April 2006, which had upheld the lower court’s rejection of the revision request; the final conviction for aggravated robbery (four years’ imprisonment) therefore remains in force, and the petitioner was ordered to pay 100 RON in judicial costs to the state. The petitioner sought revision of a final conviction under Article 394(1)(a) of the former Criminal Procedure Code, arguing that the legal classification of the offense was wrong and requesting supplementation of evidence through two new witnesses. The Court held that revision is available only where new facts or circumstances unknown to the court at the original trial are discovered, as per Articles 393(1) and 394(2) C. pr. pen., and that a mere challenge to legal classification or a request for additional evidence does not satisfy these requirements, since no new facts or circumstances were invoked or proven, and res judicata cannot be overturned on such grounds.

Legislator headnote

AI generated

art. 76 lit. b) C. pen, art. 394 lit. a) C. proc. pen, art. 393 alin. (1) C. proc. pen, art. 394 alin. (2) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Petitioner’s revision challenge to final robbery conviction rejected, judgment upheld with costs: The petitioner sought revision of a final conviction under Article 394(1)(a) of the former Criminal Procedure Code, arguing that the legal classification of the offense was wrong and requesting supplementation of evidence through two new witnesses. The Court held that revision is available only where new facts or circumstances unknown to the court at the original trial are discovered, as per Articles 393(1) and 394(2) C. pr. pen., and that a mere challenge to legal classification or a request for additional evidence does not satisfy these requirements, since no new facts or circumstances were invoked or proven, and res judicata cannot be overturned on such grounds.

Keywords

AI generated
criminal revision res judicata robbery grounds for cassation aggravating circumstances e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 76 lit. b) C. pen
a) și art. 76 lit. b) C. pen.:
art. 394 lit. a) C. proc. pen
Împotriva acestei hotărâri, în baza art. 394 lit. a) C. proc. pen., condamnatul a formulat cerere de revizuire susținând că încadrarea juridică este greșită.
art. 393 alin. (1) C. proc. pen
În conformitate cu dispozițiile art. 393 alin. (1) C. proc. pen., hotărârile judecătorești definitive pot fi supuse revizuirii, atât cu privire la latura penală cât și cu privire la latura civilă iar potrivit art.
art. 394 alin. (2) C. proc. pen
Acest caz constituie, în baza art. 394 alin. (2) C. proc. pen., motiv de revizuire dacă pe baza faptelor sau împrejurărilor noi se poate dovedi netemeinicia hotărârii de achitare, de încetare a procesului penal ori de condamnare.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs in the dispositive.
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for rejecting the appeal as unfounded in the dispositive.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as unfounded in the dispositive.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs in the dispositive.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 758 din 3 iunie 2004 a Tribunalului București, secția I penală, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 2656 din 21 aprilie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, a fost condamnat inculpatul C.P., la patru ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. a) și f), cu aplicarea art. 13, 74 lit. a) și art. 76 lit. b) C. pen.:

S-a reținut că, la data de 25 mai 2001, inculpatul împreună cu altă persoană a pătruns prin ușa deschisă și neasigurată a unei boxe situată în blocul nr. 3 din str. Doamna Ghica, sector 2 de unde a sustras câteva cutii cu gresie, făptuitorii fiind surprinși de proprietarul bunurilor sustrase.

Pentru a-și asigura scăparea inculpatul a aplicat lovituri părții vătămate.

Împotriva acestei hotărâri, în baza art. 394 lit. a) C. proc. pen., condamnatul a formulat cerere de revizuire susținând că încadrarea juridică este greșită.

Prin referatul întocmit de Parchetul de pe lângă Tribunalul București, la 6 februarie 2006, a fost sesizată instanța cu concluzii de respingere a cererii pentru neîntrunirea cerințelor cazului de revizuire prevăzut de textul invocat.

Tribunalul București, secția I penală, prin decizia penală nr. 310 din 14 martie 2006, a respins cererea de revizuire cu motivarea că în cauză nu au fost descoperite fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei.

Prin decizia penală nr. 294 din 11 aprilie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală, a fost respins apelul declarat de condamnat, apreciindu-se nefondate criticele formulate în sensul că se impunea suplimentarea probelor și audierea a doi martori care puteau relata împrejurări ce nu au fost cunoscute instanței.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs condamnatul C.P., acesta susținând că temeiurile invocate justificau admiterea cererii de revizuire.

Recursul declarat nu este întemeiat.

În conformitate cu dispozițiile art. 393 alin. (1) C. proc. pen., hotărârile judecătorești definitive pot fi supuse revizuirii, atât cu privire la latura penală cât și cu privire la latura civilă iar potrivit art. 394 alin. (1) lit. a) din același cod, revizuirea poate fi cerută când s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanța la soluționarea cauzei.

Acest caz constituie, în baza art. 394 alin. (2) C. proc. pen., motiv de revizuire dacă pe baza faptelor sau împrejurărilor noi se poate dovedi netemeinicia hotărârii de achitare, de încetare a procesului penal ori de condamnare.

Din examinarea actelor dosarului se constată că prin cererea de revizuire condamnatul nu a contestat vinovăția ci a susținut că este greșită încadrarea juridică a faptei și a solicitat suplimentarea probelor cu audierea a doi martori.

Or, nefiind invocate și nici dovedite fapte sau împrejurări noi care să nu fi fost cunoscute de instanța la soluționarea cauzei, în sensul dispozițiilor legale invocate și cerându-se schimbarea încadrării juridice într-o infracțiune mai puțin gravă, nu poate fi desființată o hotărâre de condamnare, având autoritatea lucrului judecat.

În consecință, soluția de respingere a cererii de revizuire a hotărârii de condamnare a fost în mod corect menținută de instanța de apel.

Față de considerentele expuse, constatând nefondate criticile formulate de recurentul condamnat, Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) și a art. 192 alin. (2) C. proc. pen., urmează a respinge, ca neîntemeiat, recursul declarat cu obligarea condamnatului la cheltuieli judiciare către stat.

Se va stabili ca onorariul pentru apărătorul din oficiu să fie avansat din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul condamnat C.P. împotriva deciziei penale nr. 294 din 11 aprilie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul revizuient la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 iunie 2006.