Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4322/2006 AI generated

Appeal against prosecutor's report rejected as inadmissible; prior ruling affirmed, appellant liable for 60 lei costs.

Case Number Decizia nr. 4322/2006
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the petitioner's appeal as unfounded, affirming the lower court's ruling that rejected the petitioner's complaint against a prosecutor's report as inadmissible; consequently, the prior decision remains in force and the petitioner is ordered to pay 60 lei in state judicial expenses. The case arose from a criminal procedural challenge to a non-prosecution resolution, where the petitioner sought to contest a report by the Chief Prosecutor that had rejected a complaint regarding a first prosecutor's decision not to commence criminal proceedings for alleged abuse of office. The decisive legal basis was Article 278¹(1) of the Romanian Criminal Procedure Code, which permits complaints to the court only against resolutions or orders of non-indictment by a prosecutor; since the challenged report did not contain such a solution, it could not be attacked through that special procedure, rendering the appeal inadmissible and the claim regarding the prosecutor's failure to support the action unfounded.

Legislator headnote

AI generated

art. 228 alin. (6) C. proc. pen, art. 10 alin. (1) lit. b) C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Appeal against prosecutor's report rejected as inadmissible; prior ruling affirmed, appellant liable for 60 lei costs: The case arose from a criminal procedural challenge to a non-prosecution resolution, where the petitioner sought to contest a report by the Chief Prosecutor that had rejected a complaint regarding a first prosecutor's decision not to commence criminal proceedings for alleged abuse of office. The decisive legal basis was Article 278¹(1) of the Romanian Criminal Procedure Code, which permits complaints to the court only against resolutions or orders of non-indictment by a prosecutor; since the challenged report did not contain such a solution, it could not be attacked through that special procedure, rendering the appeal inadmissible and the claim regarding the prosecutor's failure to support the action unfounded.

Keywords

AI generated
criminal complaint procedural costs indictment decision grounds of jurisdiction order to pay lack of prosecutorial standing

Cited Legislation

AI generated
art. 228 alin. (6) C. proc. pen art. 10 alin. (1) lit. b) C. proc. pen art. 2781 alin. (1) C. proc. pen art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen art. 3859 alin. (3) C. proc. pen art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen art. 192 alin. (2) C. proc. pen
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for imposing judicial costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față:

Din actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 31 din 4 mai 2006, pronunțată de Curtea de Apel Iași a fost respinsă, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petentul C.M., reprezentat prin curator C.M.M. cu același domiciliu, împotriva rezoluției nr. 1151/VIII1 din 4 noiembrie 2005, dată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași.

În fapt, s-a reținut de instanța de fond că, prin referatul Procurorului General al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Iași nr. 1151/VIII/1/2005 s-a dispus respingerea plângerii formulată de C.M. privind pe primul procuror al Parchetului de pe lângă Judecătoria Huși.

S-a arătat că prin rezoluția procurorului din 13 iulie 2005, din cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Huși, în baza art. 228 alin. (6) C. proc. pen., cu referire la art. 10 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., s-a dispus neînceperea urmăririi penale împotriva numitei C.L. deoarece din actele premergătoare nu rezultă faptele reclamate.

Împotriva acestei rezoluții s-a formulat plângere care a fost respinsă prin rezoluția nr. 175/II/2 din 16 septembrie 2005 a primului procuror al aceluiași parchet.

Rezoluția procurorului Parchetului de pe lângă Judecătoria Huși nr. 569/P/2005 a fost examinată de Judecătoria Huși prin sentința penală nr. 708 din 21 noiembrie 2005, fiind menținută, prin respingerea plângerii.

În motivarea sentinței, Judecătoria Huși a reținut că persoana cercetată C.L., director la Centrul de distribuție a energiei electrice Huși, nu se face vinovată de săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu.

În ce privește referatul întocmit de primul procuror al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Iași, care a format obiectul plângerii de față, s-a constatat că el nu cuprinde una din soluțiile menționate în art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., și care pot fi atacate cu plângere în aceste condiții.

În termen legal, împotriva acestei soluții a declarat recurs petentul, prin reprezentantul său legal care a susținut prin motivele scrise următoarele:

- nelegalitatea soluției de respingere a plângerii sale, a inadmisibilității, fiind încălcate drepturile sale constituționale, deoarece petentul fiind o persoană lipsită de capacitate de exercițiu, acțiunea sa se impunea a fi susținută de procuror.

Examinând hotărârea atacată în raport de critica formulată cât și de cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen., se constată că instanța de fond a făcut o corectă aplicare a legii prin respingerea, ca inadmisibilă, a plângerii formulată de petent prin reprezentantul său legal.

Într-adevăr, conform at.2781 alin. (1) C. proc. pen., nu pot fi atacate cu plângere la instanța competentă decât rezoluțiile sau ordonanțele de netrimitere în judecată date de procuror.

Cum referatul nr. 1151/VIII/1/2005 întocmit de Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Iași nu cuprinde o soluție de netrimitere în judecată dintre cele în care se referă art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., el nu putea fi atacat în cadrul procedurii speciale instituite prin art. 278 și următoarele C. proc. pen.

Folosind o cale de atac care nu est prevăzută în acest caz de lege, în mod corect, instanța investită cu soluționarea plângerii a dispus respingerea ei ca inadmisibilă.

În ce privește susținerea petentului privind încălcarea drepturilor sale prin nesusținerea plângerii de către procuror, este de subliniat că, exercitarea oricărui drept nu se face decât în cadrul strict reglementat de lege și cu respectarea deplină a legii.

Pentru aceste considerente critica formulată este nefondată și cum nu s-au constatat nici alte motive de casare, urmare a verificării hotărârii atacate potrivit art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat se va respinge, ca nefondat.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul C.M., prin reprezentantul C.M., împotriva sentinței penale nr. 31 din 4 mai 2006 a Curții de Apel Iași, secția penală.

Obligă recurentul petent la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 60 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 5 iulie 2006.