Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5290/2006 AI generated

Appellate jurisdiction competence and requalification of appeal in civil sale contract nullity claims

Case Number Decizia nr. 5290/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the cross-appeals of the defendants, set aside the appellate court's decision, and remanded the case for retrial, effectively allowing the original first-instance dismissal to remain the operative status pending the new appellate review. The dispute concerned the absolute nullity of sale contracts for real estate, where the plaintiff claimed ownership under a 1938 decree-law and argued the defendant was a non-owner due to the annulment of its property rights entry, while the defendants contended the appellate court erred in extending its analysis beyond the specific plea of identification defects and incorrectly applying special legislation on expropriated property and the 1938 decree-law. The decisive legal basis was the procedural requirement under Article 312 of the Civil Procedure Code, which mandates that when an appellate court requalifies a legal remedy or determines material competence, it must first invite the parties to comment on these jurisdictional and procedural issues; the appellate court's failure to do so rendered its decision illegal and untimely, necessitating the cancellation of the judgment regardless of the underlying civil versus commercial nature of the transaction.

Legislator headnote

AI generated

art. 948 pct. 3 C. civ, art. 312 C. proc. civ; Appellate jurisdiction competence and requalification of appeal in civil sale contract nullity claims: S-a criticat lipsa de motivare a nulității absolute constatate precum și greșita aplicare a Legii nr. 10/2001 în cazul în speță, lege specială care vizează revendicarea unor bunuri preluate abuziv în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, de către stat din patrimoniul persoanelor fizice sau juridice. Or, reclamanta nu este persoană îndreptățită în sensul Legii nr. 10/2001, și ca atare nu se poate reține aplicarea art. 46 alin. (2) din această lege.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Code nullity of contract real property legal status real estate transactions pleas in law

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
decizia civilă nr. 214/2004
Curtea de Apel Oradea prin decizia civilă nr. 214/2004-A din 17 martie 2004, a admis apelul reclamantei.
decizia nr. 214/2004
Injured party’s appeal against final annulment ruling held inadmissible for lack of legal remedy, costs awarded.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând în condițiile art. 256 asupra recursurilor de față, constată următoarele:

La 10 aprilie 2004 reclamanta B.N.R. a solicitat în contradictoriu cu S.N.C. Ploiești SA și cu SC T. SA Oradea constatarea nulității absolute a contractului de vânzare-cumpărare având ca obiect un spațiu situat în Oradea.

Tribunalul Bihor prin sentința civilă nr. 1641/com din 3 iulie 2003 a respins excepția lipsei calității procesuale active a reclamante și excepția prescrierii dreptului la acțiune. Acțiunea a fost respinsă constatându-se că la data înstrăinării vânzătorul a fost proprietarul construcției, conform extrasului de C.F., drept de proprietate dobândit prin efectul legii (Decret-lege nr. 115/1938).

S-a apreciat de asemenea că obiectul contractului a fost identificat, ca fiind spații de 43,93 mp și respectiv 496,18 mp în clădirea administrativă, contractul neiprivind și terenul.

Curtea de Apel Oradea prin decizia civilă nr. 214/2004-A din 17 martie 2004, a admis apelul reclamantei. A fost admisă acțiunea și a fost constatată nulitatea contractelor de vânzare-cumpărare nr. 33 din 14 iunie 2001, nr. 49 din 31 decembrie 2001 și nr. 50 din 31 decembrie 2001, încheiate între pârâte pentru imobilul înscris în C.F. Oradea. A fost dispusă radierea înscrierilor efectuate în baza contractelor declarate nule.

Pentru a motiva această hotărâre Curtea de apel a reținut în esență că încheierea nr. 2255/2001 prin care pârâta S.N.C. SA Ploiești și-a înscris dreptul de proprietate asupra imobilului a fost desființată și dreptul de proprietate înscris sub nr. B 15, radiat. S-a dispus repunerea în situația anterioară sub B 14. S-a constatat așadar că reclamanta a rămas în continuare proprietara imobilului ceea ce făcea imposibilă vânzarea bunului prin contractele încheiate între pârâte. S-a reținut de asemenea că Statul Român nu și-a înscris niciodată dreptul de proprietate asupra imobilului în C.F. Oradea, ceea ce a făcut ca imobilul să aparțină de drept reclamantei.

Împotriva acestei decizii au declarat apel pârâtele SC T. SA Oradea și S.N.C. SA Ploiești.

Pârâta SC T. SA Oradea a invocat motivele prevăzute de art. 304 pct. 3, 6, 9 C. proc. civ.

S-a arătat că s-a făcut o calificare nelegală a naturii juridice a speței ca fiind civilă, deși ea este comercială și s-a calificat calea de atac a sentinței nr. 1641 ca fiind apel, fără să se motiveze această încadrare, ceea ce a făcut să pronunțe o hotărâre cu încălcarea competențelor.

S-a mai invocat faptul că s-a acordat mai mult decât s-a cerut. Deși reclamanta și-a fondat nulitatea absolută invocată pe lipsa identificării obiectului contractului, aspect pe care s-a pronunțat instanța de fond, curtea de apel a extins analiza și la alte cauze de valabilitate a actelor juridice. În mod egal, tot cu depășirea acțiunii cu care a fost sesizată s-a pronunțat și radierea înscrierilor în cartea funciară.

S-a criticat lipsa de motivare a nulității absolute constatate precum și greșita aplicare a Legii nr. 10/2001 în cazul în speță, lege specială care vizează revendicarea unor bunuri preluate abuziv în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, de către stat din patrimoniul persoanelor fizice sau juridice. Or, reclamanta nu este persoană îndreptățită în sensul Legii nr. 10/2001, și ca atare nu se poate reține aplicarea art. 46 alin. (2) din această lege.

S-a făcut o greșită înlăturare a dispoziției art. 15/1990 și s-a aplicat greșit Decretul-lege nr. 115/1938 și art. 948 pct. 3 C. civ.

S-a criticat aprecierea că patrimoniul Băncii Republicii Populare Române, Banca de Stat a fost preluat de către B.N.R. în lipsa unor probe pe care să se bazeze concluziile instanței.

Pârâta S.N.C. SA Pitești a dezvoltat în recursul său aceleași motive.

Recursurile au fost inițial înregistrate pe rolul secției comerciale a Înaltei Curți de Casație și Justiție care la 10 februarie 2005 a pus în discuția pârâților din oficiu excepția competenței de soluționare a recursurilor de către secția comercială.

Prin încheierea din 10 februarie 2005 instanța a constatat că litigiul a fost calificat ca fiind de natură civilă de către Curtea de apel prin încheierea din 5 noiembrie 2003 și, consemnând acordul părților cu privire la natura civilă a cauzei, a scos de pe rol dosarul și l-a înaintat secției civile spre soluționare.

La secția civilă și de proprietate intelectuală cauza a fost înregistrată la 10 martie 2005.

Recursurile formulate de pârâte sunt întemeiate pentru considerentele ce se vor arăta mai jos.

Primul motiv de recurs (304 pct. 3) nu se poate primi, considerându-se că pârâtele nu a mai insistat sub acest aspect, față de poziția lor din ședința publică la 10 februarie 2005 la secția comercială a Înaltei Curți de Casație și Justiție, și față de împrejurarea că în cauză litigiul poartă asupra declarării nulității absolute a unor contracte de vânzare-cumpărare a unui imobil, încheiate între persoane juridice, contracte de natură civilă prin obiectul asupra căruia poartă vânzarea.

Instanța de apel făcând această calificare și reținând cauza spre judecată trebuia să pună în discuția părților atât recalificarea căii de atac declarată de reclamantă, recalificare pe care a făcut-o în raport cu natura cauzei, fără să-și motiveze decizia cât și competența materială de soluționare a cauzei în raport de natura acesteia.

Neobservând aceste aspecte instanța de apel a pășit la judecarea apelului pronunțând o soluție nelegală și netemeinică care a intrat în probleme de fond și cu depășirea limitelor de investire a instanței.

Pentru considerentele arătate și văzând dispozițiile art. 312 C. proc. civ. se vor admite recursurile și se va casa decizia nr. 214/2004 a Curții de apel, cauza urmând a se trimite aceleiași instanțe spre rejudecarea apelului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursurile declarate de pârâții SC T. SA Oradea și SC C. SA Oradea împotriva deciziei nr. 214 A din 17 martie 2004 a Curții de Apel Oradea, secția civilă, pe care o casează și trimite cauza la Curtea de Apel Oradea pentru judecarea apelului.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 30 mai 2006.