Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4235/2006 AI generated

Reinstatement of Land Under Law No. 10/2001 vs. Prior Restitution Under Law No. 18/1991 and Necessity of Topographic Expertise

Case Number Decizia nr. 4235/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the appeal, set aside the appellate decision, and remanded the case for new proceedings, allowing the claimant to prevail at this instance. The dispute concerned a civil action for in natura restitution of intravilan land, specifically a 3150 sq. m. parcel occupied abusively by a state water management office for unauthorized constructions, where lower courts had rejected the claim based on a prior land restitution under a 1991 legislation. The decisive legal basis involved the correct application of Law No. 10/2001 regarding the establishment of property rights over agricultural land and intravilan plots, as distinct from the 1991 restitution law, necessitating a topographic expert survey to identify the specific terrain subject to the 2001 law and verify the difference in surface area from the already reconstituted plot.

Legislator headnote

AI generated

art. 21 din Legea nr. 10/2001, art. 8 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 304 C. proc. civ, art. 3 din Legea nr. 10/2001, art. 312 C. proc. civ; Reinstatement of Land Under Law No. 10/2001 vs. Prior Restitution Under Law No. 18/1991 and Necessity of Topographic Expertise: recursului, Înalta Curte de Casație și Justiție îl va admite, în cauză fiind imperios necesar să se administreze noi probe în sensul art. 312 alin. (3) teza a II-a C. proc. civ., în scopul aplicării corecte a legii asupra terenului revendicat și cărui regim juridic n-a fost lămurit.

Keywords

AI generated
restitution of property right to property agricultural law civil dispute occupied property water management

Cited Legislation

AI generated
art. 21 din Legea nr. 10/2001
62 din 14 februarie 2005 a Tribunalului Olt, secția civilă, sentință potrivit căreia s-a respins ca neîntemeiată acțiunea în restituire în natură a terenului intravilan în suprafață de 3150 mp, formulată în temeiul art. 21 din Legea nr. 10/2001.
art. 8 alin. (1) din Legea nr. 10/2001
În această condiție, recurentul a apreciat că sunt incidente dispozițiile art. 8 alin. (1) din Legea nr. 10/2001.
art. 304 C. proc. civ
7, 8 și 9 ale art. 304 C. proc. civ.
art. 3 din Legea nr. 10/2001
În acest scop, în afara probei cu înscrisuri care să-l îndrituiască pe reclamant în sensul art. 3 din Legea nr. 10/2001, se va efectua o expertiză topo de identificare a terenului revendicat în temeiul aceleiași legi, Legea nr.
art. 312 C. proc. civ
Prin urmare și față de textul de lege enunțat al art. 312 C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Prin decizia nr. 1806 din 5 iulie 2005 a Curții de Apel Craiova s-a respins ca nefondat apelul reclamantului S.M. împotriva sentinței civile nr. 62 din 14 februarie 2005 a Tribunalului Olt, secția civilă, sentință potrivit căreia s-a respins ca neîntemeiată acțiunea în restituire în natură a terenului intravilan în suprafață de 3150 mp, formulată în temeiul art. 21 din Legea nr. 10/2001.

În motivarea hotărârii sale, instanța de apel a reținut, în esență, că reclamantului i s-a restituit în temeiul Legii nr. 18/1991 suprafața de 3,91 ha, suprafață evidențiată în registrul agricol pe seama autorului său.

În această condiție, recurentul a apreciat că sunt incidente dispozițiile art. 8 alin. (1) din Legea nr. 10/2001.

Împotriva susnumitei decizii a declarat recurs S.M. care a invocat pct. 7, 8 și 9 ale art. 304 C. proc. civ.

După ce arată că potrivit înscrisurilor a demonstrat ocuparea abuzivă, de către Oficiul de gospodărire a apelor, a terenului pe care aceasta a ridicat construcții neautorizate ale căror lucrări au fost sistate, recurentul susține că s-a denaturat actul dedus judecății în sensul că a fost judecat după dispozițiile Legii fondului funciar, deși s-a adresat cu notificare și s-a argumentat de instanță cu motive străine cauzei în situația în care în înțelesul Legii nr. 10/2001 s-a recunoscut prin acte oficiale că la data construcției ilegale făcute de O.G.A. era proprietarul terenului pe care s-a construit abuziv.

Deliberând asupra recursului, Înalta Curte de Casație și Justiție îl va admite, în cauză fiind imperios necesar să se administreze noi probe în sensul art. 312 alin. (3) teza a II-a C. proc. civ., în scopul aplicării corecte a legii asupra terenului revendicat și cărui regim juridic n-a fost lămurit.

Neîndoios că reclamantului i s-a restituit în baza Legii nr. 18/1991, conform titlului de proprietate 22883/24 a Comisiei județene Olt o suprafață totală de 3 ha și 9100 mp din care 1058 mp reprezintă terenul intravilan.

Recurentul, însă, a pretins terenul ocupat abuziv de Oficiul gospodăririi apelor Olt, condiție în care s-a adresat cu notificare, în baza Legii nr. 10/2001, cu atât mai mult cu cât în urma demersurilor întreprinse instituția își mută sediul de pe terenul revendicat.

De aceea, este necesar, ca în urma verificărilor întreprinse, să se identifice acest teren din scriptele ce fac referire la acest amplasament pretins în intravilan, cu excepția celui reconstituit deja în baza Legii nr. 18/1991, pentru a stabili ca, în condiția existenței vreunei diferențe de suprafață de teren, să se aibă în vedere dacă regimul juridic al acesteia implică aplicabilitatea Legii nr. 10/2001.

În acest scop, în afara probei cu înscrisuri care să-l îndrituiască pe reclamant în sensul art. 3 din Legea nr. 10/2001, se va efectua o expertiză topo de identificare a terenului revendicat în temeiul aceleiași legi, Legea nr. 10/2001.

Prin urmare și față de textul de lege enunțat al art. 312 C. proc. civ. se va admite recursul cu casarea deciziei atacate și trimiterea cauzei pentru noi probe în limitele prezentate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de reclamantul S.M. împotriva deciziei nr. 1866 din 5 iulie 2005 a Curții de Apel Craiova.

Casează decizia atacată și trimite cauza spre rejudecarea apelului la Curtea de Apel Craiova.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 28 aprilie 2006.