Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2079/2006 AI generated

Interpretation of administrative enforcement scope: heirs' rights under anti-communist resistance legislation and limits of title clarification

Case Number Decizia nr. 2079/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the Ministry of Justice's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's rejection of the ministry's application to clarify the scope of a prior final judgment, which confirmed the original obligation for the relevant commission to recognize the deceased father's status as an anti-communist resistance fighter and grant the claimants their rights specifically as heirs. The dispute arose from a "contestație la titlu" (challenge to the execution or interpretation of a title) filed by the administration, which argued that the rights under Emergency Ordinance No. 214/1999 are *intuitu personae* (personal to the individual) and therefore could not be claimed by heirs, whereas the lower courts maintained that the operative part of the initial administrative litigation judgment clearly distinguished between establishing the deceased's status and granting the claimants benefits in their capacity as inheritors. The decisive legal basis relied upon was Articles 399(1) and 400(2) of the Code of Civil Procedure, applied to the principle that a final, irrevocable judgment's clear operative provision cannot be interpreted to alter the specific legal character of the beneficiaries or re-open the merits of the case through a clarification procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 400 alin. (11) C. proc. civ, art. 400 alin. (2) C. proc. civ; Interpretation of administrative enforcement scope: heirs' rights under anti-communist resistance legislation and limits of title clarification: Împotriva acestei sentințe a formulat contestație, Ministerul Justiției, în conformitate cu prevederile art. 400 alin. (2) C. proc. civ., privind lămurirea înțelesului, întinderii sau aplicării titlului executoriu.

Keywords

AI generated
rights of heirs scope of the legislation interpretation of a judgment challenge of administrative decisions administration of justice recognition and enforcement

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
decizia nr. 111/2000
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea adresată Tribunalului Hunedoara, pe calea contenciosului administrativ, la 26 mai 2004, V.A., G.E. și M.V. au solicitat anularea deciziilor adoptate de pârâta Comisia pentru constatarea calității de luptător în rezistența anticomunistă de pe lângă Ministerul Justiției și obligarea pârâtei să le recunoască această calitate.

Instanța sesizată, prin sentința nr. 1671/CA/2004 din 25 iunie 2004, a declinat competența de soluționare a plângerii, în favoarea Curții de Apel Alba Iulia.

Prin sentința nr. 159 din 16 august 2004, Curtea de Apel Alba Iulia, secția comercială și de contencios administrativ, a admis acțiunea reclamanților și a anulat deciziile emise de pârâtă, în privința acestora, obligând-o să emită o nouă decizie, prin care să stabilească calitatea de luptător în rezistența anticomunistă a defunctului V.I.C., decedat la 28 decembrie 1962 și să acorde reclamanților, drepturile prevăzute de O.U.G. nr. 214/1999, în calitate de moștenitori ai defunctului.

Recursul declarat de Ministerul Justiției împotriva sentinței pronunțate de Curtea de Apel Alba Iulia a fost respins, prin decizia nr. 30 din 11 ianuarie 2005, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal.

La data de 30 septembrie 2005, Ministerul Justiției s-a adresat Curții de Apel Alba Iulia, în temeiul art. 399 alin. (1) și art. 400 alin. (11) C. proc. civ., formulând contestație, cu privire la înțelesul, întinderea și aplicarea titlului - sentința civilă nr. 159 din 16 august 2006, a Curții de Apel Alba Iulia, secția comercială și de contencios administrativ, pronunțată în dosarul nr. 4897/2004, irevocabilă prin decizia nr. 30 din 11 ianuarie 2005, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și fiscal, prin care a solicitat stabilirea întinderii dispozitivului sentinței menționate, prin lămurirea înțelesului măsurii luate de această instanță.

Prin sentința civilă nr. 282 din 11 noiembrie 2005, Curtea de Apel Alba Iulia, secția comercială și de contencios administrativ, a respins contestația formulată de Ministerul Justiției.

Pentru a pronunța o asemenea sentință, Curtea de Apel Alba Iulia a reținut că dispozitivul hotărârii vizate prevede în mod clar obligația pârâtei de a emite o decizie, prin care să stabilească calitatea de luptător în rezistența anticomunistă a antecesorului reclamanților, V.I.C. și să acorde reclamanților, drepturile care le revin în calitate de moștenitori ai acestuia.

Totodată, Curtea de Apel Alba Iulia a concluzionat că dispozitivul sentinței nu poate fi interpretat, în sensul emiterii unor decizii de acordare a calității de luptător în rezistența anticomunistă pentru reclamanți, instanța dispunând fără dubiu, numai în ceea ce privește acordarea drepturilor prevăzute de O.U.G. nr. 214/1999, în calitatea acestora de moștenitori. Împrejurarea că instanța supremă, atunci când a soluționat recursul, nu a avut cunoștință de faptul că, prin decizia nr. 111/2000, pârâta a acordat calitatea de luptător în rezistența anticomunistă pentru antecesorul reclamanților, a fost considerat ca nefiind un motiv pentru admiterea contestației la titlu, hotărârea a cărei interpretare se solicită, neputând fi anulată, modificată sau completată pe calea contestației.

Împotriva sentinței civile nr. 282 din 11 noiembrie 2005, a Curții de Apel Alba Iulia, secția comercială și de contencios administrativ, a declarat recurs, Ministerul Justiției.

În cuprinsul recursului se apreciază necesitatea lămuririi dispozitivului hotărârii, deoarece prin anularea deciziilor prin care reclamanților li s-au respins cererile de acordare a calității de luptător în rezistența anticomunistă, Comisia a fost obligată să acorde acelorași persoane, drepturile prevăzute de O.U.G. nr. 214/1999, dar în calitate de moștenitori.

De asemenea, recurentul Ministerul Justiției invocă faptul că, potrivit dispozițiilor ordonanței de urgență menționată, drepturile prevăzute de acest act normativ se acordă, intuitu personae, persoanelor care au calitatea de luptător în rezistența anticomunistă, și nu moștenitorilor acestora. Din această perspectivă, se susține necesitatea precizării faptului dacă instanța de fond a înțeles să acorde reclamanților, calitatea de luptător în rezistența anticomunistă.

Recursul este nefondat.

Prin sentința civilă nr. 159/2004, rămasă irevocabilă conform deciziei nr. 30/2005, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, a fost admisă acțiunea formulată de reclamanții V.A., G.E. și M.V. împotriva pârâtei Comisia pentru constatarea calității de luptător în rezistența anticomunistă de pe lângă Ministerul Justiției și a fost obligată comisia să emită o nouă decizie prin care să stabilească calitatea de luptător în rezistența anticomunistă, a defunctului V.I.C. și să acorde reclamanților, drepturile prevăzute de O.U.G. nr. 214/1999, în calitatea de moștenitori ai acestuia.

Împotriva acestei sentințe a formulat contestație, Ministerul Justiției, în conformitate cu prevederile art. 400 alin. (2) C. proc. civ., privind lămurirea înțelesului, întinderii sau aplicării titlului executoriu.

În speță, dispozitivul hotărârii stabilește în mod clar obligația Comisiei din cadrul Ministerului Justiției de a emite o decizie, prin care să stabilească calitatea de luptător a autorului V.I.C. să acorde reclamanților, drepturile în calitate de moștenitori ai defunctului.

Dispozitivul nu poate fi interpretat în sensul emiterii unor decizii de acordare a calității de luptător pentru reclamanți, instanța dispunând numai asupra acordării acestora a drepturilor prevăzute de O.U.G. nr. 214/1999, în calitate de moștenitori.

Hotărârea instanței de fond fiind legală și temeinică, recursul declarat de pârât va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Ministerul Justiției împotriva sentinței civile nr. 282 din 11 noiembrie 2005 a Curții de Apel Alba Iulia, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 iunie 2006.