Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6357/2006 AI generated

Sustaining pretrial detention for organized human trafficking based on continued danger to public order

Case Number Decizia nr. 6357/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed as unfounded the criminal appeal of the defendant, thereby upholding the Court of Appeal’s decision to maintain his pretrial detention. The dispute concerned the legality and necessity of preventive arrest in a case involving organized criminal group participation in human trafficking of Moldovan migrants through Romania and Hungary, for which the defendant had been convicted to seven years of imprisonment by the Tribunal of Arad, a non-final judgment that remained in force. Relying on Article 300(2) and Article 160(b) of the Code of Criminal Procedure, combined with the grounds under Article 148(h) and Article 143, the Court determined that the concrete danger to public order and the gravity of the offenses persisted, justifying continued deprivation of liberty despite the presumption of innocence, and ordered the defendant to pay 140 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 3002 C. proc. pen, art. 160b C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003, art. 71 alin. (1) din O.U.G. nr. 105/2001, art. 148 lit. h) C. proc. pen; Sustaining pretrial detention for organized human trafficking based on continued danger to public order: The dispute concerned the legality and necessity of preventive arrest in a case involving organized criminal group participation in human trafficking of Moldovan migrants through Romania and Hungary, for which the defendant had been convicted to seven years of imprisonment by the Tribunal of Arad, a non-final judgment that remained in force. Relying on Article 300(2) and Article 160(b) of the Code of Criminal Procedure, combined with the grounds under Article 148(h) and Article 143, the Court determined that the concrete danger to public order and the gravity of the offenses persisted, justifying continued deprivation of liberty despite the presumption of innocence, and ordered the defendant to pay 140 lei in judicial costs.

Keywords

AI generated
human trafficking costs of detention code of criminal procedure presumption of innocence public order grounds deprivation of liberty

Cited Legislation

AI generated
art. 3002 C. proc. pen
3838/59/2006, Curtea de Apel Timișoara, secția penală, a dispus, printre alte măsuri, și menținerea stării de arest a inculpatului M.V., în conformitate cu dispozițiile art. 3002 C. proc. pen., cu referire la art.
art. 160b C. proc. pen
pen., cu referire la art. 160b C. proc. pen., motivat de împrejurarea că și în prezent subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând încheierea atacată sub aspectele invocate de inculpat, cât și din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul formulat nu este fondat, hotărârea fiind legală și temeinică.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003
Din actele și lucrările dosarului se reține că recurentul inculpat a fost trimis în judecată, în stare de arest, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 și art.
art. 71 alin. (1) din O.U.G. nr. 105/2001
39/2003 și art. 71 alin. (1) din O.U.G. nr. 105/2001.
art. 148 lit. h) C. proc. pen
În cauză, temeiul de drept în baza căruia s-a dispus arestarea preventivă a inculpatului la data de 15 noiembrie 2005, l-a constituit art. 148 lit. h) C. proc. pen.
art. 143 C. proc. pen
Nu în ultimul rând, se constată că sunt îndeplinite și cerințele impuse de art. 143 C. proc. pen., în sensul existenței probelor de natură să contureze presupunerea participării recurentului la săvârșirea faptelor penale pentru care este cercetat.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded in accordance with the code of criminal procedure.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded in accordance with the code of criminal procedure.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural basis cited for the obligation to pay judicial costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului penal de față, constată următoarele:

Prin încheierea din 4 septembrie 2006, pronunțată în dosarul nr. 3838/59/2006, Curtea de Apel Timișoara, secția penală, a dispus, printre alte măsuri, și menținerea stării de arest a inculpatului M.V., în conformitate cu dispozițiile art. 3002 C. proc. pen., cu referire la art. 160b C. proc. pen., motivat de împrejurarea că și în prezent subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive.

Împotriva acestei încheieri, în termen legal, a formulat recurs inculpatul M.V. solicitând punerea sa în libertate întrucât nu subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, și nu prezintă pericol pentru ordinea publică.

Examinând încheierea atacată sub aspectele invocate de inculpat, cât și din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul formulat nu este fondat, hotărârea fiind legală și temeinică.

Din actele și lucrările dosarului se reține că recurentul inculpat a fost trimis în judecată, în stare de arest, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003 și art. 71 alin. (1) din O.U.G. nr. 105/2001.

Prin sentința penală nr. 234 din 23 mai 2006, Tribunalul Arad, secția penală, l-a condamnat pe inculpat, la o pedeapsă rezultantă de 7 ani închisoare, reținându-se, în esență, că acesta, împreună cu mai multe persoane, s-au constituit și asociat într-un grup infracțional organizat, având ca obiect coordonarea activității de trafic de migranți de origine moldoveană pe relația Republica Moldova – România – Ungaria, țări din spațiul Schengen, în vederea obținerii de foloase materiale.

Împotriva acestei hotărâri a formulat apel și inculpatul M.V., fază procesuală în care Curtea de Apel Timișoara, făcând aplicarea dispozițiilor art. 3002 C. proc. pen., cu referire la art. 160b alin. (1) și (3) C. proc. pen., menținând starea de arest a recurentului.

Potrivit acestor dispoziții legale, instanța este datoare să verifice, periodic, dar nu mai târziu de 60 zile, legalitatea și temeinicia arestării preventive, iar când constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate sau că există temeiuri noi care justifică privarea de libertate, instanța dispune menținerea arestării preventive.

În cauză, temeiul de drept în baza căruia s-a dispus arestarea preventivă a inculpatului la data de 15 noiembrie 2005, l-a constituit art. 148 lit. h) C. proc. pen.

În mod corect, a reținut instanța de apel că și în prezent se mențin temeiurile de fapt și de drept care au determinat arestarea preventivă a recurentului inculpat.

Din ansamblul probator administrat până în prezent, Înalta Curte apreciază că aceste temeiuri continuă să existe având în vedere regimul sancționator stabilit de lege pentru infracțiunile presupus săvârșite de inculpat, pericolul concret pe care lăsarea în libertate a recurentului l-ar prezenta pentru ordinea publică, prin crearea unui sentiment de temere și insecuritate pentru societatea civilă, pericol care rezultă din natura și gravitatea faptelor, din modalitatea în care se reține că ar fi fost comise, precum și din actele care caracterizează persoana acestuia.

Nu în ultimul rând, se constată că sunt îndeplinite și cerințele impuse de art. 143 C. proc. pen., în sensul existenței probelor de natură să contureze presupunerea participării recurentului la săvârșirea faptelor penale pentru care este cercetat.

De asemenea, se constată că împrejurarea că în cauză a fost pronunțată o hotărâre de condamnare care nu este definitivă, nu aduce atingere principiului prezumției de nevinovăție, limitarea libertății persoanei, în speță, încadrându-se în prevederile legale.

În consecință, în raport de pericolul social concret al faptelor presupus săvârșite de inculpat, Înalta Curte apreciază că se impune, în continuare, privarea de libertate a inculpatului M.V., motive pentru care, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat, recursul formulat.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.V. împotriva încheierii din 4 septembrie 2006 a Curții de Apel Timișoara, pronunțată în dosarul nr. 3838/59/2006.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 140 lei, cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 31 octombrie 2006.