Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4582/2006 AI generated

Dismissing appeal on proof of pre-1949 property ownership for agrarian expropriation reparations

Case Number Decizia nr. 4582/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the Ministry of Finance, upholding the lower court’s decision that granted the private claimant reparations in the form of privatization securities, thereby confirming the claimant's right to compensation for a 1,750 sq. m. plot within the urban limits of a commune that could not be restituted in kind. The dispute centered on whether the claimant had sufficiently proven ownership prior to the 1949 expropriation decree, with the state arguing that the claimant failed to demonstrate the legal circulation of the property from 1935 until the state's seizure. The court held that the 1935 authenticated sale deed and the 1949 expropriation decree were sufficient to establish the claimant's predecessor as the owner and the expropriation as abusive under Law No. 247/2005, applying Article 221(1) of that Law to presume ownership and extent of the right as recognized in the normative act of expropriation, subject to Articles 10 and 11 of Law No. 10/2001 regarding restitution measures.

Legislator headnote

AI generated

art. 11 din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Dismissing appeal on proof of pre-1949 property ownership for agrarian expropriation reparations: Pe de altă parte, potrivit art. 221 alin. (1) din Legea nr. 247 din 19 iulie 2005, în absența oricăror probe contrare, existența și după caz întinderea dreptului de proprietate se prezumă a fi una recunoscută în actul normativ sau de autoritate prin care s-a dispus măsura preluării abuzive sau s-a pus în executare măsura preluării abuzive.

Keywords

AI generated
subject of expropriation restitution and compensation proof of ownership right to property state property revocation of asset transfer

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 54 F din 17 decembrie 2005 pronunțată de Tribunalul Ialomița, secția civilă, s-a admis cererea formulată de reclamantul T.D., în contradictoriu cu pârâții Consiliul Local Bucu și Ministerul Finanțelor Publice, s-a anulat dispoziția nr. 591 din 17 mai 2004 emisă de pârâtul Consiliul Local Bucu și s-a constatat că recurentul este îndreptățit să primească măsuri reparatorii prin echivalent sub forma titlurilor de valoare nominală folosite exclusiv în procesul de privatizare.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond, a reținut, în esență, că nu mai este posibilă restituirea în natură a suprafeței de 1750 mp situată în intravilanul comunei Bucu, situație în care sunt aplicabile dispozițiile art. 10 și art. 11 din Legea nr. 10/2001.

Împotriva acestei sentințe a formulat rol D.G.F.P. Ialomița, în nume propriu și pentru Ministerul Finanțelor Publice, criticând-o pentru faptul că reclamantul nu a făcut dovada circulației juridice a imobilului din 1935 și până la apariția legilor de preluare a terenului la stat, fiind greșită reținerea instanței că actul de expropriere este suficient pentru a face dovada proprietății.

Curtea de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie, a respins ca nefondat apelul declarat de pârâta D.G.F.P. Ialomița, cu motivarea că actul de expropriere a terenului face dovada proprietății și a deposedării abuzive a autorului reclamantului.

Împotriva acestei decizii, pârâta D.G.F.P. Ialomița, a declarat recurs, criticând soluția pronunțată de curtea de apel, ca fiind dată cu interpretarea și aplicarea greșită a legii, motiv de casare prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

În acest sens, a reiterat faptul că reclamantul nu a făcut dovada proprietății cât și a exproprierii abuzive a imobilului în litigiu.

Recursul nu este întemeiat.

Din hotărârea nr. 478 din 2 iulie 1946 a Comisiei pentru îndrumarea aplicării reformei agrare în județul Ialomița (fila 27 dosar fond) rezultă că s-a expropriat de la autorul N.T. suprafața de 1254 teren arabil și de baltă situat pe raza comunei Ograda, precum și suprafața de aproximativ 10 ha ca fiind peste cota legală de 50 ha.

În ceea ce privește suprafața de 1750 mp teren situat în intravilanul comunei Bucu, a fost trecută în proprietatea statului prin Decretul de expropriere nr. 83/1949.

Proprietatea în litigiu a fost dobândită de antecesorul reclamantului, prin act de vânzare-cumpărare proces–verbal de autentificare nr. 371 din 30 martie 1935 al Judecătoriei Rurale Țăndărei-Ialomița. Act de vânzare-cumpărare transcris în registrul de transcripțiuni sub nr. 3694 din 18 aprilie 1935.

Pe de altă parte, potrivit art. 221 alin. (1) din Legea nr. 247 din 19 iulie 2005, în absența oricăror probe contrare, existența și după caz întinderea dreptului de proprietate se prezumă a fi una recunoscută în actul normativ sau de autoritate prin care s-a dispus măsura preluării abuzive sau s-a pus în executare măsura preluării abuzive.

În absența oricăror probe contrare, persoana individualizată în actul normativ sau de autorități este presupusă că deține imobilul sub nume de proprietar.

Așadar, în raport de înscrisurile menționate și de faptul că măsura exproprierii a operat față de antecesorul reclamantului-intimat, rezultă fără putință de tăgadă, că reclamantul și-a dovedit dreptul de proprietate asupra imobilului în litigiu.

În consecință, recursul fiind nefondat, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va fi respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de D.G.F.P. Ialomița în numele Ministerului Finanțelor Publice împotriva deciziei civile nr. 1331 A din 19 septembrie 2005 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 11 mai 2006.