Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 178/2006 AI generated

Calculation of postal monitoring fee based on total turnover rather than specific activity revenue

Case Number Decizia nr. 178/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the lower court's decision that upheld the administrative act and leaving the obligation to pay the monitoring fee in force. The case involved a challenge by a private company against the National Postal and Telecommunications Regulatory Authority, which had imposed a monitoring fee calculated based on the company’s total turnover for 2002–2003 upon its cessation of postal service activities in 2003. The appellant argued it was not a postal service provider but merely a customs broker performing rapid courier duties and that the fee should be based on specific revenues from monitored activities rather than total turnover. The court rejected these arguments, ruling that by expressly requesting and obtaining a certificate attesting the right to provide postal services under a general authorization regime, the company acquired the status of a postal service provider with all associated obligations. Consequently, the fee calculation based on total turnover was deemed legal under Article 51(6)(a) of Emergency Decree No. 31/2002, and the request for restitution of the paid amount was denied as procedurally improper in judicial review.

Legislator headnote

AI generated

art. 3041 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Calculation of postal monitoring fee based on total turnover rather than specific activity revenue: The case involved a challenge by a private company against the National Postal and Telecommunications Regulatory Authority, which had imposed a monitoring fee calculated based on the company’s total turnover for 2002–2003 upon its cessation of postal service activities in 2003. The appellant argued it was not a postal service provider but merely a customs broker performing rapid courier duties and that the fee should be based on specific revenues from monitored activities rather than total turnover. The court rejected these arguments, ruling that by expressly requesting and obtaining a certificate attesting the right to provide postal services under a general authorization regime, the company acquired the status of a postal service provider with all associated obligations. Consequently, the fee calculation based on total turnover was deemed legal under Article 51(6)(a) of Emergency Decree No. 31/2002, and the request for restitution of the paid amount was denied as procedurally improper in judicial review.

Keywords

AI generated
customs duty legal fees turnover postal service obligation to pay calculation of acquired rights

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 C. proc. civ.

Main procedural ground cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 670 din 12 aprilie 2005, a respins acțiunea în contencios administrativ formulată de reclamanta SC R. SA, în contradictoriu cu pârâta A.N.R.C., ca nefondată.

Prin acțiunea formulată, reclamanta a solicitat anularea deciziei nr. 1363/E.I. din 6 decembrie 2004, emisă de pârâtă, prin care a fost obligată la plata sumei de 3.900.828.407 lei, tarif de monitorizare pentru anii 2002 - 2003, arătând că nu au calitatea de furnizor de servicii poștale, conform O.G. nr. 31/2002, ci îndeplinește numai formalități vamale de import sau export, specifice activității de curierat rapid.

În motivarea soluției s-a reținut că în baza solicitării exprese a reclamantei, prin notificarea nr. 7861 din 30 mai 2003, pârâta a emis pentru aceasta, certificatul tip de atestare a dreptului de furnizare de servicii poștale pe baza regimului de autorizare generală nr. 5154 din 10 iulie 2003, tariful de monitorizare fiind calculat în baza cifrei de afaceri aferentă anilor 2002 și 2003.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs în termen, reclamanta SC R. SA București.

Invocând în drept, dispozițiile art. 304 pct. 8 și 9 și art. 3041 C. proc. civ., recurenta a arătat că instanța a pronunțat o sentință nelegală și netemeinică, deoarece:

- a fost ignorat faptul că SC R. SA nu a desfășurat și nu desfășoară activități de servicii poștale, drepturile și obligațiile specifice furnizorilor de astfel de servicii, astfel cum sunt reglementate prin O.G. nr. 31/2002, neputând fi asociate cu specificul activității desfășurate de recurentă, respectiv de comisionar vamal;

- a fost acceptat modul de calcul aplicat de A.N.R.C., care este inechitabil, întrucât tariful de monitorizare trebuia calculat la nivelul veniturilor obținute efectiv din activitatea monitorizată, și nu la întreaga cifră de afaceri a societății. Sub acest ultim aspect s-a arătat că proiectul de lege care vizează tocmai înlăturarea acestor inechități, a fost avizat favorabil, urmând ca legea să fie promulgată.

Prin cererea depusă la 3 octombrie 2005, recurenta a argumentat suplimentar cel de-al doilea motiv de recurs, solicitând, totodată, și restituirea sumei de 3.900.828.407 lei, plătită cu O.P. nr. 299417/2005, în baza Somației de plată emisă de A.N.R.C.

Intimata A.N.R.C. a solicitat, prin întâmpinare, menținerea, ca legală și temeinică, a sentinței recurate.

Examinând cauza, în raport cu criticile formulate de recurentă și în temeiul art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție reține că nu există motive pentru casarea sau modificarea sentinței formulate de Curtea de apel București.

Prin decizia A.N.R.C. a cărei anulare s-a cerut, recurenta-reclamantă a fost obligată la plata tarifului de monitorizare datorat la încetarea activității în domeniul serviciilor poștale - 21 octombrie 2003, avându-se în vedere cifra de afaceri aferentă anilor 2002 și 2003.

În raport cu probatoriul administrat și prin interpretarea și aplicarea corectă a prevederilor O.G. nr. 31/2002 (privind serviciile poștale), instanța fondului a constatat legalitatea actului administrativ contestat, subliniindu-se că dispozițiile legale nu fac distincții în funcție de prestarea efectivă a serviciilor poștale.

S-a constatat că reclamanta a transmis A.N.R.C., notificarea privind furnizarea de servicii poștale pe baza regimului de autorizare generală înregistrată la nr. 7861 din 30 mai 2003, conform procedurii prevăzute de art. 5 din decizia nr. 118/2003, a Președintelui A.N.R.C., solicitându-se în mod expres autorizarea pentru activități de curierat rapid.

Urmare a acestei solicitări a fost emis în favoarea reclamantei, certificatul tip de atestare a dreptului de furnizare de servicii poștale, pe baza regimului de autorizare generală nr. 5154 din 10 iulie 2003.

Această situație de fapt, expusă în considerentele sentinței, nu a fost contestată de recurenta-reclamantă.

În condițiile menționate, recurenta a dobândit calitatea de furnizor de servicii poștale, cu toate drepturile și obligațiile ce decurg din O.G. nr. 31/2002, astfel că primul motiv de recurs nu va fi primit.

De altfel, corect instanța de fond a reținut că tocmai în considerarea calității de furnizor de servicii poștale (curierat rapid), reclamanta a beneficiat de simplificarea formalităților pentru obținerea autorizației de funcționare, ca și comisionar vamal, în temeiul art. 89 din Regulamentul vamal.

În privința modului de calcul a tarifului de monitorizare, susținerile precizate în cel de-al doilea motiv de recurs vor fi înlăturate, avându-se în vedere dispozițiile art. 51 alin. (6) lit. a) din O.G. nr. 31/2002, cu modificările aduse prin Legea nr. 642/2002.

De altfel, așa cum se poate observa din cuprinsul întregului art. 51 din actul normativ menționat, calculul tarifului de monitorizare se face prin raportare la cifra de afaceri a furnizorului de servicii poștale, cu diferențieri pentru fiecare situație reglementată de textul legal în discuție.

Modificările legislative ce urmează să intervină, potrivit susținerilor recurentei, nu sunt, însă, de natură a stabili, în alt mod, decât cel prevăzut de legea în vigoare, tariful de monitorizare.

Constatându-se legalitatea actului contestat, cererea de restituire a sumei stabilite de A.N.R.C. și achitată de recurentă, nu poate fi acceptată, cu atât mai mult, cu cât este formulată direct în fața instanței de control judiciar.

Ca urmare, în temeiul art. 312 C. proc. civ., recursul va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC R. SA București împotriva sentinței civile nr. 670 din 12 aprilie 2005 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 19 ianuarie 2006.