Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7518/2006 AI generated

Reparation claim for allegedly expropriated property dismissed for lack of proof of pre-1945 ownership

Case Number Decizia nr. 7518/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the lower court decisions that rejected the plaintiffs' claims and confirming the validity of the administrative order in question. The dispute centered on a civil action filed by the heirs of former alleged owners, who sought the annulment of a prefectural order and the return or compensation for an immovable property located in Ploiesti, which had been managed by a county museum for decades. The Supreme Court ruled that the appellants failed to meet the essential requirements of Law No. 10/2001 regarding reparation for properties abusively taken between 1945 and 1989, as they did not provide evidence establishing their predecessors' ownership via constitutive, transitive, or declarative legal acts as required by Articles 22 and 23 of the law. The court specifically rejected the reliance on a municipal monograph as insufficient to create a presumption of ownership, noting that documentary evidence demonstrated the property had been public property of the local state authorities prior to the relevant statutory date, thus negating the plaintiffs' status as entitled persons.

Legislator headnote

AI generated

art. 23 din Legea nr. 10/2001, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Reparation claim for allegedly expropriated property dismissed for lack of proof of pre-1945 ownership: The dispute centered on a civil action filed by the heirs of former alleged owners, who sought the annulment of a prefectural order and the return or compensation for an immovable property located in Ploiesti, which had been managed by a county museum for decades. The Supreme Court ruled that the appellants failed to meet the essential requirements of Law No. 10/2001 regarding reparation for properties abusively taken between 1945 and 1989, as they did not provide evidence establishing their predecessors' ownership via constitutive, transitive, or declarative legal acts as required by Articles 22 and 23 of the law. The court specifically rejected the reliance on a municipal monograph as insufficient to create a presumption of ownership, noting that documentary evidence demonstrated the property had been public property of the local state authorities prior to the relevant statutory date, thus negating the plaintiffs' status as entitled persons.

Keywords

AI generated
restitution of expropriated property proof of ownership state property civil dispute civil status action for annulment

Cited Legislation

AI generated
art. 23 din Legea nr. 10/2001
22, devenit art. 23 din Legea nr. 10/2001, respectiv înscrisuri contestatoare ale unui act juridic civil, jurisdicțional sau administrativ cu efect constitutiv, translativ sau declarativ de proprietate și care generează o prezumție relativă de proprietate în favoarea persoanei care îl invocă.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Procedural provision cited as the basis for dismissing the appeal as unfounded in the dispositive.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural provision cited as the basis for dismissing the appeal as unfounded in the dispositive.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Tribunalului Ploiești sub nr. 442 din 19 ianuarie 2004 reclamanții A.A.G., M.S. și N.N. au solicitat anularea dispoziției nr. 161/2003 emisă de Președintele Consiliului județului Prahova și restituirea în natură a imobilului situat în Ploiești, cunoscut sub numele de „casa H.P.”, sau acordarea de despăgubiri pentru imobile.

În motivarea acțiunii reclamanții au susținut că sunt moștenitorii foștilor proprietari ai imobilului, I.T. și I.M., imobil care a fost preluat de stat în mod abuziv.

În cauză a formulat cerere de intervenție în interes propriu Muzeul Județean de Istorie Prahova, în calitate de administrator al imobilului în litigiu.

Prin sentința civilă nr. 126 din 15 noiembrie 2004 pronunțată de Tribunalul Prahova s-a respins ca neîntemeiată contestația și s-a admis cererea de intervenție în interes propriu formulată în cauză.

Pentru a hotărî astfel, tribunalul a reținut că, așa cum s-a constatat și prin decizia nr. 151/2003, contestatorii nu au făcut dovada dreptului de proprietate al autorilor lor asupra imobilului în litigiu.

Reclamanții au declarat apel împotriva acestei sentințe, susținând, în principal, că au făcut dovada calității succesorale după foștii proprietari ai imobilului, dar nu au putut prezenta titlul de proprietate din cauza atitudinii Arhivelor județului Prahova.

Prin decizia civilă nr. 405 din 24 martie 2005 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția civilă, apelul a fost respins ca nefondat.

În motivarea deciziei s-a reținut că reclamanții au făcut dovada că sunt succesorii numiților I.T. și I.M., dar nu au făcut dovada dreptului de proprietate al autorilor lor asupra imobilului în litigiu, din probele administrate în cauză rezultând că acest imobil se afla în proprietatea județului Prahova cu mult înainte de instaurarea regimului comunist.

Reclamanții au declarat recurs împotriva deciziei menționate, invocând drept temei legal dispozițiile art. 304 pct. 8-10 C. proc. civ., și susținând că instanțele au interpretat greșit actul juridic dedus judecății, hotărârile pronunțate au fost date cu aplicarea greșită a legii și instanța nu s-a pronunțat asupra unui mijloc de apărare care era hotărâtor pentru dezlegarea pricinii.

Astfel, se susține că în monografia municipiului Ploiești se arată că imobilul respectiv a fost zidit de fruntașul căldărar de pe vremuri H.P. și în același timp se arată că acesta era bunicul dinspre mamă al lui T.I., iar în aceste condiții nu se poate spune că nu au dovedit dreptul de proprietate asupra imobilului.

Intimatul Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Prahova a formulat întâmpinare, prin care a solicitat respingerea recursului, susținând că, prin probele administrate în cauză, s-a dovedit că imobilul în litigiu a fost, timp de peste 100 de ani, în proprietatea publică a Primăriei comunei Ploiești, ulterior Primăria municipiului Ploiești, precum și a Prefecturii și Consiliului județean Prahova, din data de 1 iulie 1919 adăpostind încontinuu Muzeul Regional de Artă și Etnografie Românească, iar în perioada interbelică a funcționat Muzeul Prahovei, cunoscut sub diferite denumiri.

Verificând decizia recurată, în raport de criticile formulate și dispozițiile legale aplicabile, Înalta Curte constată că recursul declarat în cauză este nefondat, în sensul considerentelor ce se vor arăta în continuare.

Scopul și rațiunea Legii nr. 10/2001 este acela de a se acorda măsuri reparatorii foștilor proprietari ale căror imobile au fost preluate abuziv în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989.

Deci, esențial și primordial într-o cauză întemeiată pe dispozițiile Legii nr. 10/2001 este dovedirea în persoana reclamanților a calității de persoană îndreptățită.

Prin persoană îndreptățită la măsuri reparatorii în sensul art. 3 alin. (1) și art. 4 alin. (2) din lege se înțelege persoana din patrimoniul căreia s-a preluat imobilul, sau moștenitorii săi, calitatea de proprietar al bunului preluat fiind deci intrisecă.

De asemeni, faptul preluării trebuia să se fi împlinit în perioada de referință precizată prin Legea nr. 10/2001.

În speță nu au fost îndeplinite aceste cerințe esențiale ale legii.

Astfel, reclamanții nu au reușit să facă dovada dreptului de proprietate al autorilor lor asupra imobilului în litigiu. Aceștia nu au produs acte doveditoare în sensul dispozițiilor art. 22, devenit art. 23 din Legea nr. 10/2001, respectiv înscrisuri contestatoare ale unui act juridic civil, jurisdicțional sau administrativ cu efect constitutiv, translativ sau declarativ de proprietate și care generează o prezumție relativă de proprietate în favoarea persoanei care îl invocă.

Actul de care aceștia se prevalează în principal și prin motivele de recurs, respectiv monografia municipiului Ploiești în care se arată că imobilul a fost zidit de fruntașul căldărar de pe vremuri H.P., care era bunicul dinspre mamă al lui T.I. nu se încadrează printre actele menționate, de natură a crea prezumția de proprietate.

Mai mult de atât, actele depuse de intervenient, f.93-154 fond, relevă faptul că imobilul litigios se afla în proprietatea statului anterior datei de referință, 6 martie 1945, instanțele anterioare reținând întemeiat că este de notorietate în municipiul Ploiești că în perioada interbelică, în imobil a funcționat Muzeul Prahova.

În aceste condiții, este evident că recurenții-reclamanți nu au făcut dovada că autorii lor au fost proprietarii imobilului ce formează obiectul notificării și ca atare nu au calitatea de persoane îndreptățite în sensul dispozițiilor Legii nr. 10/2001.

Contrar susținerilor recurenților, instanțele anterioare au interpretat corect actul juridic dedus judecății iar hotărârea recurată a fost dată cu respectarea dispozițiilor legale aplicabile, respectiv a Legii nr. 10/2001.

Față de toate considerentele expuse, Curtea urmează a respinge ca nefondat recursul declarat în cauză, în conformitate cu dispozițiile art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de N.N., M.S. și A.A.G. împotriva deciziei nr. 405 din 24 martie 2005 pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 28 septembrie 2006.