Inadmissibility of independent civil action to compel third-party custodian to hand over debtor’s assets during execution proceedings
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the appellate court’s ruling that the plaintiff's action was inadmissible and thereby leaving the first-instance judgment partially overturned. The dispute concerned a civil enforcement action where a creditor, holding an enforceable title against a debtor, attempted to file a new suit to compel a third party (custodian of the debtor's goods) to hand over the assets, rather than proceeding through the bailiff for seizure. The court held that under Article 411 of the Code of Civil Procedure, the correct procedural mechanism for recovering mobile assets held by a third party is their seizure during the execution process initiated by the bailiff, rendering the filing of a separate action for a new enforceable title against the custodian legally impermissible.
Legislator headnote
AI generatedart. 411 alin. (1) C. proc. civ, art. 304 pct. 6, 7 și 9 C. proc. civ; Inadmissibility of independent civil action to compel third-party custodian to hand over debtor’s assets during execution proceedings: The dispute concerned a civil enforcement action where a creditor, holding an enforceable title against a debtor, attempted to file a new suit to compel a third party (custodian of the debtor's goods) to hand over the assets, rather than proceeding through the bailiff for seizure. The court held that under Article 411 of the Code of Civil Procedure, the correct procedural mechanism for recovering mobile assets held by a third party is their seizure during the execution process initiated by the bailiff, rendering the filing of a separate action for a new enforceable title against the custodian legally impermissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited in the dispositive section as the legal basis for the admissibility of the appeal (recurs) filed by the appellant.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 2307 din 27 octombrie 2004, Tribunalul Timiș a admis în parte cererea reclamantei SC P.M. SA TIMIȘOARA, în contradictoriu cu pârâta SC M. SA TIMIȘOARA și SC P. SRL TIMIȘOARA.
A obligat pârâta SC M. SA TIMIȘOARA la predarea bunurilor aparținând SC P. SRL TIMIȘOARA și aflate în custodia sa către reclamantă sub sancțiunea unor daune cominatorii de 200.000 lei/zi de întârziere de la data comunicării hotărârii până la predarea integrală a acestora.
A respins cererea reconvențională a pârâtei reclamantă reconvențională SC M. SA TIMIȘOARA.
În pronunțarea acestei hotărâri, s-a reținut că reclamanta are împotriva pârâtei SC P. SRL TIMIȘOARA, titlu executoriu, Ordonanța Tribunalului Timiș nr. 1671 din 9 iunie 2004 și încercând executarea silită a constatat că parte din bunurile debitoarei se găsesc în custodia pârâtei, SC M. SA TIMIȘOARA, care refuză ca executorul judecătoresc să le ridice, pe motivul unor datorii între pârâte.
Apelul declarat de pârâta SC M. SA TIMIȘOARA împotriva sentinței menționate a fost admis de Curtea de Apel Timișoara, prin decizia nr. 62 din 6 aprilie 2005, sentința instanței de fond fiind schimbată în parte în sensul respingerii acțiunii reclamante, SC P.M. SA TIMIȘOARA împotriva SC P. SRL TIMIȘOARA, ca inadmisibilă.
S-a reținut că având un titlu executor și fiind în faza executării silite, erau aplicabile prevederile art. 411 și urm. C. proc. civ., fiind inadmisibilă formularea unei noi cereri pentru obținerea unui nou titlu executor.
Împotriva acestei ultime hotărâri, reclamanta a declarat recurs în temeiul art. 304 pct. 6, 7 și 9 C. proc. civ., formulând următoarele critici:
- instanța s-a aflat în eroare, motivarea fiind străină de natura pricinii. Astfel, SC M. SA TIMIȘOARA nu este debitoarea sa, cum greșit a reținut instanța de fond.
- hotărârea este lipsită de temei legal întrucât la dosar există probatorii în sensul că SC M. SA TIMIȘOARA, terț în dosarul execuțional refuză predarea bunurilor către executorul judecătoresc ca urmare, era admisibilă cererea pentru obligarea acestei părți la predarea bunurilor debitoarei SC P. SRL TIMIȘOARA.
Recursul este nefondat și urmează să fie respins, întrucât:
Așa cum rezultă din actele dosarului, reclamanta are un titlu executoriu împotriva pârâtei debitoare SC P. SRL TIMIȘOARA și a pornit executarea silită împotriva acesteia.
Potrivit art. 411 alin. (1) C. proc. civ., dacă în termen de o zi de la primirea somației debitorul nu plătește suma datorată, executorul judecătoresc de pe lângă instanța de executare va proceda la sechestrarea bunurilor mobile urmăribile ale debitorului, chiar dacă sunt deținute de un terț.
Este situația în cauză, bunurile debitoarei pârâte aflându-se în custodia SC M. SA TIMIȘOARA.
În temeiul dispozițiilor procedurale privind urmărirea bunurilor mobile, sus citate, reclamanta prin executorul judecătoresc avea dreptul sechestrării bunurilor aflate la SC M. SA TIMIȘOARA calea acționării acestei părți, pentru obținerea unui titlu executoriu fiind inadmisibilă.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat recursul declarat de reclamanta SC P.M. SA TIMIȘOARA împotriva deciziei civile nr. 62 din 6 aprilie 2005 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 iunie 2006.