Pension annulment claim fails for lack of proof of ethnic persecution; appeal dismissed as unfounded.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff’s appeal as unfounded, thereby upholding the lower court’s judgment that had rejected the claim for annulment of the pension authority’s decision and for recognition of eligibility under Law No. 189/2000. The case involved an administrative dispute in which the plaintiff sought benefits as a victim of ethnic persecution, arguing that his family’s forced relocation near the former USSR border was ethnically motivated. The court found the evidence insufficient, noting that witness statements were hearsay and did not prove that ethnic persecution was the reason for leaving the domicile; the decisive legal basis was Article 1 of Law No. 189/2000, requiring proof of ethnic persecution, and Article 4 of Government Decision No. 127/2002 on evidentiary standards.
Legislator headnote
AI generatedart. 1 din Legea nr. 189/2000, art. 304 și 3041 C. proc. civ; Pension annulment claim fails for lack of proof of ethnic persecution; appeal dismissed as unfounded: 189/2000. The case involved an administrative dispute in which the plaintiff sought benefits as a victim of ethnic persecution, arguing that his family’s forced relocation near the former USSR border was ethnically motivated. The court found the evidence insufficient, noting that witness statements were hearsay and did not prove that ethnic persecution was the reason for leaving the domicile; the decisive legal basis was Article 1 of Law No. 189/2000, requiring proof of ethnic persecution, and Article 4 of Government Decision No. 127/2002 on evidentiary standards.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProvisions cited as the legal basis for rejecting the appeal as unfounded due to the absence of grounds for cassation or modification of the lower court decision.
Full text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererea formulată la 27 decembrie 2004, reclamantul I.I. a solicitat, în contradictoriu cu Casa Județeană de Pensii Suceava, anularea hotărârii nr. 4437 din 28 octombrie 2004, emisă de pârâtă și recunoașterea calității de beneficiar al Legii nr. 189/2000.
Curtea de Apel Suceava, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 228 din 15 iunie 2005, a respins, ca nefondată, acțiunea, reținând că plecarea reclamantului din localitatea de domiciliu nu a avut o motivație etnică, astfel că nu sunt îndeplinite condițiile art. 1 din Legea nr. 189/2000.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, reclamantul I.I.
Acesta a susținut în motivele de recurs că instanța de fond a aplicat greșit dispozițiile legii, atunci când nu a ținut seama că motivul strămutării l-a reprezentat originea poloneză a familiei sale, fapt ce a determinat autoritățile să considere periculoasă prezența lor atât de aproape de granița cu fostul U.R.S.S.
Recurentul a invocat în motivarea susținerilor sale, dispozițiile art. 1 lit. c) și g) din Legea nr. 189/2000.
Recursul este nefondat.
Potrivit dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 189/2000, beneficiază de drepturile acordate prin acest act normativ, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate în România începând cu 6 septembrie 1940 și până la 6 martie 1945, a suferit persecuții etnice, fiind strămutată, expulzată sau refugiată în altă localitate, evacuată din locuința pe care o deține etc.
Potrivit dispozițiilor art. 4 din H.G. nr. 127/2002, dovada îndeplinirii cerințelor legii se poate face cu înscrisuri oficiale sau, în lipsa acestora, cu declarații de martori.
Din declarațiile autentificate ale martorilor L.C. și L.A. nu rezultă îndeplinirea cerinței esențiale a legii, și anume, existența persecuției etnice, ca motiv al părăsirii localității de domiciliu.
De altfel, în condițiile în care ambele localități se aflau pe teritoriul administrat de Statul Român, nici nu se poate susține că schimbarea domiciliului a fost urmare a unei persecuții etnice.
Sub aspectul relevanței probatoriilor administrate în cauză este de reținut faptul că martorii, ale căror declarații autentificate au fost depuse la dosar, nu au cunoscut personal evenimentele relatate, ci numai din discuțiile purtate, ulterior, cu recurentul.
Pentru aceste considerente, constatând că, potrivit art. 304 și 3041 C. proc. civ., nu există motive de casare sau modificare a hotărârii pronunțate de instanța de fond, Curtea va respinge prezentul recurs.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de I.I. împotriva sentinței civile nr. 228 din 15 iunie 2005 a Curții de Apel Suceava, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 26 ianuarie 2006.