Lease termination damages and evidentiary basis for post-appeal award of attorney's fees
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appellant-plaintiff's appeal, partially setting aside the lower court's decision to order the defendant-landlord to pay the plaintiff legal costs of 2,500,000 lei as attorney's fees, while upholding the prior lower court rulings that granted the plaintiff 12,000,000 lei in damages for corn production value for 2000–2003 and dissolved the lease agreement. The dispute centered on a civil lease contract where the plaintiff challenged solely the appellate court's denial of her request for procedural costs, arguing that the appeal was based on a newly submitted receipt proving payment of legal fees, which satisfied the evidentiary requirements for claiming such costs. Relying on Articles 274(1) and 314 of the Code of Civil Procedure, the supreme court determined that the conditions for awarding legal costs were met given the documented payment, thereby reversing the specific aspect of the lower court's judgment regarding costs while maintaining the substantive monetary and contractual dispositions.
Legislator headnote
AI generatedart. 274 alin. (1) C. proc. civ, art. 314 C. proc. civ; Lease termination damages and evidentiary basis for post-appeal award of attorney's fees: The dispute centered on a civil lease contract where the plaintiff challenged solely the appellate court's denial of her request for procedural costs, arguing that the appeal was based on a newly submitted receipt proving payment of legal fees, which satisfied the evidentiary requirements for claiming such costs. Relying on Articles 274(1) and 314 of the Code of Civil Procedure, the supreme court determined that the conditions for awarding legal costs were met given the documented payment, thereby reversing the specific aspect of the lower court's judgment regarding costs while maintaining the substantive monetary and contractual dispositions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited in the dispositive for admitting the appeal and ordering the partial cassation of the lower court's decision.
Substantive basis cited for establishing that the conditions for awarding legal costs to the prevailing party were met.
Full text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 5203 din 16 octombrie 2003, pronunțată de Judecătoria Buzău a fost admisă acțiunea formulată de reclamanta I.G., a fost obligată pârâta SC A. SA Blăjani să-i plătească suma de 12.000.000 lei reprezentând contravaloarea producției de porumb pentru perioada 2000-2003 și a fost dispusă rezilierea contractului de arendare încheiat de părți.
Apelul declarat de pârâtă împotriva sentinței a fost respins, ca nefondat, prin decizia nr. 488 din 24 februarie 2004, pronunțată de Curtea de Apel Ploiești, secția civilă.
Prin aceeași decizie a fost respinsă, ca nedovedită, cererea de obligarea a apelantei la plata cheltuielilor de judecată, formulată de intimata-reclamantă.
Împotriva susmenționatei decizii a declarat recurs reclamanta criticând-o numai în privința neacordării cheltuielilor de judecată.
Recursul este fondat.
Astfel cum rezultă din practicaua deciziei atacate, apărătorul reclamantei a solicitat obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată, al căror cuantum de 2.500.000 lei a fost dovedit cu înscrisul nou depus la dosar în recurs, respectiv, chitanța din 24 februarie 2004, prin care este atestată plata onorariului de avocat , situație în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 274 alin. (1) C. proc. civ.
La consecință, conform art. 314 C. proc. civ., urmează a fi admis recursul, a fi casată în parte decizia atacată, a fi obligată pârâta să-i plătească reclamantei suma de 2.500.000 lei cheltuieli de judecată, reprezentând onorarii de avocat și a fi menținute celelalte dispoziții ale deciziei.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursul declarat de reclamanta I.G. împotriva deciziei nr. 488 din 24 februarie 2004 a Curții de Apel Ploiești, secția civilă.
Casează decizia atacată, în parte, în sensul că obligă pe pârâta SC A. SA Blăjani să-i plătească recurentei suma de 2.500.000 lei cheltuieli de judecată.
Menținute celelalte dispoziții ale deciziei
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 martie 2005.