Individualization of imprisonment for aggravated bodily injury by a minor: balancing mitigating mental health circumstances against aggressive initiation and recidivism risk

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 472 din 18 aprilie 2005 a Tribunalului București, secția I penală, în baza art. 20 raportat la art. 174 și175 lit. i), cu aplicarea art. 99 și urm. C. pen., art. 74 lit. c) și art. 76 lit. c) C. pen., a condamnat pe inculpatul V.V., la pedeapsa de 3 ani închisoare.

În temeiul art. 85 C. pen., s-a anulat suspendarea condiționată a executării pedepsei de un an închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 1771 din 17 noiembrie 2005, pronunțată de Judecătoria Sectorului 3 București, definitivă, prin neapelare, la data de 13 decembrie 2005, pe care a contopit-o cu pedeapsa aplicată în cauză, conform art. 33 lit. a) și a art. 34 lit. b) C. pen., inculpatul urmând să execute pedeapsa de 3 ani închisoare, cu aplicarea art. 71 și art. 64 lit. a) și b) C. pen.

În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsă prevenția de la 11 august 2005 la 18 noiembrie 2005, conform sentinței penale nr. 1771/2005 a Judecătoriei Sectorului 3 București.

S-a constatat că inculpatul este arestat în altă cauză.

În temeiul art. 14 raportat la art. 346 C. proc. pen., art. 998, art. 1000 alin. (2) C. civ. și art. 106 din O.U.G. nr. 150/2002, a obligat în solidar, pe inculpatul V.V. și pe părțile responsabile civilmente V.I. și G. la plata sumei de 500 RON către partea civilă G.V.V. și a sumei de 13.421.687 ROL către C.A.M.B.

În baza art. 118 lit. b) C. pen., s-a confiscat de la inculpat cuțitul folosit la săvârșirea faptei.

În temeiul art. 191 alin. (3) C. proc. pen., l-a obligat pe inculpat în solidar cu părțile responsabile civilmente la plata sumei de 600 RON cheltuieli judiciare către stat, din care 100 RON, onorariu avocatului din oficiu se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Instanța de judecată a reținut că, la data de 9 mai 2005, inculpatul V.V., însoțit de martorul P.I. și alte persoane, s-a apropiat de un grup de tineri care se aflau în fața unui bloc de locuințe de pe str. Moise Nicoară și au început să se certe.

În cursul discuțiilor, V.V. a aplicat o lovitură cu piciorul părții vătămate G.V.V., iar după ce acesta a ripostat, aplicându-i un pumn în față, a scos din buzunar un cuțit și a lovit victima în zona abdominală.

După comiterea faptei, a fugit de la locul incidentului, a abandonat cuțitul, care a fost descoperit ulterior și predat organelor de urmărire penală.

Din raportul de constatare medico-legală rezultă că G.V.V. prezintă o plagă abdominală peritoneală col inferior drept, produsă prin înjunghiere, necesitând 35-40 zile îngrijiri medicale. Prin caracterul lor, leziunile produse au pus viața în pericol.

Situația de fapt a fost stabilită pe baza proceselor-verbale încheiate de organele de urmărire penală, raportului medico-legal și a foilor de observație clinică, raportului de constatare tehnico-științifică traseologică, declarațiilor părții vătămate, ale martorilor și ale inculpatului.

La individualizarea pedepsei și reținerea de circumstanțe atenuante în favoarea inculpatului au fost avute în vedere împrejurările concrete în care s-a produs fapta, consecințele produse, conduita sinceră a inculpatului, afecțiunea psihică pe care o prezintă, lipsa de educație și supraveghere părintească, ce au contribuit la săvârșirea unor late abateri.

Avându-se în vedere că fapta dedusă judecății a fost săvârșiră anterior rămânerii definitive a sentinței penale nr. 1771 din 17 noiembrie 2005, a Judecătoriei Sectorului 3 București, prin care a fost condamnat la 1 an închisoare, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei, conform art. 85 C. pen., s-a dispus anularea suspendării condiționate și contopirea celor două pedepse.

Apelul declarat de inculpatul V.V. împotriva acestei sentințe a fost respins, ca nefondat, de către Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin decizia nr. 473/ A din 13 iunie 2006.

Împotriva acestei din urmă decizii, în termen legal, a declarat recurs inculpatul, fără să-l motiveze în scris.

Ulterior, cu ocazia susținerii recursului de astăzi 30 august 2006, inculpatul prin apărătorul desemnat din oficiu, a criticat hotărârea pentru netemeinicie, constând în greșita individualizare a pedepsei, prin aplicarea unei pedepse prea aspre, motiv prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen.

Recursul declarat de inculpat este nefondat.

Contrar susținerilor inculpatului, prin apărătorul său, pedeapsa aplicată inculpatului este corect individualizată, ținând seama de toate criteriile de individualizare aplicabile unei persoane minore, la data comiterii infracțiunii. Astfel instanța a avut în vedere vârsta inculpatului, afecțiunea psihică de care suferă-tulburare de personalitate de tip antisocial, lipsa unei supravegheri și educații corespunzătoare, ceea ce a dus la constatarea în favoarea sa de circumstanțe atenuante, cu consecința coborârii pedepsei sub minimul special prevăzut de lege. Instanțele însă nu puteau să nu aibă în vedere însă, că inculpatul a fost cel care a avut inițiativa manifestărilor agresive, lovind partea vătămată cu piciorul, iar după riposta acesteia, aplicându-i o lovitură de cuțit în abdomen. În raport de acest lucru ca și de faptul că inculpatul este autorul mai multor abateri, formând obiectul mai multor dosare, în curs de cercetare, se apreciază că pedeapsa aplicată acestuia este corect individualizată, fiind singura de natură a duce la reeducarea inculpatului.

În raport cu cele arătate, Curtea va trebui să privească recursul declarat de inculpat, ca nefondat, și să-l respingă, ca atare, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., menținând, astfel, hotărârea atacată.

Se va constata, că inculpatul este arestat, în altă cauză.

Se va deduce din pedeapsa de executat durata detenției, de la 11 august 2005 la 18 noiembrie 2005.

Văzând și reglementarea plății cheltuielilor judiciare către stat, inclusiv a plății onorariului de avocat, pentru apărarea din oficiu;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul V.V. împotriva deciziei penale nr. 473/ A din 13 iunie 2006 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Constată că recurentul inculpat este arestat în altă cauză.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, durata arestării preventive de la 11 august 2005 la 18 noiembrie 2005.

Obligă recurentul inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 220 RON, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 100 RON se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 30 august 2006.