Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3306/2006 AI generated

Qualified Robbery Appellate Sentence: Sufficiency of Evidence and Minimum Penalty Without Mitigating Circumstances

Case Number Decizia nr. 3306/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the defendant, upholding the appellate court's decision which increased the prison sentence to seven years and applied accessory penalties. The case involved a qualified robbery (aggravated theft) where the defendant and a minor accomplice forcibly seized a mobile phone and cash from a taxi driver, an outcome that superseded the initial first-instance conviction of four years. The appellate court had revoked mitigating circumstances, finding them inconsistent with the gravity of the crime and the defendant's continued denial of guilt. The court ruled that the sentence fell within the statutory minimum limits under the Criminal Code and that the defendant's request to quash the decision for re-examination of witnesses was unfounded, as existing witness testimonies and identification procedures provided conclusive proof of guilt; consequently, the preventive detention period was deducted from the sentence, and the defendant was ordered to pay state judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 75 lit. c) C. pen, art. 76 lit. b) C. pen, art. 76 C. pen, art. 81 C. pen, art. 72 C. pen, art. 52 C. pen; Qualified Robbery Appellate Sentence: Sufficiency of Evidence and Minimum Penalty Without Mitigating Circumstances: The case involved a qualified robbery (aggravated theft) where the defendant and a minor accomplice forcibly seized a mobile phone and cash from a taxi driver, an outcome that superseded the initial first-instance conviction of four years. The appellate court had revoked mitigating circumstances, finding them inconsistent with the gravity of the crime and the defendant's continued denial of guilt. The court ruled that the sentence fell within the statutory minimum limits under the Criminal Code and that the defendant's request to quash the decision for re-examination of witnesses was unfounded, as existing witness testimonies and identification procedures provided conclusive proof of guilt; consequently, the preventive detention period was deducted from the sentence, and the defendant was ordered to pay state judicial costs.

Keywords

AI generated
qualified theft robbery criminal sentence mitigating circumstances minor theft sufficiency of witness testimony

Cited Legislation

AI generated
art. 75 lit. c) C. pen
pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) C. pen., art.
art. 76 lit. b) C. pen
pen., art. 76 lit. b) C. pen., în condițiile art.
art. 76 C. pen
74 – art. 76 C. pen., pentru ambii inculpați.
art. 81 C. pen
S-a înlăturat dispozițiile art. 81 C. pen., în ce privește pe inculpatul C.F.L., iar inculpatului P.M.
art. 72 C. pen
Săvârșind o infracțiune de tâlhărie, în formă calificată, în mod corect și cu respectarea dispozițiilor art. 72 C. pen., inculpatului i s-a aplicat o pedeapsă la limita minimă legală.
art. 52 C. pen
pen., cât și ale art. 52 C. pen., pedeapsa aplicată recurentului inculpat nu este susceptibilă de modificare și tot astfel, modalitatea de executare.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
The main ground for the verdict, used to reject the appeal as unfounded and uphold the appellate decision.
art. 38517 alin. (4) C. proc. pen
În temeiul art. 38517 alin. (4) C. proc. pen., combinat cu art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

The main ground for the verdict, used to reject the appeal as unfounded and uphold the appellate decision.

art. 38517 alin. (4) C. proc. pen., combinat cu art. 88 C. pen.

Procedural rule applied to deduct the duration of preventive detention from the imposed sentence.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for imposing the payment of judicial costs to the state on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față:

Din actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 493 din 9 decembrie 2005 a Tribunalului Vrancea a fost condamnat printre alții și inculpatul P.M., la 4 ani închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și c) și alin. (2) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) C. pen., art. 74 alin. (1) lit. c) și alin. (2) C. pen., art. 76 lit. b) C. pen., în condițiile art. 71 și 64 C. pen.

A fost obligat inculpatul P.M. la 6.000.000 lei ROL (600 RON) despăgubiri civile către partea civilă F.V., din care suma de 1.000.000 lei, suma sustrasă și 5.000.000 lei c/v telefonului mobil.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut următoarea situație de fapt:

La data de 29 august 2005, inculpatul C.F.L., care era minor, s-a întâlnit cu alți doi prieteni, respectiv, B.C. și V.R.D.

Deplasându-se spre cartierul Bahne s-a întâlnit și cu inculpatul P.M. și în jurul orelor 22,30, împreună au luat un taxi aparținând firmei S.Y.L. condus de partea vătămată F.V., ce se afla staționat în stația Tribunal.

Cu autoturismul condus de partea vătămată, cei patru s-au deplasat pe traseul cartierul Sud – Focșani – Stația Taxi – Gara Focșani, inculpatul C.F.L. pretextând că este în căutarea unui alt taximetrist care avea să-i dea o sumă de bani.

În final, inculpații i-au solicitat părții vătămate să-i transporte pe str. Măgura din Focșani. Aici, partea vătămată a fost imobilizată de inculpatul C.F.L. care se afla pe bancheta din spate, iar inculpatul P.M. și-a însușit, fără drept un telefon mobil, precum și suma de 1.000.000 lei, bunuri ce se aflau pe bordul autoturismului, după care au părăsit în fugă autoturismul.

A doua zi, inculpatul C.F.L. a valorificat telefonul sustras unei persoane neidentificate cu suma de 3.000.000 lei.

Împotriva acestei sentințe au declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul Vrancea și inculpatul P.M.

Prin decizia penală nr. 18/ A din 9 martie 2006, Curtea de Apel Galați a admis apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Vrancea și de inculpatul P.M., a desființat, în parte, hotărârea atacată și rejudecând cauza a majorat pedeapsa aplicată inculpatului C.F.L. de la un an închisoare la 3 ani și 6 luni închisoare, iar pentru inculpatul P.M. de la 4 ani la 7 ani închisoare, fiind înlăturate dispozițiile art. 74 – art. 76 C. pen., pentru ambii inculpați.

S-a înlăturat dispozițiile art. 81 C. pen., în ce privește pe inculpatul C.F.L., iar inculpatului P.M. i s-a aplicat pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe durata executării pedepsei principale cu închisoarea.

Inculpații au fost obligați în solidar și pe inculpatul minor în solidar și cu partea responsabilă civilmente C.F.L. la plata sumei de 600 lei RON despăgubiri civile către partea civilă F.V.

Au fost menținute în rest dispozițiile hotărârii atacate.

În motivarea soluției de mai sus, s-a reținut că au fost greșit reținute, circumstanțe atenuante, în favoarea inculpaților, în raport de gravitatea faptei comisă și de condițiile concrete în care aceasta a fost comisă.

În termen legal, împotriva acestor hotărâri a declarat recurs dosar inculpatul P.M. care a susținut că este nevinovat, solicitând în acest sens, casarea cu trimitere a cauzei în scopul reaudierii unor martori; în subsidiar, recurentul inculpat a cerut reducerea pedepsei aplicate.

Criticile formulate de inculpați vor fi analizate în raport de prevederile cazurilor de casare, prevăzute de art. 3859 alin. (1) pct. 12 și 14 C. proc. pen., constatându-se că recursul este nefondat.

Este adevărat că inculpații nu au recunoscut comiterea faptelor deduse judecății.

Esențial, însă, în stabilirea vinovăției lor sunt declarațiile martorilor oculari B.C. și V.R.D. Aceștia s-au aflat în autoturism alături de inculpați la momentul comiterii faptei și au descris condițiile în care pe baza unei înțelegeri prealabile cei doi inculpați au acționat conjugat în scopul deposedării taximetristului, prin violență, de telefonul mobil și suma de un milion lei, aflate pe bordul autoturismului.

Cu aceste probe se coroborează și procesul verbal de recunoaștere din grup, din care rezultă că partea vătămată reținând semnalmentele persoanei care pe durata cursei a ocupat locul din dreapta sa, a indicat ca participant la infracțiune pe inculpatul P.M.

Desigur, în acest context, vinovăția inculpatului a fost corect stabilită pe baza unor probe concludente și pertinente ceea ce nu mai face necesară suplimentarea probatoriului așa cum a cerut inculpatul, care de altfel, nu a indicat expres probele ce se impuneau a fi administrate, în opinia sa în situația unei soluții de casare cu trimitere.

Nefondată este și critica vizând individualizarea pedepsei.

Săvârșind o infracțiune de tâlhărie, în formă calificată, în mod corect și cu respectarea dispozițiilor art. 72 C. pen., inculpatului i s-a aplicat o pedeapsă la limita minimă legală.

De altfel, în mod corect, instanța de apel a constatat că în cauză nu existau motive pentru reținerea unor circumstanțe atenuante în favoarea recurentului inculpat, atâta timp cât, acesta a prezentat o conduită nesinceră pe parcursul procesului penal continuând să mențină declarațiile de nerecunoaștere chiar și cu ocazia confruntărilor efectuate cu martorii oculari și care contraziceau susținerile sale.

În considerarea dispozițiilor art. 72 C. pen., cât și ale art. 52 C. pen., pedeapsa aplicată recurentului inculpat nu este susceptibilă de modificare și tot astfel, modalitatea de executare.

Pentru totalitatea considerațiunilor expuse, în conformitate cu art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de inculpat se va respinge, ca nefondat.

În temeiul art. 38517 alin. (4) C. proc. pen., combinat cu art. 88 C. pen., se va computa din pedeapsa aplicată inculpatului durata arestării preventive.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul P.M. împotriva deciziei penale nr. 18/ A din 9 martie 2006 a Curții de Apel Galați, secția de minori și familie.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului durata arestării preventive de la 31 august 2005 la 24 mai 2006.

Obligă recurentul inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 220 lei RON, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru asistența juridică a inculpatului, în sumă de 100 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 24 mai 2006.