Contestație la executare: Exclusion of factual re-evaluation and penalty individualization from statutory grounds under Art. 461 C. proc. pen.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the cassation appeal of the convicted defendant, upholding the lower courts' decisions and ordering the appellant to pay 100 lei in judicial expenses, including an advance for official defense. The dispute arose from a failed motion to suspend execution, where the defendant challenged the assessment of evidence and the individualization of a 15-year prison sentence for murder, arguing it was overly severe. The court ruled that the appeal was unfounded because the arguments regarding factual errors and sentencing severity did not fall within the statutory grounds for suspending execution under Article 461 of the Code of Criminal Procedure, which prohibits reopening finalized judgments to review matters of substance such as guilt or penalty on this procedural path.
Legislator headnote
AI generatedart. 174 C. pen, art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Contestație la executare: Exclusion of factual re-evaluation and penalty individualization from statutory grounds under Art. 461 C. proc. pen: Din actele și lucrările dosarului instanțele au reținut că N.G. a fost condamnat, la pedeapsa de 15 ani închisoare și la 5 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea de omor prevăzută de art. 174 C. pen., hotărâre rămasă definitivă prin decizia penală nr. 5047 din 9 septembrie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Tribunalul Călărași, prin sentința penală nr. 51 din 9 martie 2006, a respins contestația la executare, formulată de condamnatul N.G. împotriva sentinței penale nr. 59 din 21 aprilie 2005 pronunțată de același tribunal.
Prima instanță a motivat că cererea prin care condamnatul critică evaluarea probelor administrate și individualizarea pedepsei aplicate nu se regăsesc printre cazurile enumerate în art. 461 lit. a) – e) C. proc. pen., care îndreptățesc părțile să formuleze contestație la executare.
Împotriva sentinței a declarat apel condamnatul, iar Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin decizia penală nr. 436/ A din 29 mai 2006, constatând că sentința este legală și temeinică a respins apelul, ca nefondat.
Nemulțumit și de această hotărâre, în termenul legal, prin cererea trimisă din Penitenciarul Jilava, a declarat recurs pe care nu l-a motivat. În fața instanței de recurs a reiterat aceleași motive, greșita evaluare a probelor și individualizarea pedepsei.
Recursul este nefondat.
Din actele și lucrările dosarului instanțele au reținut că N.G. a fost condamnat, la pedeapsa de 15 ani închisoare și la 5 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea de omor prevăzută de art. 174 C. pen., hotărâre rămasă definitivă prin decizia penală nr. 5047 din 9 septembrie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.
S-a mai reținut și motivat că aspectele invocate nu se înscriu în cazurile prevăzute de art. 461 lit. a) – d) C. proc. pen., iar pe calea contestației la executare nu este posibilă reformarea hotărârilor judecătorești definitive sub aspectul problemelor de fond rezolvate cu autoritate de lucru judecat cum ar fi stabilirea situației de fapt, vinovăția și regimul sancționator.
În recursul formulat, condamnatul este nemulțumit de evaluarea probelor și pedeapsa aplicată pe care o consideră prea severă.
Se constată că motivele invocate nu se înscriu în cazurile prevăzute în art. 461 lit. a) – d) C. proc. pen., situație în care hotărârile pronunțate fiind legale și temeinice, recursul urmează a fi respins în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de contestatorul N.G. împotriva deciziei penale nr. 436/ A din 29 mai 2006 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.
Obligă recurentul condamnat la plata sumei de 100 lei, cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 5 septembrie 2006.