Mayor's order annulled; restitution notification valid despite bailiff's territorial incompetence; Restitution Law claim upheld.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) dismissed the appeal in cassation filed by the Mayor of Dej as unfounded, upholding the rulings below in favor of the claimant: the annulment of the mayor's administrative order rejecting a restitution notification under Law No. 10/2001 and the obligation to decide the notification on the merits. The dispute concerned the claimant's request for in-kind restitution of a building in Dej, initially rejected because the notification was delivered through a bailiff with territorial incompetence. The decisive legal basis is Article 21 of Law No. 10/2001: the bailiff's violation of territorial jurisdiction does not invalidate the notification, since the statutory filing is only required *ad probationem* to prove compliance with the mandatory six-month deadline, and the sanction of forfeiture applies solely to missing that deadline.
Legislator headnote
AI generatedart. 21 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, art. 21 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ; Mayor's order annulled; restitution notification valid despite bailiff's territorial incompetence; Restitution Law claim upheld: Împotriva deciziei civile nr. 1545 din 15 iunie 2004 a Curții de Apel Cluj, secția civilă, în termen legal a declarat recurs Primarul Municipiului Dej, a solicitat casarea în temeiul art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și a susținut în esență, că: dispozițiile art. 21 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, au caracter imperativ astfel încât notificarea făcută prin intermediul executorului judecătoresc când se încalcă normele de competență teritorială a acestuia, nu poate produce efecte juridice.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin contestația înregistrată la data de 19 martie 2004 reclamantul S.Ș a chemat în judecată pe pârâtul Primarul Municipiului Dej și a solicitat să se dispună anularea dispoziției nr. 576 din 1 martie 2004 prin care i-a fost respinsă notificarea din 4 septembrie 2001 având ca obiect restituirea în natură în condițiile Legii nr. 10/2001 a imobilului situat în Dej.
Tribunalul Cluj, secția civilă, prin sentința civilă nr. 862 din 9 aprilie 2004 a admis contestația, a anulat dispoziția nr. 576 din 1 martie 2004 emisă de Primarul Municipiului Dej și l-a obligat pe acesta să soluționeze notificarea nr. 22451 din 4 septembrie 2001 depusă prin biroul executorului judecătoresc B.M.
S-a reținut că prin notificarea nr. 22451 din 4 septembrie 2001 depusă prin Biroul executorului judecătoresc B.M, cu sediul în Municipiul Cluj, reclamantul S.S. a solicitat restituirea în natură a imobilului situat în Dej, înscris în C.F. Dej.
S-a arătat că, în conformitate cu prevederile art. 21 alin. (3) din Legea nr. 10/2001 „notificarea va fi comunicată prin executorul judecătoresc de pe lângă Judecătoria în a cărei circumscripție teritorială se află imobilul solicitat sau în a cărei circumscripție își are sediul persoana juridică deținătoare a imobilului”.
S-a considerat că și în cazul în care notificarea s-a făcut prin intermediul executorului judecătoresc cu încălcarea competenței teritoriale a acestuia dispozițiile art. 21 alin. (1) din Legea nr. 10/2001 sunt respectate iar cererea trebuia soluționată pe fond.
Soluția a fost menținută prin decizia civilă nr. 1545 din 15 iunie 2004 a Curții de Apel Cluj, secția civilă prin care a fost respins apelul declarat de Primarul municipiului Dej împotriva sentinței civile nr. 862 din 9 aprilie 2004 a Tribunalului Cluj, secția civilă.
Împotriva deciziei civile nr. 1545 din 15 iunie 2004 a Curții de Apel Cluj, secția civilă, în termen legal a declarat recurs Primarul Municipiului Dej, a solicitat casarea în temeiul art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și a susținut în esență, că: dispozițiile art. 21 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, au caracter imperativ astfel încât notificarea făcută prin intermediul executorului judecătoresc când se încalcă normele de competență teritorială a acestuia, nu poate produce efecte juridice.
Recursul urmează să fie respins ca nefondat pentru următoarele considerente:
Prin capitolul III al Legii nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989 au fost reglementate procedurile de restituire.
Potrivit art. 21 din actul normativ menționat, persoana îndreptățită va notifica, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi persoana juridică deținătoare, solicitând restituirea în natură a imobilului [alin. (1)]. Notificarea va fi comunicată prin executorul judecătoresc de pe lângă judecătoria în a cărei circumscripție teritorială se află imobilul solicitat sau în a cărei circumscripție își are sediul persoana juridică deținătoare a imobilului [alin. (3)]. Executorul judecătoresc va înregistra comunicarea și o va comunica persoanei notificate. Notificarea înregistrată face dovada deplină în fața oricărei autorități, persoane fizice sau juridice, a respectării termenului prevăzut la alin. (1), chiar dacă a fost adresată altei unități decât cea care deține imobilul [alin. (4)]. Nerespectarea termenului de 6 luni prevăzut pentru trimiterea notificării atrage pierderea dreptului de a solicita în justiție măsuri reparatorii în natură sau prin echivalent [alin. (5)].
Prin normele menționate a fost prevăzut un termen legal înăuntrul căruia trebuie îndeplinit un act de procedură sub sancțiunea decăderii din dreptul de a solicita în justiție măsuri reparatorii în natură sau prin echivalent.
A fost, de asemenea, reglementată forma actului de procedură și anume notificarea înregistrată prin intermediul executorului judecătoresc.
Notificarea astfel înregistrată face dovada respectării termenului înlăuntrul căruia persoana îndreptățită poate cere persoanei deținătoare a bunului restituirea acestuia în natură sau prin echivalent.
Notificarea înregistrată prin intermediul executorului judecătoresc fiind cerută ad probationem, nerespectarea competenței teritoriale a executorului judecătoresc nu poate fi sancționată cu nulitatea actului de procedură.
Față de considerentele menționate, Curtea va respinge recursul ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge recursul declarat de pârâtul Primarul Municipiului Dej împotriva deciziei civile nr. 1545 din 15 iunie 2004 a Curții de Apel Cluj, secția civilă
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 decembrie 2005.