Classification of theft converted to robbery through post-seizure violence and sentencing individualization for high social danger
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeals of the two defendants, leaving in force the lower courts’ convictions for robbery and qualified theft, with final sentences of 7 years and 6 months imprisonment for one defendant and 7 years for the other, subject to the deduction of pre-trial detention periods. The dispute arose from a 2005 incident where the defendants stole corn from a field and, upon confrontation by the victim and witnesses, committed physical and verbal violence (attempting to strike the victim with a pitchfork and throwing a stone) to retain the stolen goods, leading to a classification of robbery rather than simple theft. The Court rejected the defendants’ challenge to reclassify the offense as qualified theft and to reduce the sentences, affirming that the factual elements constituted robbery under Article 211 of the Penal Code, and determined that the imposed penalties were appropriate given the high social danger of the acts and the criteria for individualization of punishment under Article 72.
Legislator headnote
AI generatedart. 209 alin. (1) lit. a) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 72 C. pen; Classification of theft converted to robbery through post-seizure violence and sentencing individualization for high social danger: Prin recursurile declarate, ambii inculpați au solicitat schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de tâlhărie în infracțiunea de furt calificat, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., iar, în subsidiar, au solicitat reducerea pedepselor aplicate.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursurilor de față;
În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 16 din 18 ianuarie 2006, Tribunalul Ialomița a condamnat pe inculpații:
- D.M., la 3 ani și 4 luni închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a) C. pen. și, la 7 ani și 6 luni închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (1) și (21) lit. a) C. pen., pentru ambele cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., urmând ca, în baza art. 33 lit. a) – art. 34 lit. b) C. pen., să execute pedeapsa cea mai grea, de 7 ani și 6 luni închisoare cu aplicarea art. 71 – art. 64 lit. a) și b) C. pen.
- C.G., la 3 ani închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 208 alin. (1) – art. 209 alin. (1) lit. a) C. pen. și, la 7 ani închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (1) și (21) lit. a) C. pen., urmând ca, în baza art. 33 lit. a) – art. 34 lit. b) C. pen., să execute pedeapsa cea mai grea, de 7 ani închisoare cu aplicarea art. 71 – art. 64 lit. a) și b) C. pen.
Totodată, a fost menținută starea de arest a inculpaților și s-a dedus, din pedepsele aplicate, durata arestării preventive, de la 19 septembrie 2005, la zi pentru inculpatul D.M. și de la 20 septembrie 2005, la zi, pentru inculpatul C.G.
S-au reținut, în esență, următoarele:
În ziua de 17 septembrie 2005, în jurul orelor 12,00, inculpații D.M. și C.G., împreună cu inculpatul C.N. – S. (condamnat în aceeași cauză) au sustras știuleți de porumb dintr-o solă ce aparținea părții vătămate P.D. După ce l-au încărcat în căruță și intenționau să plece, au fost surprinși de partea vătămată P.D., însoțit de tatăl său, P.R., precum și de către E.M. și A.I.
La refuzul inculpaților de a înapoia porumbul, partea vătămată a prins caii de hamuri, pentru a-i împiedica pe inculpați să plece, moment în care inculpatul C.G. a încercat să o lovească pe partea vătămată cu o furcă, însă lovitura a fost blocată de martorul E.M.
Ulterior, fiind urmăriți, inculpații C.G. și C.N. – S., înarmați cu o bâtă și o furcă, au continuat amenințările, aruncând cu un pietroi în direcția urmăritorilor.
Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 126/ A din 20 februarie 2006, a respins, ca nefondate, apelurile inculpaților.
Totodată, a menținut starea de arest a acestora și a dedus, din pedepsele aplicate, durata arestării preventive de la 19 septembrie 2005, la zi, pentru inculpatul D.M. și de la 20 septembrie 2005, la zi, pentru inculpatul C.G.
Prin recursurile declarate, ambii inculpați au solicitat schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de tâlhărie în infracțiunea de furt calificat, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., iar, în subsidiar, au solicitat reducerea pedepselor aplicate.
Recursurile nu sunt fondate.
Din examinarea lucrărilor dosarului, rezultă că instanțele au reținut, în mod corect, faptele și vinovăția inculpaților și le-au dat o încadrare juridică corespunzătoare dispozițiilor legale.
Din coroborarea declarațiilor inculpatului D.M. cu ale părții vătămate și ale martorilor A.I., E.M. și P.R. rezultă, în mod cert, că inculpații au exercitat violențe fizice și verbale, pentru păstrarea porumbului sustras.
Așa fiind, critica recurenților nu poate fi primită, întrucât fapta acestora întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de tâlhărie, și nu a celei de furt calificat.
Nici cea de a doua critică nu este întemeiată.
În raport de gradul ridicat de pericol social al faptelor săvârșite, reflectat de modul în care inculpații au conceput și realizat furtul calificat și tâlhăria, precum și de datele ce caracterizează persoana inculpaților, rezultă că instanțele au făcut o justă și corectă individualizare a pedepselor aplicate, acordând eficiență tuturor criteriilor prevăzute de art. 72 C. pen., astfel că nu se impune reducerea acestora.
Nefiind nici alte temeiuri de casare care pot fi luate în considerare din oficiu, urmează ca recursurile inculpaților să fie respinse, ca nefondate, cu obligarea recurenților la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de recurenții inculpați C.G. și D.M. împotriva deciziei penale nr. 126/ A din 20 februarie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.
Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului C.G., durata arestării preventive de la 20 septembrie 2005 la 4 mai 2006.
Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului D.M., durata arestării preventive de la 19 septembrie 2005 la 4 mai 2006.
Obligă recurenții inculpați la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de câte 220 RON (2.200.000 lei), din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de câte 100 RON (1.000.000 lei) se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 4 mai 2006.