Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 389/2006 AI generated

Fiscal execution challenge routed to enforcement court; taxpayer's appeal rejected.

Case Number Decizia nr. 389/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the taxpayer's appeal as unfounded, leaving in force the lower court's ruling that declined jurisdiction in favor of the Slatina District Court. The taxpayer had challenged an administrative fiscal act by which the tax agency declared itself incompetent to resolve a contestation against an execution title and seizure, arguing the acts were unlawful and seeking annulment through administrative litigation. The decisive legal basis was that, under Articles 168 and 400 of the Fiscal Procedure Code and Civil Procedure Code, challenges to fiscal execution acts and the underlying execution titles fall within the jurisdiction of the enforcement court (common law), not the administrative litigation court, unless the Fiscal Procedure Code expressly grants jurisdiction to the latter (as it does for contestation against tax liability decisions under Articles 174 and 187).

Legislator headnote

AI generated

art. 1 din Legea nr. 554/2004, art. 399 C. proc. civ, art. 261 C. proc. civ, art. 400 C. proc. civ; Fiscal execution challenge routed to enforcement court; taxpayer's appeal rejected: Astfel, art. 399 C. proc. civ. consacră posibilitatea exercitării contestației la executare, iar art. 400 din același cod stabilește competența de soluționare a contestației la executare în favoarea instanței de executare.

Keywords

AI generated
fiscal law tax enforcement tax procedure code challenge of administrative decisions lack of jurisdiction enforcement of ruling

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe calea contenciosului administrativ, reclamanta SC S. SA Slatina a chemat în judecată pârâta Agenția Națională de Administrare Fiscală, pentru ca, prin sentința ce se va pronunța, să se dispună anularea actului administrativ fiscal nr. 340861 din 23 mai 2005, prin care Agenția Națională de Administrare Fiscală s-a declarat necompetentă material să soluționeze contestația la titlul executoriu nr. 548 din 13 ianuarie 2004, prin care s-au stabilit obligații bugetare nedatorate și a sechestrului nr. 3712 din 12 aprilie 2005.

Recurenta a susținut că titlul executoriu este nelegal, ceea ce atrage și nulitatea sechestrului.

S-a invocat excepția de nelegalitate a actelor atacate, excepția puterii lucrului judecat și excepția prescripției dreptului de a cere stingerea de obligații.

Prin sentința nr. 311 din 7 iulie 2005, Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal, a declinat competența de a soluționa acțiunea, în favoarea Judecătoriei Slatina.

Pentru a pronunța o asemenea hotărâre, instanța de fond a reținut următoarele:

Acțiunea a fost întemeiată pe dispozițiile art. 1 din Legea nr. 554/2004, apreciindu-se că actele contestate ar fi acte administrative.

Instanța de fond a apreciat excepțiile invocate, ca fiind întemeiate, dar a precizat că dispozițiile legale pe care a fost întemeiată acțiunea, nu se aplică actelor de executare sau actelor administrativ-fiscale, cărora le sunt aplicabile prevederile Codului de procedură fiscală și Codului de procedură civilă.

Astfel, art. 399 C. proc. civ. consacră posibilitatea exercitării contestației la executare, iar art. 400 din același cod stabilește competența de soluționare a contestației la executare în favoarea instanței de executare.

De asemenea, în materia creanțelor fiscale, art. 168 alin. (1) C. proc. fisc., a prevăzut posibilitatea contestației împotriva oricărui act de executare fiscală, iar alin. (3) face referire la instanța judecătorească competentă, respectiv la instanța de executare a creanței fiscale.

Apreciind că actele contestate sunt titluri executorii, instanța de fond a constatat că cererea nu este admisibilă pe calea contenciosului administrativ, fiind aplicabile dispozițiile Codului de procedură fiscală, care instituie contestația la executare la instanța judecătorească competentă, alta decât cea de contencios administrativ.

Împotriva sentinței pronunțate de Curtea de Apel Craiova a declarat recurs, reclamanta SC S. SA Slatina.

Recurenta consideră că instanța de fond a pronunțat o soluție greșită, „confundând contenciosul fiscal de drept comun, cu contenciosul administrativ fiscal”. Apreciază că pronunțarea de către Curtea de Apel Craiova, a hotărârii de declinare de competență a produs o vătămare a intereselor recurentei, care a fost împiedicată să utilizeze mijloacele de apărare legale.

Totodată, recurenta consideră că din interpretarea dispozițiilor art. 136 alin. (5) C. proc. fisc. și ale art. 42 din același cod rezultă că titlul executoriu este act administrativ-fiscal.

Sentința atacată este considerată a fi nulă în raport cu dispozițiile art. 261 C. proc. civ., întrucât în motivarea acesteia nu s-a arătat felul în care au fost reținute și încadrate faptele deduse judecății.

Examinând sentința atacată, în raport cu criticile formulate și cu dispozițiile legale incidente pricinii, se constată că recursul este nefondat, pentru considerentele care vor fi expuse în continuare.

Principala problemă ridicată în cadrul recursului de față este aceea de a se stabili dacă cererea prin care se solicită anularea actului emis de Agenția Națională de Administrare Fiscală este de competența instanțelor de contencios administrativ sau a instanțelor de drept comun.

La art. 168 C. proc. fisc. se consacră posibilitatea de a se formula contestație împotriva oricărui act de executare fiscală, stabilindu-se competența instanțelor de executare a creanțelor fiscale. Alin. (2) al aceluiași articol prevede posibilitatea de a se formula contestație și împotriva titlului executoriu în temeiul căruia a fost pornită executarea, în cazul în care acest titlu nu este o hotărâre dată de o instanță judecătorească sau de alt organ jurisdicțional și dacă pentru contestarea lui nu există și o altă procedură prevăzută de lege.

Codul de procedură fiscală prevede o procedură specială pentru contestarea titlurilor de creanță sau a actelor administrativ/fiscale, la organele fiscale competente la nivel central sau la direcțiile generale (art. 174), iar pentru atacarea deciziilor emise în această procedură se menționează expres instanțele de contencios administrativ competente (art. 187).

Rezultă că ori de câte ori s-a dorit determinarea competenței instanțelor de contencios administrativ, Codul de procedură fiscală a prevăzut acest lucru în mod expres, iar în situația reglementată de art. 168 se face trimitere la instanța de drept comun care, potrivit art. 400 C. proc. civ., este instanța de executare.

Potrivit acestor criterii de diferențiere, rezultă că în cauză nu ne găsim într-una din situațiile în care dispozițiile legale să prevadă competența instanțelor de contencios administrativ.

Pe cale de consecință, rezultă că soluția de declinare a competenței de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei Slatina, pronunțată de instanța de fond este legală și temeinică, urmând ca recursul să fie respins, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC S. SA Slatina împotriva sentinței nr. 311 din 7 iulie 2005 a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 februarie 2006.