Inadmissibility of appeal against international arrest warrant for extradition under special procedural rules

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea nr. 35 din 21 noiembrie 2006, pronunțată în dosarul penal nr. 14942/54/2006, Curtea de Apel Craiova a admis sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – D.I.I.C.O.T. și în baza art. 661 din Legea nr. 302/2004, modificată prin Legea nr. 244/2006, a dispus emiterea mandatului de urmărire internațională în vederea extrădării privind pe inculpata G.A.H.

S-a dispus ca mandatul de urmărire internațională în vederea extrădării să fie înaintat C.C.P. din cadrul Ministerului Administrației și Internelor în vederea difuzării pe canale specifice.

Pentru a dispune astfel, s-au reținut următoarele:

Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – D.I.I.C.O.T. a solicitat ca față de inculpata G.A.H. să se emită un mandat de urmărire internațională în vederea extrădării.

În motivarea sesizării s-a arătat că prin încheierea nr. 140 din 2 noiembrie 2006 a Curții de Apel Craiova s-a dispus arestarea preventivă a inculpatei G.A.H. în lipsă, pe o perioadă de 30 zile, începând cu data prezentării la judecător în vederea ascultării conform art. 150 C. proc. pen., pentru comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 12 alin. (1) lit. a) și alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 modificată și completată prin O.U.G. nr. 79/2005, cu aplicarea art. 41 alin. (2) și art. 75 lit. c) C. pen., fiind emis mandatul de arestare preventivă nr. 18 din 2 noiembrie 2006.

Prin adresa nr. 34122 din 8 noiembrie 2006, I.P.J. Dolj – Serviciul de investigații criminale s-a comunicat că mandatul de arestare preventivă nr. 18 din 2 noiembrie 2006, emis de Curtea de Apel Craiova nu a putut fi executat, întrucât inculpata este plecată din țară și a fost dată în urmărire.

Din evidența organelor de poliție de frontieră a rezultat că inculpata a părăsit legal teritoriul țării la 28 februarie 2002, dată de la care nu a mai revenit în țară. Din materialul de urmărire penală efectuat în dosarul nr. 29/D/2006 al D.I.I.C.O.T. rezultă că aceasta locuiește în Torino, regiunile Carmagniola și Cafallermaggiore din Italia.

În această situație, în conformitate cu dispozițiile art. 661 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală s-a dispus emiterea unui mandat de urmărire penală internațională în vederea extrădării inculpatei.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpata, care prin apărător, a susținut că nu s-a respectat procedura de citare cu inculpata, care locuiește în Italia.

Recursul este inadmisibil.

În conformitate cu art. 3851 alin. (2) C. proc. pen., încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentința sau decizia recurată, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs.

În speță, emiterea mandatului de urmărire internațională are o reglementare strictă și imperativă potrivit art. 661 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională și potrivit acestui text, încheierea prin care se constată realizarea cerințelor legii și se dispune emiterea mandatului de urmărire internațională nu este supusă nici unei căi de atac.

Fiind o procedură reglementată printr-o lege specială este de la sine înțeles că nu se poate exercita o cale de atac care nu este prevăzută nici de legea specială și nici de norma generală de drept procesual.

Cum în cauză s-a exercitat o cale de atac neprevăzută de lege, recursul este inadmisibil și se va respinge în conformitate cu art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de persoana extrădabilă G.A.H. împotriva încheierii nr. 35 din 21 noiembrie 2006 a Curții de Apel Craiova, secția penală, pronunțată în dosarul nr. 14942/54/2006 (nr. vechi 1804/P/2006).

Obligă recurenta la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 120 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 noiembrie 2006.