Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4264/2006 AI generated

Judicial review of restitution notification refusal and administrative inaction under Law No. 10/2001

Case Number Decizia nr. 4264/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (ICCJ) admitted the appellant's recourse, modifying the appellate decision to annul the first-instance judgment and remanding the case to the Tribunal of Mureș for a substantive trial, thereby ruling in favor of the claimant. The dispute concerned a challenge against a municipal administration’s refusal to process a restitution notification for a nationalized property and the prefecture’s failure to respond to a separate notification within the statutory period, with the claimant also seeking civil damages. The ICCJ held that the lower courts erred in dismissing the action as premature or inadmissible without administering evidence; under Article 26(3) of Law No. 10/2001, the claimant had the right to judicial remedy for the refusal, and the prefecture’s unjustified omission exceeded the 60-day legal deadline (Article 25(1) of Law No. 10/2001), effectively constituting a refusal subject to judicial review. The court ordered the remanding tribunal to examine the issue in light of the reparative nature of the law and the requirement to allow submission of justificatory documents until the final resolution of the notification, as mandated by Article 23 of Law No. 10/2001.

Legislator headnote

AI generated

art. 256 C. proc. civ, art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, art. 25 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ, art. 23 din Legea nr. 10/2001; Judicial review of restitution notification refusal and administrative inaction under Law No. 10/2001: În esență s-a criticat soluția instanței care a judecat cauza fără să administreze probe (expertiză pentru identificarea și evaluarea imobilului) și greșita interpretare a dispozițiilor Legii nr. 10/2001 când s-a considerat prematură acțiunea deși art. 40 din această lege nu exclude competența instanțelor de judecată în judecarea cauzelor sub aspectul cuantumului despăgubirilor.

Keywords

AI generated
restitution of property judicial review notification of the decision challenge of administrative decisions cassation review civil judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 256 C. proc. civ
Deliberând în condițiile art. 256 C. proc. civ.
art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001
art. 25 alin. (1) din Legea nr. 10/2001
346 din 13 februarie 2002 și care, potrivit art. 25 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, era obligată să se pronunțe asupra acesteia în termen de 60 de zile de la înregistrarea notificării sau de la data depunerii actelor doveditoare.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Constatând că acțiunea este admisibilă sub cele două notificări formulate de reclamantă către pârâți, se va admite recursul constatându-se că sunt întrunite condițiile prevăzute de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 312 C. proc. civ
În temeiul art. 312 C. proc. civ.
art. 23 din Legea nr. 10/2001
Cu această ocazie instanța de trimitere va examina modul de soluționare a notificării de către Primarul orașului Luduș în raport de dispozițiile art. 23 din Legea nr. 10/2001, potrivit cărora se extinde posibilitatea de depunere a actelor justificative până la data soluționării notificării.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând în condițiile art. 256 C. proc. civ. asupra recursului de față, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Tribunalului Mureș la 23 decembrie 2003, reclamanta A.K. prin mandatar S.Ș. a contestat dispoziția nr. 757 din 28 august 2003 emisă de Primăria orașului Luduș prin care i s-a respins notificarea adresată în temeiul Legii nr. 10/2001 pentru restituirea în natură a imobilului situat în Luduș.

Reclamanta a solicitat obligarea pârâtei să-i plătească despăgubiri civile de minimum 1.500.000.0000 lei în contul imobilului naționalizat.

Tribunalul Mureș prin sentința civilă nr. 848 din 31 octombrie 2003 a respins contestația formulată în contradictoriu cu Primăria Luduș prin reprezentant legal, primarul și Prefectura județului Mureș prin reprezentantul legal.

În motivarea acestei soluții instanța a reținut că deși reclamanta a fost invitată de Primărie să depună o serie de acte în dovedirea dreptului pretins, aceasta nu s-a conformat din 17 decembrie 2001-până la 1 iulie 2003, și, ca urmare, la 28 august 2003 în mod corect s-a respins notificarea pentru lipsa actelor.

Instanța a mai constatat că nu poate soluționa petitul privind plata despăgubirilor pe de o parte pentru că există o procedură prevăzută de Legea nr. 10/2001 care nu a fost încă finalizată iar pe de altă parte pentru că Legea nr. 10/2001 nu prevede competența instanțelor în stabilirea și acordarea de despăgubiri bănești.

În concluzie instanța de fond a respins ca inadmisibilă contestația.

Curtea de Apel Târgu Mureș prin decizia nr. 597/A din 1 iulie 2004 a respins ca nefondat apelul reclamantei. S-a reținut în motivarea acestei hotărâri că notificarea reclamantei a fost respinsă pentru că aceasta nu a depus acte doveditoare pentru calitatea de moștenitor și pentru dreptul de proprietate. S-a mai reținut că reclamanta a notificat și Prefectura dar că nu s-a emis încă o dispoziție și că există o procedură specială prevăzută de Legea nr. 10/2001 în art. 36-40, notificările pentru despăgubiri urmând a fi centralizate de Ministerul Finanțelor Publice și că nu s-a constituit încă Comisia interministerială de stabilire a acestor despăgubiri. S-a considerat corectă soluția instanței de care a constatat că nu este competentă să judece asemenea pretenții.

Împotriva acestei decizii reclamanta a declarat în termen recurs în temeiul art. 304 pct. 9 deoarece nu a fost corect aplicată Legea nr. 10/2001, în prevederile acesteia prevăzute de art. 37-40 și pentru că s-au încălcat dispozițiile art. 129 alin. (5) și (6) C. proc. civ.

În esență s-a criticat soluția instanței care a judecat cauza fără să administreze probe (expertiză pentru identificarea și evaluarea imobilului) și greșita interpretare a dispozițiilor Legii nr. 10/2001 când s-a considerat prematură acțiunea deși art. 40 din această lege nu exclude competența instanțelor de judecată în judecarea cauzelor sub aspectul cuantumului despăgubirilor.

Recursul este fondat și se va admite pentru considerentele ce urmează.

Potrivit art. 26 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, așa cum a fost modificată, persoana nemulțumită de dispoziția de respingere a notificării are deschisă calea acțiunii în justiție la secția civilă a tribunalului în a cărei circumscripție se află sediul unității deținătoare sau al entității investite cu soluționarea notificării.

Ca urmare acțiunea reclamantei sub forma contestației împotriva dispoziției nr. 757 din 28 august 2003 a Primarului orașului Luduș, este admisibilă.

Admisibilă este și acțiunea îndreptată împotriva Prefecturii județului Mureș sesizată cu notificarea nr. 346 din 13 februarie 2002 și care, potrivit art. 25 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, era obligată să se pronunțe asupra acesteia în termen de 60 de zile de la înregistrarea notificării sau de la data depunerii actelor doveditoare.

Interpretarea instanțelor în sensul că acțiunea este prematură este greșită de vreme ce motivul acțiunii îl reprezintă chiar omisiunea acestei pârâte de a rezolva notificarea pe o perioadă ce a depășit cu mult termenul prevăzut de lege. Pe lângă încălcarea dispoziției legale exprese, se constată că omisiunea nejustificată a entității sesizate de a se pronunța asupra notificării, echivalează cu un refuz de soluționare, care este, potrivit legii cenzurabil de instanțele de judecată investite de legiuitor cu controlul judiciar al soluționării cererilor de restituire formulate în temeiul Legii nr. 10/200.

Deși aprecierea instanței de fond susținută și de instanța de apel în legătură cu acțiunea este în sensul că aceasta este inadmisibilă, cât privește dispoziția nr. 757 din 28 august 2003 emisă de Primarul orașului Luduș, se face și o sumară apreciere pe fondul acesteia, considerându-se că în mod corect s-a respins notificarea față de nedepunerea actelor doveditoare la care petiționara a fost invitată printr-o scrisoare din 17 decembrie 2001.

Această abordare este neprocedurală deoarece rezolvarea acțiunii a fost făcută pe cale de excepție a cărei natură dirimantă exclude o analiză în fond a cauzei. La concluzia pe fond instanța ajunge fără să administreze probe, situație care de asemenea ignoră regulile procedurale.

Constatând că acțiunea este admisibilă sub cele două notificări formulate de reclamantă către pârâți, se va admite recursul constatându-se că sunt întrunite condițiile prevăzute de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

În temeiul art. 312 C. proc. civ. se va modifica decizia Curții de apel în sensul că se va admite apelul declarat de reclamantă împotriva sentinței civile nr. 848/2003 a Tribunalului Mureș care va fi desființată.

Cauza se va trimite spre judecarea în fond la același Tribunal.

Cu această ocazie instanța de trimitere va examina modul de soluționare a notificării de către Primarul orașului Luduș în raport de dispozițiile art. 23 din Legea nr. 10/2001, potrivit cărora se extinde posibilitatea de depunere a actelor justificative până la data soluționării notificării.

Prevederile referitoare la soluționarea notificărilor prevăzute de Legea nr. 10/2001 vor trebui analizate din perspectiva caracterului preponderent reparator al legii care se degajă din întreaga economie a textului și în raport de toate elementele impuse de caracteristicile unei acțiuni în revendicare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de reclamanta A.K. împotriva deciziei nr. 597/A din 1 iulie 2004 a Curții de Apel Tg. Mureș, secția civilă.

Modifică decizia atacată în sensul că admite apelul reclamantei, desființează sentința civilă nr. 848 din 31 octombrie 2003 a Tribunalului Mureș și trimite cauza spre rejudecare acestei din urmă instanțe.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 mai 2006.