Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4241/2006 AI generated

Rejection of mitigating circumstances for post-offense conduct in attempted qualified homicide conviction

Case Number Decizia nr. 4241/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the prior judgment that sentenced him to eight years of imprisonment and a complementary penalty of rights interdiction. The case involved a criminal appeal where the defendant, convicted of attempted qualified homicide for stabbing a victim in the chest, challenged the lower courts' refusal to recognize mitigating circumstances, specifically arguing that his post-offense conduct and prior behavior warranted sentence reduction. The Court rejected this argument, holding that the defendant's acknowledgment of guilt and previous conduct did not meet the statutory threshold for mitigating circumstances, especially given the severe social danger of the attempted homicide and his prior criminal record for robbery. Relying on Articles 73 and 74 of the Penal Code, the Court affirmed that the applied sentence was appropriate for reeducation and ordered the deduction of the preventive detention period from March 2005 to July 2006, while also obliging the defendant to pay judicial costs to the state.

Legislator headnote

AI generated

art. 20 C. pen, art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen, art. 11 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991, art. 34 C. pen, art. 35 C. pen, art. 73 lit. b) C. pen; Rejection of mitigating circumstances for post-offense conduct in attempted qualified homicide conviction: Împotriva sentinței instanței de fond a declarat apel inculpatul, solicitând reținerea în favoarea sa a circumstanței atenuante ale scuzei provocării prevăzute de art. 73 lit. b) C. pen., cele prevăzute de art. 74 lit. c) C. pen., și reindividualizarea pedepsei.

Keywords

AI generated
attempted homicide mitigating circumstances criminal sentence homicide prior conduct preventive detention

Cited Legislation

AI generated
art. 20 C. pen
pen., pe o durată de 3 ani, pentru infracțiunea prevăzută de art. 20 C. pen., raportat la art.
art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen
(1) – art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen., la o pedeapsă de 3 luni închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art.
art. 11 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991
pen., la o pedeapsă de 3 luni închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 11 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991.
art. 34 C. pen
33 – art. 34 C. pen., s-a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa principală cea mai grea de 8 ani închisoare.
art. 35 C. pen
Conform art. 35 C. pen., s-a dispus ca alături de pedeapsa principală inculpatul să execute pedeapsa complementară prevăzută de art.
art. 73 lit. b) C. pen
Împotriva sentinței instanței de fond a declarat apel inculpatul, solicitând reținerea în favoarea sa a circumstanței atenuante ale scuzei provocării prevăzute de art. 73 lit. b) C. pen., cele prevăzute de art.
art. 74 lit. c) C. pen
pen., cele prevăzute de art. 74 lit. c) C. pen., și reindividualizarea pedepsei.
art. 52 C. pen
pen., față de gradul concret de pericol social al faptei comise, modalitățile și împrejurările săvârșirii și a apreciat că pedeapsa aplicată asigură îndreptarea și reeducarea inculpatului în sensul dispozițiilor art. 52 C. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 497 din 11 noiembrie 2005 a Tribunalului Galați, a fost condamnat inculpatul R.C., la o pedeapsă de 8 ani închisoare și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o durată de 3 ani, pentru infracțiunea prevăzută de art. 20 C. pen., raportat la art. 174 alin. (1) – art. 175 alin. (1) lit. i) C. pen., la o pedeapsă de 3 luni închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 11 alin. (1) pct. 1 din Legea nr. 61/1991.

Conform art. 33 – art. 34 C. pen., s-a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa principală cea mai grea de 8 ani închisoare.

Conform art. 35 C. pen., s-a dispus ca alături de pedeapsa principală inculpatul să execute pedeapsa complementară prevăzută de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o durată de 3 ani.

S-au aplicat dispozițiile art. 71 și 64 C. pen.

S-a menținut starea de arest a inculpatului și s-a dedus din pedeapsa principală durata arestării preventive de la 3 martie 2005 la zi.

S-a constatat că partea vătămată V.V. nu s-a constituit parte civilă.

A fost obligat inculpatul la plata sumei de 24.873.070 lei ROL cu titlu de cheltuieli de spitalizare către C.A.S. Galați.

A fost obligat inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut în esență, următoarele:

Prietenul inculpatului, martorul C.C., după ce a avut o altercație, în ziua de 20 februarie 2005, orele 4,00, în discoteca V. Galați cu partea vătămată V.V. și cu grupul de prieteni ai acestuia, s-a deplasat împreună cu inculpatul și cu prietenii acestuia, la barul SC J. SRL Galați, unde se deplasaseră între timp grupul de prieteni ai părții vătămate.

Aici, inculpatul a lovit partea vătămată cu un cuțit în zona pieptului, leziunile necesitând 35–40 zile îngrijiri medicale și punând în primejdie viața victimei.

Împotriva sentinței instanței de fond a declarat apel inculpatul, solicitând reținerea în favoarea sa a circumstanței atenuante ale scuzei provocării prevăzute de art. 73 lit. b) C. pen., cele prevăzute de art. 74 lit. c) C. pen., și reindividualizarea pedepsei.

Prin decizia penală nr. 59/ A din 27 februarie 2006, pronunțată în dosarul nr. 8708/44/2005 (nr. vechi 1543/P/2005), Curtea de Apel Galați, secția penală, a respins, ca nefondat, apelul recurentului R.C., a menținut starea de arest a acestuia, a dedus din pedeapsă durata reținerii și arestării preventive și l-a obligat pe inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a dispune astfel, instanța de apel a apreciat că în cauză nu poate fi reținută circumstanța atenuantă a provocării, deoarece inculpatul nu a comis infracțiunea sub stăpânirea unei puternice tulburări sau emoții, astfel cum prevăd dispozițiile art. 73 lit. b) C. pen.

Totodată, instanța de apel a respins și motivul de apel al recurentului privind aplicarea circumstanțelor atenuante, prevăzute de art. 74 lit. c) C. pen., față de gradul concret de pericol social al faptei comise, modalitățile și împrejurările săvârșirii și a apreciat că pedeapsa aplicată asigură îndreptarea și reeducarea inculpatului în sensul dispozițiilor art. 52 C. pen.

Împotriva deciziei penale nr. 59/ A din 27 februarie 2006 a Curții de Apel Galați, a declarat recurs inculpatul, solicitând redozarea pedepsei prin reținerea circumstanțelor atenuante prevăzute de art. 74 lit. c) C. pen.

Examinând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul inculpatului, din considerentele ce se vor arăta.

Potrivit art. 74 lit. c) C. pen., pot fi considerate împrejurări care pot constitui circumstanțe atenuante; atitudinea infractorului după săvârșirea infracțiunii rezultând din prezentarea sa în fața autorității, comportarea sinceră în cursul procesului, înlesnirea descoperirii ori arestării participanților.

În speță, faptul că inculpatul a recunoscut săvârșirea faptei și că a avut o atitudine corectă anterior comiterii infracțiunii, nu este de natură să determine indubitabil reținerea acestor împrejurări drept circumstanțe atenuante.

În acest sens, în mod corect instanțele anterioare au apreciat că în raport cu gradul concret de pericol social faptei comise de inculpat, de tentativă la omor calificat, cu modalitățile și împrejurările în care a fost săvârșită și cu urmarea produsă, prin faptul că a fost pusă în pericol viața părții vătămate, nu se impune reținerea în favoarea inculpatului a circumstanțelor atenuante.

În plus, inculpatul are antecedente penale, fiind condamnat la 2 ani închisoare pentru infracțiunea de tâlhărie comisă în stare de minorat.

În raport de aceste împrejurări, Înalta Curte constată că instanțele anterioare au apreciat în mod just că în cauză nu operează circumstanța atenuantă prevăzută de art. 74 lit. c) C. pen., și că pedeapsa aplicată, apropiată de limita minimului special prevăzut de lege, este de natură să contribuie la reeducarea inculpatului, în sensul dispozițiilor art. 52 C. pen.

Astfel că, Înalta Curte, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul inculpatului R.C., în baza art. 38516 alin. (2), raportat la art. 381 alin. (1) C. proc. pen., va deduce din pedeapsa aplicată inculpatului perioada reținerii și arestării preventive, iar în temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul R.C. împotriva deciziei penale nr. 59/ A din 27 februarie 2006 a Curții de Apel Galați, secția penală.

Deduce reținerea și arestarea preventivă de la 3 martie 2005 la 3 iulie 2006.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 120 lei noi cu titlul de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 3 iulie 2006.