Military labor service compensation claim: appeal allowed, lower judgment reformed to limit benefit eligibility period
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the County Pensions House, modifying the appellate court's judgment to recognize the claimant as a beneficiary of Law No. 309/2002 solely for the period from March 30, 1961, to September 30, 1962, while maintaining other provisions of the lower court’s decision. The dispute concerned an administrative challenge to a pension authority’s refusal to grant benefits under the compensation law for former military labor detachments, with the material facts centering on the claimant’s service records showing two distinct periods of conscription: one in 1957–1958 and another starting in March 1962 involving labor without military training. The decisive legal basis was Article 1 of Law No. 309/2002, which limits benefits to citizens who performed military service in labor detachments belonging to the General Directorate of Labor between 1950 and 1961, interpreted alongside Article 6 of the Methodological Norms requiring proof via military booklets or certificates; the Supreme Court determined that only the latter period fell within the statutory eligibility window and the required conditions.
Legislator headnote
AI generatedart.1 Legea nr. 309/2002, art.1 din Legea nr. 309/2002; Military labor service compensation claim: appeal allowed, lower judgment reformed to limit benefit eligibility period: În conformitate cu dispozițiile art.1 din Legea nr. 309/2002, „beneficiază de prevederile acestei legi persoana, cetățean român care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă aparținând Direcției Generale a Serviciului Muncii în perioada 1950 – 1961”.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:
Prin acțiunea formulată la 16 iunie 2003, reclamantul C.A. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Mureș solicitând anularea hotărârii emise de aceasta cu nr. 1751 din 19 noiembrie 2002 și obligarea pârâtei să-i recunoască calitatea de beneficiar al prevederilor art.1 Legea nr. 309/2002 pentru perioada 10 noiembrie 1957 – 30 ianuarie 1962 cu acordarea drepturilor bănești cuvenite începând cu 7 august 2002.
Prin sentința civilă nr. 218 din 1 iulie 2003, Curtea de Apel Târgu Mureș a admis acțiunea, a anulat hotărârea contestată și a obligat pârâta să emită o nouă hotărâre prin care să-i recunoască reclamantului calitatea de beneficiar al Legii nr. 309/2002 pentru perioada solicitată.
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs Casa Județeană de Pensii Mureș, care a susținut în esență că reclamantul nu a efectuat stagiul militar în unitate de muncă aparținând Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Recursul este fondat și urmează a fi admis pentru următoarele considerente:
În conformitate cu dispozițiile art.1 din Legea nr. 309/2002, „beneficiază de prevederile acestei legi persoana, cetățean român care a efectuat stagiul militar în detașamentele de muncă aparținând Direcției Generale a Serviciului Muncii în perioada 1950 – 1961”.
Potrivit dispozițiilor art. 6 din Normele Metodologice pentru aplicarea Legii nr. 309/2002, dovada îndeplinirii Cerințelor art. 1 se face cu înscrisuri, respectiv livretul militar sau adeverința eliberată de U.M. 02405 Pitești.
În cauză reclamantul a făcut dovada cu mențiunile înscrise în livretul militar că a fost încorporat la 10 noiembrie 1957 la UM 03227 și lăsat la vatră la 30 aprilie 1958, după care a fost din nou încorporat la 30 martie 1962, în acest ultim interval prestând muncă fără a primi instruire militară.
Astfel fiind, rezultă că cererea reclamantului este în parte întemeiată, motiv pentru care hotărârea Curții de Apel Mureș va fi modificată în sensul recunoașterii calității de beneficiar al Legii nr. 309/2002 numai pentru intervalul 30 martie 1961 - 31 decembrie 1961.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Mureș împotriva sentinței civile nr. 218 din 1 iulie 2003 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția comercială și de contencios administrativ.
Modifică sentința atacată, în sensul că reclamantul beneficiază de prevederile Legii nr. 309/2002 numai pentru perioada 30 martie 1961 – 30 septembrie 1962.
Menține celelalte dispoziții ale sentinței.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 23 ianuarie 2004.